1
00:00:58,125 --> 00:01:00,250
سوبهاش هەمیشە گریانە لەسەر دواکەوتنی من.
کەواتە، ئێستا لە کوێیە؟

2
00:01:00,666 --> 00:01:02,166
تەنها سەیری کاتەکە بکەن!

3
00:01:02,250 --> 00:01:03,208
سڵاو!

4
00:01:03,291 --> 00:01:05,208
لە کوێی جەهەنەم بوویت سوبهاش؟

5
00:01:05,291 --> 00:01:07,333
بیر لە زیادکردنی پوجایەکی تازە دەکەینەوە
بۆ لیستی پێشکەشکردنی پەرستگاکە.

6
00:01:07,625 --> 00:01:11,750
لە بنەڕەتدا، پوجایەک مەبەست لێی...
ماڵە ناخۆش و ئاژاوەگێڕەکان

7
00:01:11,833 --> 00:01:13,833
بۆ ئەوەی ئارامی و شادی بهێنێت.

8
00:01:13,958 --> 00:01:15,125
دەتوانین ناوی لێ بنێین "گروها پوجا".

9
00:01:15,750 --> 00:01:17,083
منیش پرسیارم دەکرد...

10
00:01:17,666 --> 00:01:21,291
زۆر باشە کە خوێندنی Visual Communication بکەیت
لە ڕێگەی خوێندنی دوورەوە.

11
00:01:21,375 --> 00:01:22,833
بۆچی لە ڕێگەی خوێندنی دوورەوە دەیکەن؟

12
00:01:23,333 --> 00:01:24,291
لە پۆلێکی ڕاستەقینە دابنیشن و بخوێنن.

13
00:01:24,375 --> 00:01:27,666
چیرۆکەکە تا ئێستا...

14
00:01:27,750 --> 00:01:28,625
سڵاو!

15
00:01:29,000 --> 00:01:30,750
بەو پێیەی لە ماڵەوە هەمووان دەهێنیت،

16
00:01:31,125 --> 00:01:32,208
پێویستە...

17
00:01:33,208 --> 00:01:34,958
دوو کەسی دیکەش بە درێژایی.

18
00:01:35,666 --> 00:01:39,000
لەوەتەی لە سریکانداپورام کارم کردووە،

19
00:01:39,083 --> 00:01:42,375
من بە نهێنی خەریکی پاراستن بووم
خێزانێکی تر لە ماوەی ٣٠ ساڵی ڕابردوودا.

20
00:01:44,958 --> 00:01:45,875
من کوڕی بەهاراتان نایرم.

21
00:01:49,750 --> 00:01:51,000
بۆ ئێستا هاتووی بۆ ئێرە؟

22
00:01:52,166 --> 00:01:53,125
تۆ کێی؟

23
00:01:54,208 --> 00:01:58,625
بە دایکت بڵێ هەموو ئەمانە وەربگرە
بە ڕۆحێکی دروست.

24
00:01:58,833 --> 00:02:00,250
بە چ ڕۆحێک بیخۆم؟

25
00:02:00,333 --> 00:02:01,250
هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

26
00:02:02,708 --> 00:02:04,291
مەچنە هیچ شوێنێکی نزیک نەخۆشخانە،
تەنانەت بە هەڵەش.

27
00:02:04,375 --> 00:02:06,208
ساسی ئیتا!

28
00:02:06,291 --> 00:02:07,708
ئەگەر کەسێک هەردووکتان پێکەوە بگرێت...

29
00:02:08,041 --> 00:02:09,291
ئەوە سوبهاشە کە ئێوەی بینیوە!

30
00:02:11,875 --> 00:02:16,583
ئەگەر تەنها بەم شێوەیە بەردەوام بیت لە ساردبوونەوە،
دەتوانیت ژیانێکی درێژ و بەختەوەر بژیت.

31
00:02:18,125 --> 00:02:21,583
دەتوانین لەگەڵیدا تاگ بکەین
تا ئاشتی لەگەڵ ئەم مەرجەدا دەکات.

32
00:02:26,458 --> 00:02:28,958
تەنها پێویستیان بە...
پارێزەرێکی نیوە شایستە،

33
00:02:29,125 --> 00:02:31,291
و دەیانتوانی ڕشتن بکەن
هەموو جاکپۆتەکە دوور بکەونەوە.

34
00:02:42,041 --> 00:02:44,833
ئایا هیچ شتێکی تایبەتت لەوێ بینی؟

35
00:02:45,416 --> 00:02:47,041
-من کردم.
-چیت بینی؟

36
00:02:47,125 --> 00:02:48,833
دوو کوڕ کە بە تەواوی وەک یەک دەردەکەون.

37
00:02:51,750 --> 00:02:53,875
هەست بە هەموو خۆشییەک دەکەیت بە مەرجێک کەس نەزانێت.

38
00:02:54,291 --> 00:02:56,208
ئەم وەهمەت دەست دەکەوێت کە...
هەرگیز ناگیرێی.

39
00:02:57,166 --> 00:02:59,416
بەڵام ئێمە گیر دەخۆین
پێش ئەوەی تەنانەت درکی پێبکەین.

40
00:03:00,333 --> 00:03:02,833
ئەوەندە خراپ گیری خواردووە،
تەنانەت ناتوانین ڕزگارمان بێت.

41
00:03:15,500 --> 00:03:17,750
جگە لە ئێمە کەسی تریان نییە.

42
00:03:18,333 --> 00:03:19,666
شتە هەژارەکان، هەردووکیان.

43
00:03:21,333 --> 00:03:22,666
بڕۆ بیانهێنە ئێرە.

44
00:03:27,625 --> 00:03:30,125
کوانەکانی بەهاراتان نایر
کوڕە کۆن و نوێکان پێکەوە دەڕۆن؟

45
00:03:30,375 --> 00:03:31,375
ون بە، ئەی چەقۆ!

46
00:04:01,583 --> 00:04:03,125
خۆڵەمێشی پیرۆز بە پەنجەی ئەڵقەیی خۆت بدە.

47
00:04:03,208 --> 00:04:04,375
دروشمی "ئۆم نامه شیڤایا".

48
00:04:04,958 --> 00:04:08,250
ئۆم نما شیڤایا. ئۆم نما شیڤایا.
ئۆم نما شیڤایا.

49
00:04:12,583 --> 00:04:13,708
بە پەنجەی ئاماژە.

50
00:04:15,916 --> 00:04:18,333
تکایە داوای مۆڵەتی هەموو لایەک بکەن
پێش ئەوەی خۆڵەمێشەکە نوقم بکەیت.

51
00:04:59,375 --> 00:05:00,291
تەنها بۆ ماوەی هەفتەیەک.

52
00:05:00,875 --> 00:05:03,583
دەتوانین بۆ ماوەیەک ئارام بگرین، ڕاستە؟

53
00:05:20,500 --> 00:05:22,541
با ئەو کاتە کلیلەکان ڕادەست بکەم.

54
00:05:23,291 --> 00:05:24,500
دایک. مامۆژن.

55
00:05:25,500 --> 00:05:26,708
-تکایە بیدەنە دەستی.
-باشە.

56
00:05:26,791 --> 00:05:27,833
ئەو کەسەیە کە لێرە دەمێنێتەوە.

57
00:05:28,166 --> 00:05:30,333
-بڕۆ، لێی وەربگرە.
-بۆ کوێ دەچیت؟ لەوێ دابنیشە.

58
00:05:50,083 --> 00:05:52,291
چیرۆکێکی کیرالا سێیەم:
TROUBLESOME، فیلمی زبڵ

59
00:06:13,291 --> 00:06:14,541
هێی. بڕۆ لە ژوورەوە دابنیشە.

60
00:06:14,625 --> 00:06:16,041
پێکەوە مەچنە دەرەوە و بانگهێشتی ناڕەحەتی مەکەن.

61
00:06:16,291 --> 00:06:17,458
هەردووکتان ئەوەی من دەیڵێم بەدەستتان هێناوە؟

62
00:06:17,750 --> 00:06:18,625
تۆ لەگەڵم وەرە.

63
00:06:41,916 --> 00:06:44,333
تەنها ئەوەیە کە ئەو وەک هۆکارێک خزمەت دەکات...

64
00:06:44,750 --> 00:06:47,125
نازانم بۆچی،
بەڵام کاتێک بۆ یەکەمجار تۆم ناسی،

65
00:06:47,250 --> 00:06:51,041
هەستم دەکرد چەندین سەدە تۆم ناسیوە.
وەک ئەوەی پێشتر لەیەکەوە نزیک بووین.

66
00:07:02,708 --> 00:07:04,208
کۆکردنەوەی پارەی خێرخوازی بۆ قوربانیانی کارەسات

67
00:07:12,666 --> 00:07:17,875
نهۆمی یەکەم بۆ کرێ

68
00:07:50,791 --> 00:07:51,750
چاوەڕێی من بن!

69
00:08:09,083 --> 00:08:12,250
پێیان بڵێ یەک پارەیە
بۆ هەردوو ژوورەکە.

70
00:08:12,333 --> 00:08:13,208
باشە.

71
00:08:14,750 --> 00:08:15,625
ببوورە.

72
00:08:17,041 --> 00:08:18,250
کەس لێرە نییە! وەرە ژوورەوە!

73
00:08:24,500 --> 00:08:26,750
ئێمە گەورە-کاتی پیچ بووین!

74
00:08:27,000 --> 00:08:28,166
-ئایا ئێمە تووشی کێشە بووین؟
-بەڵێ!

75
00:08:28,708 --> 00:08:31,250
کاتێک دەرفەتت بۆ ڕەخسا سەیری هەواڵەکان بکە.

76
00:08:31,333 --> 00:08:32,583
موهەنداس قفڵمان دەکات

77
00:08:32,666 --> 00:08:35,333
ئەگەر پارەی نەدەین
1.5 کرۆر دەستبەجێ.

78
00:08:35,541 --> 00:08:37,083
-1.5 کرۆر؟
-بەڵێ!

79
00:08:38,375 --> 00:08:41,375
پێموانییە ڕاتیش ئێمە بە مشک بکات.

80
00:08:41,583 --> 00:08:44,666
بەڵام موهەنداس، بە دڵنیاییەوە ئەمە بەکاردەهێنێت
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە سەرمان.

81
00:08:45,000 --> 00:08:47,541
نەک تەنها ئێمە. کەسانی تریش هەن
هەروەها لە لیستەکەیدا.

82
00:08:48,208 --> 00:08:50,750
ئەو بە تەواوی دۆخەکە شیر دەکات.
سکومباگ!

83
00:08:50,833 --> 00:08:52,916
ئایا وادەی دیاری کردووە؟

84
00:08:53,041 --> 00:08:54,583
هیچ کۆتا بەروارێک؟

85
00:08:54,666 --> 00:08:57,041
ئەمە بلیتی هاتوچۆ نییە
بۆ نەبەستنی کڵاو!

86
00:08:57,125 --> 00:09:00,291
ئایا دەتوانین ڕزگارمان بێت لێی
و بە جۆرێک لەم گێژاوە دەربچیت؟

87
00:09:00,583 --> 00:09:03,041
نەک چانسێک. ئەو زۆر متمانەی بەخۆی هەیە.

88
00:09:03,875 --> 00:09:05,958
لە ڕاستیدا ئامێرێکی ژماردنی پارەی کڕیوە
تەنها بۆ ئەمە!

89
00:09:06,666 --> 00:09:09,375
کەواتە، دەبێت ڕێکبخەین
38 لاک بۆ هەریەکەیان.

90
00:09:09,958 --> 00:09:13,041
تەنها ددانێکم نەکێشا.

91
00:09:13,416 --> 00:09:14,833
چاندنی جگەرم بۆ کرا!

92
00:09:15,291 --> 00:09:17,750
ئەوەش ٦٥ لاکم تێچوو.

93
00:09:18,125 --> 00:09:19,875
من بە تەواوی تاپم لێ کراوە!

94
00:09:20,583 --> 00:09:22,625
کاتێک پێشتر ڕووبەڕووی پرسێکی لەم شێوەیە بووینەوە،

95
00:09:22,708 --> 00:09:24,541
ئێمە مامەڵەمان لەگەڵدا کرد
بە بەکارهێنانی بەهاراتان وەک قەڵغان.

96
00:09:24,625 --> 00:09:27,291
ئەوانە چیرۆکی کۆنن.
پێم بڵێ ئێستا چۆن لەم شتە ڕزگارمان دەبێت.

97
00:09:27,791 --> 00:09:29,458
ئایا وادەی بۆ پارەدانەکە داناوە؟

98
00:09:29,750 --> 00:09:32,958
ئایا پێویستمان بە کات نییە
بۆ ڕێکخستنی ئەو جۆرە پارەیە؟

99
00:09:33,250 --> 00:09:34,750
٣٨ لاکە!

100
00:09:35,541 --> 00:09:37,416
ئێوە هەریەکەیان ٢٥ لاک ڕێکبخەن.

101
00:09:37,666 --> 00:09:38,625
ساتیان...

102
00:09:38,875 --> 00:09:40,208
-با بزانم دەتوانم ئەوەی تر بدۆزمەوە.
-چی؟

103
00:09:40,500 --> 00:09:41,583
ئایا بڕیارە ئەوانی تر ڕێکبخەیت
لەسەر خۆت؟

104
00:09:41,666 --> 00:09:45,208
خۆزگە دەخوازیت! منیش تەواو دەکەم. با بزانم.

105
00:09:46,041 --> 00:09:47,500
وا بە ئاسانی ناتوانین وازی لێ بێنین.

106
00:09:48,375 --> 00:09:49,583
1.5 کرۆر، پێم!

107
00:09:50,416 --> 00:09:51,500
تەنها یەک سێوت دەستکەوتووە؟

108
00:09:55,041 --> 00:09:55,916
ئاو؟

109
00:10:02,333 --> 00:10:03,208
ساسی ئیتان لە کوێیە؟

110
00:10:03,583 --> 00:10:05,875
چوو بۆ ئەوەی چاوی بە بەیبی بکەوێت.

111
00:10:05,958 --> 00:10:08,458
پێی وایە بەیبی دەتوانێت هەندێک کرێچیمان بۆ بدۆزێتەوە.

112
00:10:14,208 --> 00:10:16,208
زەوییەکی باشمان فرۆشت
بۆ ئەوەی خانوویان بۆ بکڕێت،

113
00:10:16,291 --> 00:10:18,041
و ئێستاش دەبێت کرێچییان بۆ بدۆزینەوە؟

114
00:10:18,291 --> 00:10:19,416
ناتوانن خۆیان مامەڵەی لەگەڵ بکەن؟

115
00:10:20,000 --> 00:10:21,416
ساسی ئیتان و دایکم پەلە دەکەن.

116
00:10:21,500 --> 00:10:23,833
ئەوان دەیانەوێت پێش ئەوەی بڕۆن، ئەمنیان بۆ بکرێت.

117
00:10:23,916 --> 00:10:25,291
ئێمە ئەوانەین
کە پێویستە لە ئێستادا مسۆگەر بکرێن.

118
00:10:25,458 --> 00:10:26,375
تەنانەت درک بەوە دەکەن؟

119
00:10:26,666 --> 00:10:27,583
ئایا درکی پێدەکەیت؟

120
00:10:28,458 --> 00:10:30,791
تەنانەت ئەگەر بە جۆرێک پارەکە ڕێکبخەین،

121
00:10:30,875 --> 00:10:32,125
کەسێکی تر ئەو کارە قوتابخانەیە دەگرێت.

122
00:10:32,208 --> 00:10:35,291
ئەگەر ئێستا نەمانتوانی کارەکە مسۆگەر بکەین، با بڕوات.

123
00:10:35,416 --> 00:10:38,791
دەتوانی لە ماڵی خێزانەکەم بمێنیتەوە
تا کار دەدۆزیتەوە.

124
00:10:38,875 --> 00:10:39,750
ئەوە قسەی ساسی ئیتان بوو.

125
00:10:41,041 --> 00:10:42,750
کەواتە، ئێوە بوون
باسی پاشەکەوتکردن دەکەیت؟

126
00:10:43,375 --> 00:10:45,208
هیچ سوودێکی نییە کە کارێکی هەڕەمەکی وەربگریت.

127
00:10:45,791 --> 00:10:46,958
ئایا پێویست ناکات لە کۆتاییدا جێگیر بین؟

128
00:10:48,708 --> 00:10:50,541
ئایا نابێت فەزای خۆمان هەبێت؟

129
00:10:52,833 --> 00:10:53,750
بۆچی تەنانەت ئەمەت پێ دەڵێم؟

130
00:11:03,583 --> 00:11:04,541
-ئاگاداربە، گۆپان...
-باشە.

131
00:11:04,625 --> 00:11:06,083
-وریا.
-کەمێک بچۆرە خوارەوە.

132
00:11:06,166 --> 00:11:07,208
لەوێ دڕک هەیە.

133
00:11:07,291 --> 00:11:08,250
بەردەکان...

134
00:11:08,333 --> 00:11:09,208
هێواش هێواش.

135
00:11:19,458 --> 00:11:20,500
سبەی ڕۆژی دواتر دەڕۆین.

136
00:11:21,541 --> 00:11:23,291
کارەباچیەکان دێن
بۆ چاککردنەوەی نهۆمی یەکەم.

137
00:11:23,541 --> 00:11:24,750
وە کرێچییەکان...

138
00:11:25,041 --> 00:11:26,250
کاتێک تەلەفۆنیان کرد ئاگادارت دەکەمەوە.

139
00:11:27,000 --> 00:11:28,083
ئایا شتێکی تر ماوە بیکەین؟

140
00:11:29,833 --> 00:11:31,416
کاتێک هاوسەرەکەم لەگەڵ هەمووتان دەژیا،

141
00:11:31,583 --> 00:11:34,041
ڕقم لەوە بوو کە بەزەحمەت سەردانیم دەکرد.

142
00:11:35,333 --> 00:11:38,458
زیاتر لەو پارەیەی کە هەموو مانگێک دەینارد،

143
00:11:38,875 --> 00:11:40,958
بوونی کەسێک لە تەنیشتتەوە
بە واتای زیاتر دێت، ڕاستە؟

144
00:11:44,958 --> 00:11:47,458
-ئەمە بەس نییە؟
-نەخێر! دەبێت تەواو بکەیت!

145
00:11:47,541 --> 00:11:49,625
-چی؟ ئەمە؟
-نەخێر! پەرستگاکە لاپەکان!

146
00:11:51,083 --> 00:11:52,041
من لە ئێستاوە ماندوو بووم!

147
00:11:52,125 --> 00:11:53,458
بڕیارە سەخت بێت!

148
00:11:53,541 --> 00:11:54,833
بڕۆ، ئێستا بیکە!

149
00:11:55,125 --> 00:11:56,041
وەرە. بڕۆ!

150
00:12:00,500 --> 00:12:02,291
ساسی ئیتان سەیری خەباتم دەکات،
نەخێر؟

151
00:12:02,375 --> 00:12:04,500
من نازانم کوڕم. من لە دەوروبەری نایبینم.

152
00:12:05,375 --> 00:12:06,375
-ئەو نییە؟!
-نەخێر.

153
00:12:06,500 --> 00:12:09,250
-بەردەوام بە!
-ئەی دایە! پەنات بۆ دەگرم!

154
00:12:09,333 --> 00:12:10,875
چەند جارێک لێم پرسیبوو.

155
00:12:11,375 --> 00:12:15,125
بەڵام دەمتوانی بزانم
هەندێک تاوانباری قووڵی دەشاردەوە.

156
00:12:16,458 --> 00:12:20,333
ئەو کاتە دەمزانی
شتێکی گەورەی شاردەوە.

157
00:12:21,208 --> 00:12:22,750
تەنها فشارم نەخستە سەری.

158
00:12:23,958 --> 00:12:27,416
هەرچەندە هیچم نەبوو، بەڵام
وا نیشانم دا کە هەموو شتێکم هەیە.

159
00:12:28,375 --> 00:12:31,833
بەڵام بارودۆخ هەبووە
کە ژیان بەردەوام ئەوەم بیردەخستەوە

160
00:12:32,250 --> 00:12:33,416
من بە تەواوی تەنیا بووم.

161
00:12:34,916 --> 00:12:36,583
لەو ساتانەدا،

162
00:12:36,666 --> 00:12:38,875
هەرچەندە بەبێ مەبەست، نەفرەتم لێکردووە.

163
00:12:39,875 --> 00:12:41,333
بەڵام ڕۆحی هەژار... کاتێک کۆچی دوایی کرد،

164
00:12:41,916 --> 00:12:44,625
هەموو شتێکی بۆ من بەجێهێشت.

165
00:12:47,458 --> 00:12:50,208
من باسی...
هەبوونی هەمووتان لە ژیانمدا.

166
00:12:50,291 --> 00:12:52,291
بەڵێ. بەڵێ. منیش زانیم.

167
00:12:53,583 --> 00:12:55,958
تەنانەت لە کاتێکدا خێزانەکەی خۆت خەبات دەکات،

168
00:12:56,125 --> 00:12:58,291
تۆ من و کوڕەکەم لە پێشینە دەدەیت.

169
00:12:58,375 --> 00:13:00,666
سریکوتان، ئەستێرەی تریکێتا.
ئاستەنگەکان لە ژیانێکی درێژدا.

170
00:13:00,750 --> 00:13:02,291
خوداوەند...

171
00:13:02,375 --> 00:13:04,875
ئانانتاکریشنان. ئەستێرەی ئاشواتی.
ئاستەنگەکانی ناو خۆشەویستی.

172
00:13:09,250 --> 00:13:11,916
گۆپاکومار. ئەستێرەی بەهارانی.
بەربەستەکانی بەردەم منداڵبوون.

173
00:13:19,125 --> 00:13:20,416
ئەی خودای دایکی...

174
00:13:21,500 --> 00:13:22,458
ئەی دایە...

175
00:13:22,541 --> 00:13:23,625
من ئینکاری ئەوە ناکەم.

176
00:13:24,000 --> 00:13:27,333
کاتێک وتت کچەکەت
پێویستی بە کارێک بوو لە دەرەوەی وڵات،

177
00:13:27,416 --> 00:13:29,833
ئاژانسێکم ناساند. ڕاست.

178
00:13:30,125 --> 00:13:31,583
بەڵام کەس ناچاری نەکردیت، وایە؟

179
00:13:31,875 --> 00:13:34,541
تۆ بە ئارەزووی خۆت ناردیتە دەرەوەی وڵات.

180
00:13:34,625 --> 00:13:36,458
هەفتەیەک تێپەڕیوە بەسەر ڕۆشتنی ئەو کچە.

181
00:13:36,875 --> 00:13:39,000
جارێکیش تەلەفۆنی بۆ نەکردوین.

182
00:13:39,583 --> 00:13:41,041
بڕیارە لە کوێی تر بپرسین؟

183
00:13:41,750 --> 00:13:44,666
تۆ یارمەتیت دا لە ناردنی،
بۆیە دەبێت ئێستا یارمەتیمان بدەیت.

184
00:13:45,250 --> 00:13:46,583
دەزگاکە ئەو کچەی ناردووە.

185
00:13:46,666 --> 00:13:48,625
بڕۆ لێیان بپرسە. تێگەیشتم؟

186
00:13:48,708 --> 00:13:51,583
منیش ئەوەم کرد. ئەوان بە تەواوی
دەستیان لێ شۆرد.

187
00:13:51,666 --> 00:13:53,500
باشە دەستەکانمیش بەستراون.

188
00:13:54,666 --> 00:13:56,250
یارمەتیت دایت و ئێستا...

189
00:13:56,333 --> 00:13:57,833
تۆ خەریکی قسەکردن بوویت
لەو ڕۆژەوەی کە ڕۆیشت.

190
00:13:58,125 --> 00:13:59,583
واز لە بارگرانیم بێنە.

191
00:13:59,791 --> 00:14:02,958
ئەگەر کەسێکت نییە یارمەتیت بدات،
بڕۆ سکاڵا لە پۆلیس تۆمار بکە.

192
00:14:03,041 --> 00:14:03,958
بڕۆ.

193
00:14:05,208 --> 00:14:08,041
تێچووی بیناسازی بریتییە لە...
بەناو سەقفدا تێپەڕین.

194
00:14:08,125 --> 00:14:09,875
-تەنانەت ئاگاداری ئەوەن؟
-بەڵێ...

195
00:14:10,083 --> 00:14:10,958
بەڵێ پێم!

196
00:14:11,041 --> 00:14:14,041
بەردەوام بە چاوەڕوانی هاوڕێکانت
تا کۆمەڵێک پارەی کاشتان بۆ بهێنێت!

197
00:14:16,916 --> 00:14:17,791
ئێستا چییە؟

198
00:14:21,666 --> 00:14:23,375
چۆن بتوانم بە تەنیا پارەی ئەم کارە بکەم، مامە؟

199
00:14:23,458 --> 00:14:24,916
دوکانێکی بچووک، شەربەتخانەیەک.

200
00:14:25,083 --> 00:14:26,291
ئەوە تەنها شتێک بوو کە من ویستم.

201
00:14:27,000 --> 00:14:30,458
تۆ وات لێکردم ئەم پارچە زەوییە بکڕم
و ئێستا وا لە من دەکەن مارکێتێک دروست بکەم.

202
00:14:31,333 --> 00:14:33,666
ئەو شوێنەوارانەی سەر دەموچاوت لەبیرە؟

203
00:14:34,125 --> 00:14:35,958
ئایا تۆ زەلیل نەبوویت
لەبەردەم هەموو شارۆچکەکەدا

204
00:14:36,041 --> 00:14:37,041
لەسەر ئەو فیاسکۆیەی کرێمی دەموچاو؟

205
00:14:37,333 --> 00:14:40,625
سی ئای پارتان هێشتا چارەسەری بۆ دەکرێت
بۆ پەچەی ئەو کرێمە.

206
00:14:40,875 --> 00:14:43,375
ئەو ئیفلاس بووە چونکە...
بیمە تەنانەت نایگرێتەوە.

207
00:14:43,583 --> 00:14:45,750
من بەدواداچوونم بۆ ئەو کەیسە کردووە
بەبێ ئەوەی ئەو بزانێت.

208
00:14:46,833 --> 00:14:49,208
نەک تەنها تۆ.
هەموو شارۆچکەکە بەدواداچوون بۆی دەکات.

209
00:14:49,708 --> 00:14:51,791
کەواتە، بۆ پاککردنەوەی ئەو بۆگەنە،

210
00:14:51,875 --> 00:14:53,875
پێویستە شتێکی گەورە بکەیت.

211
00:14:53,958 --> 00:14:55,208
شۆکیان لێبکە.

212
00:14:55,791 --> 00:14:59,125
ئێمە تەنها پاڵ بە پێشەوە دەنێین
کاتێک بەربەست لە ڕێگاکەدا هەیە.

213
00:14:59,208 --> 00:15:00,750
بەم شێوەیە سەردەکەویت. تێگەیشتم؟

214
00:15:01,083 --> 00:15:02,333
سەیری من بکەن.

215
00:15:02,500 --> 00:15:04,333
دڵنیابە، من زۆر کەسم توڕە کردووە.

216
00:15:04,416 --> 00:15:05,333
ئینکاری ناکەم.

217
00:15:05,708 --> 00:15:08,375
بەڵام لە قووڵایی دڵمدا تەنانەت ئیرەییم پێدەبەن.

218
00:15:08,500 --> 00:15:10,458
بەو شێوەیە بژی و پیشانیان بدە!

219
00:15:10,750 --> 00:15:14,166
تا چەندی تر تەنها خواردنەوە تێکەڵ دەکەیت؟

220
00:15:15,208 --> 00:15:16,916
من فشار لەسەر ئەو کوڕانە دەکەم مامە.

221
00:15:17,083 --> 00:15:18,041
چیتر دواکەوتن نابێت.

222
00:15:19,833 --> 00:15:22,500
ئامۆژگاری من وەربگرە. هەموو ئەمانە بە تەنیا ئەنجام بدە.

223
00:15:22,791 --> 00:15:26,750
چوار کوڕ هەمان پیسی کشتوکاڵ دەکەن
هیچ چاکەیەک بۆ کەس ناکات.

224
00:15:26,833 --> 00:15:28,833
ئای نەخێر! من خۆم زەویەکەم کڕیوە،

225
00:15:28,916 --> 00:15:30,583
بەڵام ئەوە پارەکەتە کە منی گەیاندە ئەم ئاستە.

226
00:15:30,833 --> 00:15:33,166
بۆ قۆناغی داهاتوو پێویستە بەشداری بکەن.

227
00:15:34,375 --> 00:15:36,875
باشە، با پارەی باقیەکەی بدەم.

228
00:15:37,833 --> 00:15:39,041
ئەو کوڕانە فڕێ بدەن.

229
00:15:39,125 --> 00:15:40,000
ئای نەخێر!

230
00:15:40,458 --> 00:15:42,375
لەوانەیە کاتت بۆ تەرخان بکەیت
بۆ ئەوەی دواتر پارەم بداتەوە.

231
00:15:43,125 --> 00:15:45,833
ئەگەر تەنانەت ئەوەش زۆر قورس بێت،
من وەک هاوبەشی ژیانت هەنگاو دەنێمە ناوەوە.

232
00:15:46,041 --> 00:15:47,500
با ئەمە بکەینە براندێک!

233
00:15:49,166 --> 00:15:50,916
تۆ بیری لێدەکەیتەوە. من هەڵدەستم.

234
00:15:51,500 --> 00:15:53,125
چاوەڕوان بن منیش دێم.

235
00:15:53,541 --> 00:15:54,666
پێویستم بە پاسکیلەکە هەیە.

236
00:15:56,250 --> 00:15:57,166
ئەمە لەبەر بکە.

237
00:15:57,333 --> 00:15:59,000
باشە، هیچ کامێرایەک نابێت.

238
00:15:59,291 --> 00:16:01,458
سوباشی ئازیزم...
لەوێ پشکنین بەردەوامە.

239
00:16:01,833 --> 00:16:03,666
ئەگەر پارتان تۆی بگرێت،

240
00:16:03,750 --> 00:16:06,041
ئەو چەوریەکەت لێدەداتە دەرەوە.

241
00:16:06,666 --> 00:16:10,875
پێکهاتەکان بەخشین
بۆ پێشکەشکردنی خوداوەندەکە

242
00:16:10,958 --> 00:16:14,291
و شوێنەکەت مسۆگەر بکە
لە بازنەی تایبەتی نیعمەتەکانیدا!

243
00:16:18,291 --> 00:16:19,916
-پاڵی مەکە بۆ ناوەوە! دەریبهێنە!
-نزیکە تەواو بوو!

244
00:16:22,125 --> 00:16:23,000
ئاساییە.

245
00:16:27,000 --> 00:16:27,916
لێرە. وەریبگرە.

246
00:16:29,291 --> 00:16:30,875
کاتێک سەرگەردانیت تەواو بوو،
پاسکیلەکە لێرە بەجێبهێڵە.

247
00:16:31,958 --> 00:16:33,125
پێویستە بچمە ئەم ماڵە.

248
00:16:33,333 --> 00:16:34,208
کێ لێرە دەژی؟

249
00:16:35,166 --> 00:16:36,250
هاوڕێیەکی دێرینم.

250
00:16:37,291 --> 00:16:39,000
ڕێگە مەدە پاسکیلەکە
بارگاویکردنەوە تەواو دەبێت، باشە؟

251
00:16:44,833 --> 00:16:46,333
SAUBHAGYA

252
00:16:50,708 --> 00:16:52,375
-سڵاو.
-هەی، گۆڤیندان.

253
00:16:52,666 --> 00:16:54,750
بیستوومە کە دراوسێ کۆنەکان
خانوویەکی نوێی دەستکەوت.

254
00:16:54,833 --> 00:16:56,083
تەنها هات بۆ بینینی.

255
00:16:56,250 --> 00:16:57,125
لێرە.

256
00:17:00,958 --> 00:17:02,583
دەبێت ڕێوڕەسمی کۆتایی کۆتایی هاتبێت، ڕاستە؟

257
00:17:02,708 --> 00:17:03,583
بەڵێ.

258
00:17:03,666 --> 00:17:05,666
لە زێدی خۆی پێچایەوە.

259
00:17:08,333 --> 00:17:09,416
پاشان، ئەی ئەمە؟

260
00:17:09,833 --> 00:17:10,708
باشە...

261
00:17:10,791 --> 00:17:13,291
دەمەوێت لێرەدا نوقمی بکەم
لە ڕووباری مەدایی.

262
00:17:13,833 --> 00:17:14,750
هەر بۆیە...

263
00:17:15,500 --> 00:17:16,791
ئەو ڕۆژە لەگەڵت دەبم.

264
00:17:18,375 --> 00:17:19,791
ئەو کاتە هیچ کام لەمانەم نەدەزانی.

265
00:17:19,875 --> 00:17:21,458
باشە کەسیش ئاگاداری نەکردمەوە.

266
00:17:21,541 --> 00:17:24,125
ئەگەرنا، من شوێنپێم دەگرت
تۆ بۆ خوارەوە بۆ چێرتالا.

267
00:17:24,208 --> 00:17:25,208
نەک چێرتالا...

268
00:17:25,541 --> 00:17:27,125
نزیک چالاکودی، کوروڤیلاکاڤو.

269
00:17:27,208 --> 00:17:28,083
ئەوە ماڵی خێزانەکەمانە...

270
00:17:28,875 --> 00:17:29,791
وە تۆش؟

271
00:17:29,875 --> 00:17:31,791
من ساسیدارانم. ڕوکمینی عەمما's...

272
00:17:31,875 --> 00:17:33,541
لە بنەماڵەکەیەوەن.

273
00:17:36,916 --> 00:17:39,250
من گۆڤیندانم... لە بەهاراتان نزیک بووم.

274
00:17:40,458 --> 00:17:42,625
کەمێک ئازاری هەیە بڵێم کە...

275
00:17:42,791 --> 00:17:46,458
زانینی ئەوەندە دوای ئەوەی کە نەماوە

276
00:17:46,708 --> 00:17:48,750
وا دەکات هەست بکەم شتێکی هەڵەم کردووە.

277
00:17:49,333 --> 00:17:52,500
ئێوە ئەو وتەیەی دەزانن،
بە ئەستوور و تەنکدا تێپەڕیوە پێکەوە...

278
00:17:52,583 --> 00:17:53,666
ئێمە بەو شێوەیە بووین.

279
00:17:54,625 --> 00:17:55,583
تا کەی لێرە دەبیت؟

280
00:17:55,666 --> 00:17:57,208
ئێمە پلانمان هەیە بچین
ڕۆژی دوای سبەینێ.

281
00:17:58,958 --> 00:18:03,333
بینە، ئێمە مەراسیمی یادکردنەوە ساز دەکەین
بۆ بەهاراتان پێش فێستیڤاڵی پەرستگاکە.

282
00:18:19,916 --> 00:18:22,375
تەنها ویستم بزانم
ئەگەر هەمووتان ئامادەبن.

283
00:18:22,458 --> 00:18:24,375
ئای نا، ئەوان لە دەوروبەری نابن.

284
00:18:24,541 --> 00:18:25,541
من و کوڕەکەم دێین.

285
00:18:28,166 --> 00:18:29,041
بەڵام...

286
00:18:29,166 --> 00:18:32,208
پێش ئەوە کێشەیەک هەیە.

287
00:18:32,750 --> 00:18:34,333
کەواتە، بۆ ئەوەی لێی دەربچین،

288
00:18:34,416 --> 00:18:36,833
هاتم بزانم دەتوانین بەدەستی بهێنین یان نا
هەندێک یارمەتی لە ئێوەی خەڵکی.

289
00:18:36,916 --> 00:18:37,916
چییە؟

290
00:18:39,458 --> 00:18:40,375
باشە...

291
00:18:40,791 --> 00:18:43,333
نازانم
ئەگەر پێشتر بەهاراتان باسی ئەمەی کردبێت...

292
00:18:43,416 --> 00:18:45,166
نەخێر... کێشەکە چییە؟

293
00:18:45,250 --> 00:18:46,125
تەنها...

294
00:18:47,166 --> 00:18:48,833
لەگەڵ ئەوەی هەمووان لێرە دانیشتوون...

295
00:18:50,375 --> 00:18:52,125
باشە گۆڤیندان. پێمان بڵێ.

296
00:18:53,750 --> 00:18:55,833
گەڕانەوە کاتێک بەهاراتان
لە فەرمانگەی گوند بوو،

297
00:18:56,291 --> 00:18:58,375
و من لە وەزارەتی داهات بووم...

298
00:18:59,208 --> 00:19:01,000
چەند کەسێک لە ئێمە...

299
00:19:01,583 --> 00:19:04,791
بەشێک لە لیژنەکە لێرە... دەزانی...

300
00:19:05,000 --> 00:19:08,416
-لیژنەی پەرستگای ئاریانکاڤو، ڕاستە؟
-بەڵێ. لیژنەی پەرستگاکە.

301
00:19:08,500 --> 00:19:09,375
من ئەوە دەزانم.

302
00:19:09,875 --> 00:19:10,750
کەواتە...

303
00:19:11,166 --> 00:19:12,500
لەو کاتەدا،

304
00:19:12,583 --> 00:19:15,416
هەندێک داهاتی لاوەکیمان دەستکەوت،
جگە لە مووچەکەمان.

305
00:19:15,875 --> 00:19:18,416
بۆ ئەوەی ئەوە لە کتێبەکان دوور بخرێتەوە...

306
00:19:19,500 --> 00:19:22,708
سندوقێکی پێشکەشکردنمان دانا،
بەردێکی داناوە...

307
00:19:24,000 --> 00:19:26,333
و ئەو کەمانەی ئێمە

308
00:19:26,708 --> 00:19:28,083
دەستی بە پەرستگایەک کرد.

309
00:19:30,291 --> 00:19:31,250
کام پەرستگا؟

310
00:19:32,833 --> 00:19:33,875
ئاریانکاڤو.

311
00:19:34,291 --> 00:19:35,833
چاوەڕوان بن ئێوە دەستتان پێکرد؟

312
00:19:35,916 --> 00:19:36,958
بەڵێ. ئێمەش ئەوەمان کرد.

313
00:19:41,541 --> 00:19:46,125
ئەوانە ڕۆژانی تەڵەی وریایی بوون
بۆ گرتنی بەرتیل.

314
00:19:46,833 --> 00:19:49,708
ئێمە بۆ ئەوەی لە هەموو ئەوانە ڕزگارمان بێت دەستمان بەم کارە کرد.

315
00:19:50,416 --> 00:19:53,708
هەرچی قەرزار بووین،
تەنها دەچوونە ناو سندوقی پێشکەشکردنەکەوە...

316
00:19:54,500 --> 00:19:56,458
بەم شێوەیە مامەڵەمان لەگەڵدا کرد.

317
00:19:57,208 --> 00:19:59,250
بۆ ماوەیەکی کورت پلانمان بۆ دانا.

318
00:19:59,333 --> 00:20:01,541
بەڵام... بەڕاستی بەرزبووەوە.

319
00:20:02,416 --> 00:20:04,666
کاتێک داهاتی پتەو دەستی کرد بە هاتنە ناوەوە،

320
00:20:05,291 --> 00:20:07,583
ئێمە بەرتیلەکەمان ڕاگرت و چووینە یاسایی.

321
00:20:09,500 --> 00:20:12,875
پاشان لەسەر بنەمای پەرستگایەکی بچووکمان دانا.

322
00:20:13,125 --> 00:20:15,250
ئەو پارەیە نیعمەتێکی دیاریکراو هەیە.

323
00:20:15,333 --> 00:20:17,750
هەرچەندە لە ڕووی یاساییەوە نەمانتوانی پەیوەندیمان پێوە بکەین
پەرستگاکە بۆ بۆردی دیڤاسوام،

324
00:20:17,833 --> 00:20:20,750
بۆ ئەوەی سەرئێشە نەبێت،
ئێمە بە باشی ئاگاداری خەڵکی ئەوێ بووین.

325
00:20:21,833 --> 00:20:23,583
تا ئێستا هەموو شتێک بە ئاسانی بەڕێوەچوو...

326
00:20:24,166 --> 00:20:25,833
بەڵام... تەنها کابرایەکیان لەوێ گرت.

327
00:20:26,458 --> 00:20:28,416
ئەگەر لێکۆڵینەوەیەک بەدوای خۆیدا هات،

328
00:20:28,791 --> 00:20:29,708
ئێمە پیچ دەکرێین.

329
00:20:30,500 --> 00:20:32,250
بۆ ئەوەی لێی دەربچیت،

330
00:20:33,208 --> 00:20:34,750
پێویستە بڕە پارەیەکی زۆر دابنێین.

331
00:20:36,041 --> 00:20:38,083
بەو پێیەی ئێستا بەهاراتان لێرە نییە،

332
00:20:38,166 --> 00:20:40,291
تەنها ئێمە چوار کەسین
کە بڕیارە بزماریان لێ بدرێت.

333
00:20:42,083 --> 00:20:43,416
ئێمە بە تەواوی تێناگەین

334
00:20:43,500 --> 00:20:45,250
ئەوەی تۆ دەیڵێیت گۆڤیندان.

335
00:20:45,916 --> 00:20:48,666
ئێمە چۆن بڕیارە
بۆ ئەوەی ئێستا یارمەتیت بدات؟

336
00:20:48,750 --> 00:20:49,666
ئەوە هیچ نییە...

337
00:20:50,583 --> 00:20:54,416
ڕێکخستنی بڕە پارەیەکی وەها گەورە ئاسان نییە.

338
00:20:54,541 --> 00:20:57,291
داوامان لێدەکەن دوو کرۆر ڕوپیە بدەین
لە چەند ڕۆژێکی تردا.

339
00:20:58,708 --> 00:21:00,041
ئێمە یان ئەو پارەیە دەدەین...

340
00:21:00,250 --> 00:21:01,375
یان دەچینە زیندان.

341
00:21:01,833 --> 00:21:02,875
بە تەواوی وێرانمان دەکات.

342
00:21:02,958 --> 00:21:04,666
چاوەڕێی چی دەکەیت؟

343
00:21:05,333 --> 00:21:07,416
بەهەر حاڵ بەهاراتان لەگەڵ ئێمە نییە، ڕاستە؟

344
00:21:08,083 --> 00:21:11,500
ئەگەر بتوانین بە جۆرێک ئەم کەیسە لەسەری دابنێین...

345
00:21:11,750 --> 00:21:14,750
دەتوانین دان بەوەدا بنێین
ساڵانێکە لەگەڵیداین...

346
00:21:15,375 --> 00:21:17,958
بەڵام ئەگەر وا بکەین وەک...
ئەو داڕێژەری بوو

347
00:21:18,041 --> 00:21:20,791
و کە ئێمە تەنها ڕاکێشراوین
بە کوێرەوەرییەوە بیخەنە ناویەوە،

348
00:21:20,875 --> 00:21:23,458
دەتوانین خۆمان لە زەلیلکردنێکی گەورە بەدوور بگرین.

349
00:21:23,541 --> 00:21:25,375
ناتوانی ناوی ئەو بەکاربهێنیت
بۆ شتێکی لەو جۆرە.

350
00:21:25,791 --> 00:21:27,250
هێشتا دەبێت لەم شارۆچکەیەدا بژین.

351
00:21:27,333 --> 00:21:29,208
لەوانەیە نەمابێت،
بەڵام ئەم زەلیلییەی باست کرد،

352
00:21:29,291 --> 00:21:30,250
دەکەوێتە سەریان.

353
00:21:30,375 --> 00:21:33,458
خەڵک سەیریان دەکات
وەک ژن و کوڕی ساختەکارێک...

354
00:21:33,541 --> 00:21:36,916
ئێمە تەنها ئەمە بەسەر ئەودا فڕێ نادەین
چونکە لە ژیاندا نییە.

355
00:21:37,375 --> 00:21:38,916
لە ڕاستیدا ئەم فێڵەی کردووە.

356
00:21:39,000 --> 00:21:41,375
ئەو نەماوە. ئایا دەبێت شەرمەزاری بکەیت؟

357
00:21:41,458 --> 00:21:46,791
کێ زیاتر شەرمەزاری دەچێژێت؟
مردوو یان زیندوو؟

358
00:21:49,500 --> 00:21:50,375
تۆ ڕاست دەکەیت.

359
00:21:51,333 --> 00:21:53,166
ڕاستگۆیانە ئێستا سەلامەتە...

360
00:21:54,125 --> 00:21:56,208
مردوو بەرگری لە نەفرەت دەکات!

361
00:21:56,625 --> 00:21:59,041
ئەگەر دەتەوێت دەتوانن بەشداریمان بکەن
و دەموچاو ڕزگار بکە.

362
00:21:59,125 --> 00:22:00,541
ئەوە ڕوونادات.

363
00:22:00,750 --> 00:22:03,125
بەرەو پێشەوە ژیانیان نابێت
بەو ئاسانییەی کە دەڵێیت.

364
00:22:03,208 --> 00:22:06,291
کەواتە، تۆ دەڵێیت
پێویستە بە تەنیا ئازاری هەموو ئەمانە بخۆین؟

365
00:22:09,666 --> 00:22:11,250
یان ئەگەرنا، با نەچینە ناو هەموو ئەمانە.

366
00:22:11,791 --> 00:22:13,750
لەو شتانەی کە هەموومان ڕێکیان دەخەین،

367
00:22:13,833 --> 00:22:15,750
کەمیی ٧٥ لاک هەیە.

368
00:22:16,250 --> 00:22:17,208
تۆ تەنها ئەوەمان پێ بدە.

369
00:22:17,291 --> 00:22:19,291
-75 لاک؟
-بەڵێ.

370
00:22:19,916 --> 00:22:20,791
خۆزگە دەخوازیت!

371
00:22:21,166 --> 00:22:23,666
تۆ پێت وایە ئێمە باوەڕ بە هەموو قسەکانت دەکەین
بێ هیچ گومانێک؟

372
00:22:23,750 --> 00:22:24,708
دەبێت!

373
00:22:25,750 --> 00:22:28,208
بەڵگەمان لەسەر هەموو گرێبەستە سێبەرەکانی هەیە.

374
00:22:28,291 --> 00:22:31,625
پێت وایە من بە دەستی بەتاڵ دەهاتمە ئێرە
و هەموو ئەمانە بڵێن؟

375
00:22:31,708 --> 00:22:33,833
ئەگەر بە قووڵی لە فلاشباکەکاندا هەڵکەنیت،

376
00:22:34,041 --> 00:22:36,541
تۆ درک بەوە دەکەیت
ئەو تەنها یەکێک نەبوو لە باندەکە.

377
00:22:36,625 --> 00:22:37,916
ئەو داڕێژەری هەموو ئەمانە بوو.

378
00:22:38,250 --> 00:22:39,125
داڕێژەری پلاندانان؟

379
00:22:39,375 --> 00:22:40,250
بەڵێ.

380
00:22:41,041 --> 00:22:42,833
ئەم هەموو چەمکە لە پەرستگایەک

381
00:22:42,916 --> 00:22:46,041
و ئەفسانەی دەوروبەری
کارەکانی ئەو بوون.

382
00:22:46,125 --> 00:22:47,250
چ ئەفسانەیەک؟

383
00:22:49,125 --> 00:22:51,750
لە ڕۆژگاردا،
کاتێک لۆرد ڕاما بەرەو لانکا دەڕۆیشت،

384
00:22:51,958 --> 00:22:54,083
لەم یەکگرتنی ئاریانکاڤو،

385
00:22:54,166 --> 00:22:56,458
سەری لێ شێوا
ئایا بچیتە چەپ یان ڕاست.

386
00:22:56,875 --> 00:23:00,583
موهینیسواری،
ژنێکی هەژار لە لای ڕێگا شت دەفرۆشێت،

387
00:23:00,750 --> 00:23:02,041
ڕێگای نیشان دا.

388
00:23:02,375 --> 00:23:04,416
ڕێگای لانکا کامەیە؟

389
00:23:04,500 --> 00:23:06,666
تەنها بەلای ڕاستدا بگەڕێ و بەردەوام بە لە ڕۆشتن بە ڕاست.

390
00:23:06,750 --> 00:23:08,125
ئۆی. سوپاس.

391
00:23:08,208 --> 00:23:12,375
-هەندێک شیرت دەوێت؟
-هیچ کاشێکم لەسەرم نییە.

392
00:23:12,625 --> 00:23:14,750
درککردن بەوەی ڕاما ماندوو بووە،

393
00:23:14,833 --> 00:23:15,875
شیری زەیتی پێدا

394
00:23:15,958 --> 00:23:18,750
و خواردنێکی کەم کە لە...
ئاردی نۆک و فستق،

395
00:23:19,000 --> 00:23:21,125
هەمووی بە خۆڕایی، دیارە.

396
00:23:23,000 --> 00:23:23,875
تێکەڵەیەک!

397
00:23:25,625 --> 00:23:26,541
بە تەواوی!

398
00:23:27,166 --> 00:23:29,666
-سەرسام بوو بە دڵە باشەکەی،
-هەندێک...

399
00:23:29,750 --> 00:23:32,083
ڕاما موهینیسواری بەخشی
شوێنێک بۆ مانەوە وەک بەخشش،

400
00:23:32,166 --> 00:23:34,500
لە کاتێکدا لە ژێر خۆری گەرمدا دەیفرۆشت.

401
00:23:34,583 --> 00:23:38,208
موهینیسواری کە ڕێنمایی ڕامای ونبووی کرد،

402
00:23:38,291 --> 00:23:42,000
دواتر بوو بە خوداوەند موهینیسواری،
ڕێنماییکردنی هەزاران کەس.

403
00:23:42,916 --> 00:23:45,041
ئەو شوێنە نیشتەجێبوونە دواتر بوو بە پەرستگا!

404
00:23:45,291 --> 00:23:48,541
بەهاراتان هەموو شارۆچکەکەی قەناعەت پێکرد
لەگەڵ ئەم ئەفسانەیە.

405
00:23:48,625 --> 00:23:50,166
مۆهینیسواری لە کوێیە لە ڕامایانا؟

406
00:23:50,250 --> 00:23:51,958
لە ڕامایانا کەسێکی لەو جۆرە نییە...

407
00:23:52,125 --> 00:23:53,791
ئەوەش بەشداریی بەهاراتان بوو!

408
00:23:54,333 --> 00:23:56,958
دوای ئەنجامدانی هەموو ئەمانە، ئایا دەتوانین وازی لێبهێنین

409
00:23:57,041 --> 00:23:58,291
تەنها لەبەر ئەوەی لەگەڵمان نەماوە؟

410
00:23:58,541 --> 00:23:59,416
تۆ پێم بڵێ...

411
00:24:00,000 --> 00:24:01,458
نەتوتووە
ڕۆژی دوای سبەی دەڕۆیت؟

412
00:24:02,000 --> 00:24:04,208
بیری لێ بکەرەوە
و پێش ئەوە بڕیارێک بدە.

413
00:24:04,791 --> 00:24:06,000
یان پارەکە،

414
00:24:06,416 --> 00:24:07,500
یان وەک وتم.

415
00:24:13,750 --> 00:24:15,583
بەڕاستی شیرینە.
ئەو کاتە مۆڵەتەکەم وەردەگرم.

416
00:24:15,666 --> 00:24:18,791
SAUBHAGYA

417
00:24:18,875 --> 00:24:19,750
سەرت چی بەسەر هات؟

418
00:24:20,041 --> 00:24:21,583
گوێزی هیندییەکی شکاند. لە پەرستگای ئاریانکاڤو.

419
00:24:21,666 --> 00:24:22,833
شتە باشەکانت بەسەر دێت.

420
00:24:23,958 --> 00:24:24,833
باشە.

421
00:24:29,416 --> 00:24:30,333
کەواتە، وەک باس کراوە.

422
00:24:51,083 --> 00:24:52,125
ئایا ڕۆشتووە؟

423
00:24:52,375 --> 00:24:53,541
بەڵێ، ئەو ڕۆیشت.

424
00:24:54,125 --> 00:24:56,500
ئەو شێوازەی کە چاوی لێم بوو!
ئەو کێیە؟

425
00:24:57,083 --> 00:24:58,541
هاوڕێیەکی دێرینی باوک.

426
00:25:00,083 --> 00:25:02,375
دایە گیان داپیرە ناوی چی بوو؟

427
00:25:03,833 --> 00:25:04,750
هی داپیرە.

428
00:25:05,208 --> 00:25:06,083
کوتیامما.

429
00:25:06,166 --> 00:25:07,291
هەمووان بەم شێوەیە ناوی دەبەن.

430
00:25:07,666 --> 00:25:08,541
ناوی ڕاستەقینەی ئەو؟

431
00:25:12,250 --> 00:25:13,458
موهینیسواری.

432
00:25:17,833 --> 00:25:20,291
کەواتە، ئایا تۆ بەدەستت هێناوە
لەسەر توڕەیی تۆ لە باوک؟

433
00:25:22,208 --> 00:25:24,041
ئەوەی کردوویەتی شتێک نییە کە بتوانم لێی خۆش بم.

434
00:25:24,750 --> 00:25:25,916
بەڵام دواتر، ئەو نەماوە.

435
00:25:26,000 --> 00:25:27,250
بۆیە، لێی خۆش بووم.

436
00:25:27,333 --> 00:25:28,583
ئاخر ئەوە تەنها هەڵەیەک بوو.

437
00:25:29,083 --> 00:25:29,958
ئاساییە.

438
00:25:33,125 --> 00:25:35,041
چی؟! فێڵی تەواوی گوندێکی کرد!

439
00:25:35,125 --> 00:25:37,333
بەڵێ ئەو پیاوە ئەوە قسەی کرد.

440
00:25:37,708 --> 00:25:38,916
ئەگەر باوک هەموو ئەمانە دەستی پێکردبێت،

441
00:25:39,000 --> 00:25:41,291
دەیتوانی لانیکەم نەرم بێتەوە
تەواوی پوجا و پێشکەشکردنەکە.

442
00:25:41,750 --> 00:25:42,916
فێڵکردن لە خەڵک شتێکە.

443
00:25:43,000 --> 00:25:43,916
بەڵام هەراسانکردنیان؟!

444
00:25:44,166 --> 00:25:46,916
تەنانەت دوای ئەوەی مردووە و نێژراوە،
هێشتا واز لە سەرئێشەمان ناهێنێت!

445
00:25:47,000 --> 00:25:48,083
-با بڕووخێت--
-دایکە!

446
00:25:48,166 --> 00:25:49,041
جارێکی تر دەست بە جنێودان مەکە.

447
00:25:49,500 --> 00:25:51,125
پێم وایە ئەو پیاوە ساختەکارییە.

448
00:25:51,291 --> 00:25:53,958
بۆیە، پێموانییە پێویست بێت بەدەستی بهێنین
هەموویان کاریان لەسەر ئەو قسانەی کرد.

449
00:25:54,041 --> 00:25:57,041
بە تەواوی. هەروەها، ئایا بەیبی بەشێک نییە
لە ئەو لیژنەیە؟

450
00:25:57,208 --> 00:25:58,833
بۆ لێی نەپرسین؟

451
00:25:58,916 --> 00:25:59,833
ئای نەخێر. مەیکە ئازیزم.

452
00:25:59,916 --> 00:26:01,250
لە ئێستادا پرسیار لە کەس مەکە.

453
00:26:01,458 --> 00:26:04,416
بە تەواوی. چی ئەگەر ئەم گۆڤیندان تەنها
فڕێی داوەتە دەرەوە لەوێ بۆ ئەوەی ماسی بگرێت بۆ هەندێک پارە؟

454
00:26:04,500 --> 00:26:06,791
با تەنها وا نیشان بدەین کەس نەهاتووە.
ئەوکات هیچ ڕوونادات.

455
00:26:06,875 --> 00:26:07,791
تەنها سبەینێ دەگەڕێینەوە ماڵەوە.

456
00:26:07,875 --> 00:26:08,958
ئای وەرە!

457
00:26:09,041 --> 00:26:11,833
ناهێڵم باوکم وەک دز ڕیسوا بکەن
لەبەردەم هەموو گوندەکەدا.

458
00:26:11,916 --> 00:26:12,875
هیچ کام لە ئێمە ڕێگە بەو شتە نادەین.

459
00:26:12,958 --> 00:26:14,416
کەواتە، ئێستا چی بکەین؟

460
00:26:15,291 --> 00:26:17,125
باشە ئەگەر هەر ئێستا پرسیارم لێ بکەیت،
من پلانم نییە.

461
00:26:17,583 --> 00:26:18,458
با بیربکەمەوە.

462
00:26:18,666 --> 00:26:20,166
وە تا چەند
ئایا ئەو بیرکردنەوە دەتباتە ساسی ئیتا؟

463
00:26:20,500 --> 00:26:21,416
تەنها پرسیارکردن.

464
00:26:21,958 --> 00:26:24,000
چونکە بەزۆری "بیرکردنەوەت" کۆتایی دێت

465
00:26:24,083 --> 00:26:25,375
بەسەر زەویەکاندا دەسوڕێتەوە
کە دەتوانیت بە پارە بیفرۆشیت.

466
00:26:26,916 --> 00:26:28,625
هەروەک چۆن دەرەکییەکان نیشتەجێ دەکەیت،

467
00:26:28,708 --> 00:26:30,541
پرسەکانی ئێمەش لەبەرچاو بگرن. جار جارە،

468
00:26:31,791 --> 00:26:34,500
دەستم کردووە بە هەستکردن بە...
ئێمە تەنانەت لە چاوی ئێوەشدا بوونمان نییە.

469
00:26:35,666 --> 00:26:37,500
بەڕاستی ئەمە دەبەیت بۆ کوێ؟

470
00:26:38,750 --> 00:26:39,916
من کێشەم بۆ وتنی.

471
00:27:00,333 --> 00:27:02,541
ڕوکمینی عەمما، تۆ چوویتە سەر جێگا؟

472
00:27:03,625 --> 00:27:07,000
هیوادارم هەمووان گفتوگۆ بکەن
ئەوەی پێشتر باسم کرد.

473
00:27:13,916 --> 00:27:15,708
ئەمە ئەو پارەیە کە لە شەوێکدا کۆم کردۆتەوە.

474
00:27:16,291 --> 00:27:17,791
سەرم دەخولێتەوە تەنها سەیری دەکەم.

475
00:27:18,291 --> 00:27:21,500
با وابێت. ئەگەر ئێستا پارە نەدەین،
هەموو ژیانمان تاریک دەبێت.

476
00:27:21,583 --> 00:27:23,083
تا ئێوارە بەشی خۆم دەهێنم.

477
00:27:23,375 --> 00:27:25,541
بەڵام هیچ گەرەنتییەک لەبارەی ساتیانەوە نییە.

478
00:27:25,708 --> 00:27:27,625
دەڵێت ناتوانێت بەرگەی سترێس بگرێت.

479
00:27:28,208 --> 00:27:30,291
ئەگەر ئەم هەموو ساڵە چێژی لە خۆی وەرگرتبێت

480
00:27:30,375 --> 00:27:33,791
و ئێستا پلانی هەیە خۆی لە پشکەکەی خۆی بدزێتەوە،
بە ئاماژەدان بە فشار و هەموو،

481
00:27:33,916 --> 00:27:34,916
من دایدەخەم.

482
00:27:35,166 --> 00:27:36,250
هەرکەسێک بێت.

483
00:27:36,333 --> 00:27:41,583
گۆڤیندان، ئایا دەبێ لە موهەنداس بپرسین
بۆ ئەوەی لە 1.5 کرۆرەوە دایبەزێنێت؟

484
00:27:42,541 --> 00:27:43,541
وەک ئەوەی ئەوە ڕووبدات.

485
00:27:44,208 --> 00:27:45,250
ئەو کابرایە تەواو خراپەکارە.

486
00:27:46,083 --> 00:27:49,166
سەیرکە ئێمە ئەو شکۆمەندییەمان نییە کە ڕۆژێک هەمانبوو.

487
00:27:49,958 --> 00:27:52,291
گەنجینەی پەرستگاکە
ئێستا بەزەحمەت هیچ داهاتێکی ڕاستەقینە دەبینێت.

488
00:27:52,375 --> 00:27:54,416
هەرچی کەم بێت،

489
00:27:54,791 --> 00:27:58,916
ئێمە بۆ تێکەڵەکە و شیرەکە خەرج دەکەین
بەناوی ئەفسانە.

490
00:27:59,208 --> 00:28:02,833
وە هیچ قۆرخکارییەک وەک پێشوو نییە
لەم کارەدا.

491
00:28:03,291 --> 00:28:05,541
بۆ ڕێوڕەسمی ناونانی، ئاهەنگی هاوسەرگیری،
و پووجاکانی ئۆتۆمبێل،

492
00:28:05,625 --> 00:28:07,958
ئێستا خەڵک دەچنە پەرستگاکانی کێبڕکێکار.

493
00:28:08,125 --> 00:28:10,125
تەنها شتێک کە لێرە دەستمان دەکەوێت چەند ڕۆحێکی هەژارن

494
00:28:10,208 --> 00:28:12,541
پرسیاری ئەوەی کە ئایا دەتوانین چاکی بکەینەوە
کارەکەیان یان ژیانی خۆشەویستیان.

495
00:28:13,083 --> 00:28:16,041
یەک یەکێک لە...
پەرستیارانی کۆن و پریمیۆممان هەر ماونەتەوە.

496
00:28:16,125 --> 00:28:20,083
کەواتە، بزانە دەتوانیت
بە جۆرێک ڕێژەکە کەم بکەرەوە.

497
00:28:20,625 --> 00:28:21,625
ئەگینا دایدەخەین.

498
00:28:21,708 --> 00:28:23,791
-داخستنی، و پاشان؟
-پاشان، ئێمە دەڕۆین.

499
00:28:23,875 --> 00:28:26,125
ئاسانە بۆ تۆ بڵێیت. دەتوانیت بڕۆن.

500
00:28:27,041 --> 00:28:29,875
شوێنی ترت هەیە بۆ ئەوەی بچیت.
بەڵام بۆ من ئەمە ڕەسەنی خۆمە.

501
00:28:29,958 --> 00:28:31,791
لە ڕۆژگاردا،
کاتێک گەنجینەکە ڕژا،

502
00:28:31,875 --> 00:28:34,666
ئێوەی خەڵک منداڵەکانتان پەروەردە کردووە
و موڵک و ماڵی لە شوێنەکانی تر دروست کردووە.

503
00:28:34,750 --> 00:28:36,333
بەڵام هەموو ئەو شتانەی کە هەمبوو،
ڕژامە ناو ئەم شوێنە.

504
00:28:36,666 --> 00:28:39,666
کەواتە، ئەگەر من دەڕۆمە خوارەوە،
من بە تەنیا ناچمە خوارەوە. تێگەیشتم؟

505
00:28:49,041 --> 00:28:52,625
ئەگەر نەتوانین پارەکان ڕێکبخەین،
هێشتا ڕێگەیەکی تر هەیە.

506
00:29:04,708 --> 00:29:05,583
خوداوەند...

507
00:29:13,541 --> 00:29:14,750
بەسە، بەسە.

508
00:29:19,458 --> 00:29:20,333
چیت دەوێت؟

509
00:29:22,208 --> 00:29:23,125
لێرەدا، ئەمە بگرە.

510
00:29:28,583 --> 00:29:29,958
ئەگەر وا دەرکەوت کە دەگیرێین،

511
00:29:30,041 --> 00:29:32,791
هەموو تاوانەکە فڕێ دەدەین
لەسەر بەهاراتان نایر و وەرچەرخانی پەسەندکەران.

512
00:29:34,250 --> 00:29:36,750
دەڵێین ئەویش فێڵی لێکردووین،
لەگەڵ خەڵکی گوندەکە.

513
00:29:37,333 --> 00:29:40,500
بەڵام تۆ ئەو کەسە بوویت کە بڕیارت دا
بۆ ئەوەی بە ناوی ئەوەوە کۆبونەوەی پرسە و سەرەخۆشی ئەنجام بدات.

514
00:29:40,750 --> 00:29:42,666
وە ئێستا دەتەوێت چەقۆ لە پشتی بدەیت؟

515
00:29:43,500 --> 00:29:45,208
با کۆبونەوەی سەرەخۆشی ڕووبدات.

516
00:29:45,416 --> 00:29:47,875
لە کاتێکدا ئەو لە ڕوناکی ڕوناکیدایە،
ئێمە لێدانەکە دەنیشێنینەوە.

517
00:29:47,958 --> 00:29:49,333
لە یەک کاتدا ئاگر دەگرێت.

518
00:29:49,583 --> 00:29:51,833
وە لە کاتێکدا هەموو ئەوانە دەسوتێن،
بە هێمنی خۆمان دەڕۆین.

519
00:29:52,125 --> 00:29:53,333
ئایا بەڕاستی پێویستە ئەوە بکەین؟

520
00:29:53,791 --> 00:29:54,666
بێگومان!

521
00:29:55,791 --> 00:29:56,833
تۆ بڕۆ بە ساتیان بڵێ،

522
00:29:56,916 --> 00:29:59,833
تەنانەت ئەگەر ناچار بێت جگەرە نوێیەکەی بفرۆشێت،
پارەکە لە دوو ڕۆژدا بهێنە.

523
00:29:59,916 --> 00:30:01,333
هیچ ئیمتیازێک بۆ کەس لێرە.

524
00:30:01,666 --> 00:30:02,541
ئێستا بڕۆ.

525
00:30:16,958 --> 00:30:18,125
ڕوکمینی عەمما، ٢٠١٩.

526
00:30:18,791 --> 00:30:22,041
هەمووتان گفتوگۆ دەکەن
ئەوەی باسم کرد، ڕاستە؟

527
00:30:22,125 --> 00:30:23,000
ئەو کابرایە؟

528
00:30:24,416 --> 00:30:25,583
ئەو ژمارەیە پاشەکەوت بکە.

529
00:30:25,666 --> 00:30:27,500
ئەگەر تەلەفۆنی کرد وەڵام مەدەرەوە. چەقۆکێش!

530
00:30:28,541 --> 00:30:30,458
چاوت لە چییە؟
گوێزی هیندی بەدەست نەهێنا؟

531
00:30:30,541 --> 00:30:31,416
بڕۆ، بیقرتێنە!

532
00:30:35,166 --> 00:30:38,291
تەنها کڕنۆش مەدە و بڕۆن.
هەندێک دراویش بخەرە خوارەوە ساسی.

533
00:30:38,583 --> 00:30:41,666
لە ڕۆژانی شکۆمەندی ئێمەدا، بەم شێوەیە بوو
زۆربەی مامەڵەکانمان ڕوویانداوە.

534
00:30:42,791 --> 00:30:44,791
ئێستا، تەنها ئێوەی خەڵک دەتوانن هەندێک یارمەتیدەر بن.

535
00:30:47,333 --> 00:30:49,583
کەواتە، پێدەچێت شتەکان بە درێژاییدا دەڕۆن، ڕاستە؟

536
00:30:50,791 --> 00:30:52,125
سبەی لە چ کاتێکدا بێمە ئەوێ؟

537
00:30:53,166 --> 00:30:55,666
-ئاگادارت دەکەمەوە.
-ئەگەر زووتر بڕیارت دا،

538
00:30:55,750 --> 00:30:57,416
چاوەڕێ مەکە تا دەگەمە ئەوێ.

539
00:30:57,500 --> 00:30:59,500
تەنها لێرەدا بیخە ناو سندوقی پێشکەشکردنەکەوە.

540
00:30:59,583 --> 00:31:00,708
هەرکاتێک گونجاو بوو دەیبەم.

541
00:31:01,333 --> 00:31:02,791
ناتوانێت ڕێگاکە لەبیر بکات
کە ئێمەی هێنایە ئێرە، ڕاستە؟

542
00:31:03,750 --> 00:31:05,291
باشە ئەوا، ئێمە مۆڵەت وەردەگرین.

543
00:31:08,750 --> 00:31:10,541
کەی ئەم شتە پڕ دەبێتەوە خوایە گیان؟!

544
00:31:10,625 --> 00:31:12,291
ئەوەندەت دەستکەوتووە کە خۆراک بە خۆت بدەیت.

545
00:31:12,625 --> 00:31:13,958
ئەوا بۆچی پارە دەچەوسێنیتەوە
لە هەژاران دەرچووە؟

546
00:31:14,458 --> 00:31:18,250
وتت پارەکە بۆ دەزگایە،
بەڵام تەنانەت نیوەشت پێ نەداون.

547
00:31:18,375 --> 00:31:19,333
پاشەکشەیان کرد.

548
00:31:19,666 --> 00:31:20,541
کچەکەم...

549
00:31:21,125 --> 00:31:23,333
لانی کەم بەرپرسیارێتی لە ئەستۆ بگرن
بۆ ئەو پارەیەی فێڵت لێکرد!

550
00:31:24,208 --> 00:31:26,291
چاودێری دەمی خۆت بکە!
ئێسکەکانت پارچە پارچە دەکەم!

551
00:31:26,375 --> 00:31:27,708
ئایا ئەوە ئەو چیرۆکە نییە کە دەزگاکە گێڕایەوە؟

552
00:31:27,791 --> 00:31:29,833
لەوانەیە یارمەتیم دابێت بڕوات،
بەڵام تۆ کە ئەوی ناردووە

553
00:31:29,916 --> 00:31:31,375
ئەویش کە چوو، بەشداری تاوانەکەش دەکات.

554
00:31:31,625 --> 00:31:32,625
بڕۆ خۆت بپشکنە.

555
00:31:32,708 --> 00:31:34,333
کێ دەزانێت کچەکەت چییە
تا ئەوێ!

556
00:31:34,708 --> 00:31:37,125
ڕەنگە ئەو پلانی دانابێت
بۆ ئەوەی لەگەڵ خۆشەویستەکەی هەڵبێت.

557
00:31:37,583 --> 00:31:40,250
ڕەنگە بیریان لەوە کردبێتەوە
ئەو ڕێگایە سەلامەتترین ڕێگا بوو.

558
00:31:40,416 --> 00:31:43,125
ئەو دەزانێت تۆ تەنها...
لێرە وەک سەگی بێسەرپەرشت هاوار بکەن،

559
00:31:43,208 --> 00:31:45,708
بەڵام بوێرییەکەی نابێت
بۆ ئەوەی بچێت لەوێ بەدوایدا بگەڕێت.

560
00:31:45,791 --> 00:31:47,416
سکاڵام لە پۆلیس تۆمار کردووە.

561
00:31:47,750 --> 00:31:48,958
چەند ڕۆژێکی تر چاوەڕێ دەکەم.

562
00:31:49,458 --> 00:31:52,333
وە ئەگەر هێشتا هیچم نەبیست
دەربارەی کچەکەم...

563
00:31:52,458 --> 00:31:53,750
ئەی چەقۆکێش چی دەکەیت؟

564
00:31:55,208 --> 00:31:57,541
تۆ ناتوانی پەنجەم لەسەر دابنێیت.

565
00:31:57,875 --> 00:31:58,750
ئەوەت تێگەیشتووە؟

566
00:32:06,833 --> 00:32:07,708
ساسی ئیتا...

567
00:32:08,000 --> 00:32:08,875
بڕوانە.

568
00:32:12,250 --> 00:32:13,791
"لەلایەن ساسیدارانەوە پێشکەش دەکرێت، تریکێتا."

569
00:32:18,250 --> 00:32:19,291
ساراسواتی!

570
00:32:22,583 --> 00:32:23,500
سریلاتا.

571
00:32:24,666 --> 00:32:25,541
شانتی.

572
00:32:26,500 --> 00:32:27,416
سوپاس بۆ خوا! لێرە هیچ شتێک نییە.

573
00:33:01,916 --> 00:33:06,208
پەرستگای SREE MOHINEESWARI DEVI،
ئاریانکاڤو

574
00:33:17,541 --> 00:33:18,458
ئای نەخێر!

575
00:33:21,791 --> 00:33:24,250
ئەو ساتەی بۆ یەکەمجار تۆم بینی،

576
00:33:24,333 --> 00:33:25,416
هەستم دەکرد پێشتر تۆم ناسیوە،

577
00:33:25,833 --> 00:33:27,958
وەک ئەوەی بە جۆرێک لە جۆرەکان لەیەکەوە نزیک بووینەوە.

578
00:33:41,041 --> 00:33:43,375
دوای ئەوەی لە پەرستگا چاوی پێی کەوت
و ئێستا بە بینینی ئەمە،

579
00:33:43,708 --> 00:33:46,750
پێدەچێت هەموو شتێک بەرەو ڕووی بڕوات
بەتەواوی وەک ئەوەی ڕوونی کردەوە.

580
00:33:47,666 --> 00:33:48,958
بۆ ڕەتکردنەوەی هەموو ئەمانە،

581
00:33:50,000 --> 00:33:51,833
دەبێت متمانەی کوێرانەمان بە باوک هەبێت.

582
00:33:52,541 --> 00:33:53,958
باشە...

583
00:33:54,041 --> 00:33:55,458
با بە تەواوی فڵچەی لێ نەکەین.

584
00:33:55,541 --> 00:33:57,500
شتگەلێکی وەک ئەم تەنها هەیەتی
بەم دواییە لێرە دەستی بە ڕوودانی کردووە.

585
00:33:57,791 --> 00:33:58,916
بە پاڵپشتی AI و هەموو...

586
00:33:59,000 --> 00:34:01,500
ئەگەر باوکم توانی ئەمە بکێشێتەوە
بەبێ هیچ کام لەوانە...

587
00:34:01,583 --> 00:34:03,041
-ئەوە بەهرەیەکی بچووک نییە--
-ئەی تکایە!

588
00:34:03,250 --> 00:34:04,708
ئەو شێوازەی شانازی دەکەیت، مرۆڤ بیری لێدەکردەوە

589
00:34:04,791 --> 00:34:07,416
باوکت هەندێک هونەرمەندی دیدەوان بوو
وەک کەمال حەسەن!

590
00:34:07,500 --> 00:34:10,166
ئەوە یەک دۆزەخی پیاوە! Buzz off!

591
00:34:11,125 --> 00:34:13,166
کە گۆڤینداراجا بووەتە...
بێزارکەرێکی ڕاستەقینە.

592
00:34:13,333 --> 00:34:16,875
بەردەوام نامە دەنێرێت بۆ ڕوکمینی عەمما،
داوای نوێکردنەوە.

593
00:34:16,958 --> 00:34:18,458
ئەویش ئێمەی تووڕە کرد.

594
00:34:19,625 --> 00:34:20,500
ئێستاش بیردەکەمەوە

595
00:34:21,000 --> 00:34:22,500
هیچ شتێکی خراپ نییە پەیوەندی بە بەیبی بکەیت.

596
00:34:23,333 --> 00:34:24,958
لانی کەم شتەکان ڕوون دەکاتەوە.

597
00:34:25,041 --> 00:34:26,583
نا نەخێر ئەوە مەکە ساسی.

598
00:34:26,833 --> 00:34:28,333
ئەوان کەسانی زۆر کێشەدارن.

599
00:34:29,916 --> 00:34:33,291
زۆر لەمەوبەر باوکت ڕێکی خست
سی لاک ڕوپیە لە شوێنێکەوە،

600
00:34:33,458 --> 00:34:37,083
دەڵێت بۆ پەرستگاکە
و خەڵکی گوندەکە.

601
00:34:37,166 --> 00:34:39,333
ئەو کەیسەی کە لەوەوە بەدوای خۆیدا هێنا

602
00:34:39,416 --> 00:34:42,958
ئەوەیە کە وای لێکردین ماڵەکەمان لەدەست بدەین
و بچێتە شوێنێکی کرێ.

603
00:34:44,291 --> 00:34:45,875
ئێستا بە سەیرکردنی هەموو شتێک،

604
00:34:46,458 --> 00:34:48,416
یەکەمجار نەدەبوو
خیانەتیان لە باوکت کردووە.

605
00:34:48,500 --> 00:34:49,375
واو، زۆر باشە!

606
00:34:49,916 --> 00:34:51,958
ئەم هەموو کاتە هەموو ئەمانەت هەڵگرت بۆ ناوەوە؟

607
00:34:52,041 --> 00:34:54,250
دەمتوانی چی بکەم؟ هیچ بەڵگەیەکم نییە.

608
00:34:54,500 --> 00:34:58,083
تەنها هەستێکە،
لەسەر بنەمای هەموو ئەو شتانەی لێرە ڕوودەدەن.

609
00:34:58,291 --> 00:35:00,916
ساسی چی بکەین
کە سبەی ئەو کابرایە دێت؟

610
00:35:04,125 --> 00:35:05,125
نازانم.

611
00:35:05,208 --> 00:35:06,208
با هەموومان پێکەوە بیری لێ بکەینەوە.

612
00:35:07,333 --> 00:35:10,500
من نامەوێت لەسەر خۆم بڕیارێک بدەم
و هەر کەسێک لێرە دڵتەنگ بکات.

613
00:35:20,000 --> 00:35:22,750
ئەوەی پێشتر گوتم
بەڕاستی ئازاری ساسی ئیتانی دا، نەخێر؟

614
00:35:23,666 --> 00:35:25,791
نەک تەنها ئەو، هەمووان.

615
00:35:27,416 --> 00:35:28,583
ئەوان یارمەتیمان نادەن.

616
00:35:29,375 --> 00:35:32,416
هەروەها، ئەوان مامەڵە لەگەڵ نیگەرانییەکانمان دەکەن وەک...
ئەوان هیچ نین. بەڕاستی هەستم بە خراپیی دەکرد.

617
00:35:33,916 --> 00:35:35,458
تەنها لەبەر ئەوەی تووڕە بووم وتم.

618
00:35:38,375 --> 00:35:39,833
سبەی چی پێی بڵێین؟

619
00:35:44,583 --> 00:35:46,708
بەهیوای ئەوەی هەموو شتێکی لێ نەسەنێتەوە.

620
00:36:11,500 --> 00:36:13,458
تۆ هیچت نییە
ئەرکە ئەمنییەکان لێرە، تۆ؟

621
00:36:13,541 --> 00:36:15,208
ناتوانی تەنها بە ئارامی بخەویت؟

622
00:36:16,583 --> 00:36:18,458
دوێنێ شەو چ ڕاکێتێکت دروست کرد!

623
00:36:21,291 --> 00:36:23,041
چییە؟ برسیتە؟

624
00:36:34,333 --> 00:36:35,208
لێرە.

625
00:36:41,291 --> 00:36:42,541
بسکیتمان تەواو بووە سیمبا.

626
00:36:43,125 --> 00:36:44,750
کاتێک بەیانی بوو هەندێکیان دەکڕم.

627
00:36:46,916 --> 00:36:48,416
ئەمە چییە؟ ئایا تۆ سەرسەختیت؟

628
00:36:50,583 --> 00:36:51,666
چی خراپە؟

629
00:36:54,125 --> 00:36:55,875
بۆچی بسکیتی سیمبات نەکڕی؟

630
00:36:56,666 --> 00:36:57,666
لەبیرم چوو.

631
00:37:00,958 --> 00:37:02,166
بۆ نانی بەیانی چییە؟

632
00:37:02,291 --> 00:37:03,708
بیرم لەوە دەکردەوە کە ئیدلیس دروست بکەم.

633
00:37:04,291 --> 00:37:05,750
تەواوکەری دوێنێ هێشتا لەناو سەلاجەدایە.

634
00:37:19,458 --> 00:37:21,000
پاشان دۆسەی گەنم دروست دەکەم.

635
00:37:23,125 --> 00:37:24,000
باشە؟

636
00:37:34,791 --> 00:37:35,750
دەربچن.

637
00:37:39,416 --> 00:37:42,250
نەتتوانی بەخشندە بیت
تەنانەت بەشێکی کەم لە ڕەچاوکردنەکە

638
00:37:42,500 --> 00:37:43,458
تۆ ئەم سەگە بۆ من دەدەیت؟

639
00:37:44,375 --> 00:37:45,375
نەک "سەگ"!

640
00:37:45,750 --> 00:37:46,625
سیمبا!

641
00:37:47,250 --> 00:37:48,375
بە ناوی خۆی بانگی بکەن.

642
00:37:59,166 --> 00:38:01,291
پاپا!
ئای نەخێر! مام!

643
00:38:01,708 --> 00:38:02,583
پوورە،

644
00:38:03,083 --> 00:38:04,833
بیرم لەوە کردەوە کە تۆ وتت.

645
00:38:06,083 --> 00:38:07,250
من بە تەنیا مامەڵە لەگەڵ گرێبەستەکەدا دەکەم.

646
00:38:08,416 --> 00:38:09,791
من بە ڕێکوپێکی ئەو کوڕانەم بڕیوە.

647
00:38:11,083 --> 00:38:11,958
ئەو ڕۆژوویە؟

648
00:38:12,708 --> 00:38:14,500
ئەگەر تاکە ڕێگە بۆ دەربازبوون ئەوە بێت
بۆ بازدان بەسەر ڕووبارەکەدا،

649
00:38:15,208 --> 00:38:16,791
باشترە خێرا باز بدەیت.

650
00:38:17,208 --> 00:38:18,416
با گۆڕینی لایەنەکان دوا نەخەین.

651
00:38:18,708 --> 00:38:20,666
دەبێت کەرەستەکان دابەزێنین
ڕۆژی دوای سبەینێ.

652
00:38:21,541 --> 00:38:22,833
پێویستم بە هەندێک پارەی کاش دەبێت.

653
00:38:23,291 --> 00:38:25,125
دواتر کە من لەوێ بووم وەرە ماڵەوە.

654
00:38:25,416 --> 00:38:27,583
-دەچیتە ئەوێ؟
-بەڵێ؟

655
00:38:27,666 --> 00:38:28,541
پاشان منیش دێم.

656
00:38:28,666 --> 00:38:31,166
من تەنها لە دەوروبەرم بینیومە.
هەرگیز بە باشی چاوی پێیان نەکەوتووە.

657
00:38:31,625 --> 00:38:32,875
پێویست ناکات چاوپێکەوتنیان لەگەڵ بکەیت.

658
00:38:33,083 --> 00:38:34,375
بەڕاستی ئەوان کەسانی خۆش نین.

659
00:38:34,458 --> 00:38:35,333
ئێستا بڕۆن.

660
00:38:36,083 --> 00:38:40,958
نهۆمی یەکەم بۆ کرێ

661
00:38:41,375 --> 00:38:42,416
هەناسەدان...

662
00:38:42,541 --> 00:38:43,541
هەناسە دەربهێنە.

663
00:38:43,666 --> 00:38:44,708
هەناسەدان...

664
00:38:55,333 --> 00:38:58,000
جێهێشتنی دەرگاکە بە کراوەیی؟
چی ئەگەر دزەکان هاتنە ژوورەوە؟

665
00:38:58,125 --> 00:38:59,416
ئای لە ئێستاوە لێرەیە؟!

666
00:38:59,500 --> 00:39:01,791
بۆیە؟ باست کرد و بڕیارت دا؟

667
00:39:02,708 --> 00:39:03,625
باشە، گۆڤیندان...

668
00:39:03,875 --> 00:39:07,583
ئەمە شتێک نییە کە ئێمە بتوانین بڕیاری لەسەر بدەین
تەنها لە ماوەی یەک دوو ڕۆژدا.

669
00:39:08,041 --> 00:39:08,916
ڕەنگە.

670
00:39:09,166 --> 00:39:10,958
بەڵام ئێمە کاتمان نییە.

671
00:39:12,041 --> 00:39:13,000
پاشان چی بکەین؟

672
00:39:19,458 --> 00:39:22,500
کۆکردنەوەی بڕە پارەیەکی وەها گەورە
لە ماوەیەکی وا کورتدا بۆ ئێمە قورسە.

673
00:39:23,041 --> 00:39:24,833
پاشان، ئایا بژاردەی دیکە لەبەرچاو بگرین؟

674
00:39:25,166 --> 00:39:26,708
نەخێر نەخێر ئەوە ڕوونادات.

675
00:39:30,833 --> 00:39:31,708
لەوێ دیسان دەچێتەوە!

676
00:39:32,708 --> 00:39:34,958
باشترە ئێستا بڕۆن.
دواتر قسە دەکەین.

677
00:39:35,041 --> 00:39:38,708
بە هیچ شێوەیەک. گفتوگۆکان باشتر وایە لە بەیانیدا ئەنجام بدرێت.

678
00:39:38,791 --> 00:39:40,458
لە نیوەی ڕۆژدا دەستیان پێبکە،
و هەموو ڕۆژەکە بەفیڕۆ دەچێت.

679
00:39:40,541 --> 00:39:42,625
ئەوە نییە. ساسی ئیتان لێرە نییە.

680
00:39:43,125 --> 00:39:44,000
بۆ کوێ چووە؟

681
00:39:44,166 --> 00:39:45,708
بۆ پەرستگا بۆ حەمام و نوێژ.

682
00:39:45,916 --> 00:39:46,833
با بێت. چاوەڕێ دەبم.

683
00:39:47,458 --> 00:39:49,416
بەهەر حاڵ ئەم قسەیە لە نێوان ئێمەدایە.

684
00:39:49,500 --> 00:39:53,291
گۆڤیندان، من هیچ نازانم
سەبارەت بە مامەڵەکانت لەگەڵیدا.

685
00:39:53,666 --> 00:39:56,500
تەنها خانوویەکی کرێیە بەجێی هێشتین.

686
00:39:56,583 --> 00:39:57,458
کەواتە...

687
00:39:57,791 --> 00:40:01,458
تەنانەت ناتوانم بەڕێوەی بەرم
یەک لەسەر دەی ئەو پارەیەی کە داوای دەکەیت.

688
00:40:01,541 --> 00:40:03,375
بەڵام ئێستا لە خانووی کرێدا نیت.

689
00:40:03,458 --> 00:40:04,458
باشە...

690
00:40:05,250 --> 00:40:07,083
هەموویان یارمەتیم دا بۆ کڕینی ئەمە.

691
00:40:08,333 --> 00:40:10,333
پاشان، هەمووتان پێکەوە چارەسەرێک دەدۆزنەوە.

692
00:40:11,000 --> 00:40:12,916
دەزانم پارەی ئەم خانووەت چەند داوە.

693
00:40:13,000 --> 00:40:14,125
تەنها هەفتەیەک تێپەڕیوە.

694
00:40:14,458 --> 00:40:16,041
بەهەمان نرخ دەیفرۆشم.

695
00:40:16,208 --> 00:40:17,208
کڕیارەکە دەهێنم.

696
00:40:17,291 --> 00:40:18,583
پێویست ناکات کەس بهێنن.

697
00:40:18,666 --> 00:40:20,708
ئەم خانووەمان کڕیوە بۆ ئەوەی تێیدا بژین،

698
00:40:20,791 --> 00:40:22,208
نەک بۆ ئەوەی فەسادەکەت یەکلایی بکەیتەوە.

699
00:40:22,416 --> 00:40:23,458
هێی هەستە و بڕۆن.

700
00:40:23,583 --> 00:40:25,666
لێرەوە دەست بە قسە بێماناکانتان مەکەن
یەکەم شت لە بەیانیاندا.

701
00:40:27,916 --> 00:40:29,583
هێی، باز مەدە.

702
00:40:29,666 --> 00:40:31,708
پێشتر بە ئەدەبەوە قسەم کردووە
بۆ هەمووتان یەکجار.

703
00:40:31,833 --> 00:40:34,708
بۆ ئەو گێژاوەی گەورەکەت دروستی کردووە
پێش مردنی،

704
00:40:34,791 --> 00:40:35,916
ئێمەین کە ئێستا پارە دەدەین.

705
00:40:36,000 --> 00:40:40,208
ڕاکێشانی ناوی مردووێک بۆ ناو ئەمە
تەنها ئازاریان دەدات.

706
00:40:40,291 --> 00:40:41,916
ئەگینا سوودی چییە؟

707
00:40:42,833 --> 00:40:43,958
بە دڵنیاییەوە خاڵێک هەیە!

708
00:40:44,416 --> 00:40:46,875
بۆچی ئەم گەمژانە ناتوانن
لە وشەی سادە تێبگەن؟

709
00:40:47,125 --> 00:40:48,375
یان ئێوەی خەڵک پارەکە دەدەن.

710
00:40:48,458 --> 00:40:50,416
تەنها لەبەر ئەوەی تۆ بەردەوام دێیتە ئێرە
وتنی ئەم چیرۆکانە

711
00:40:50,500 --> 00:40:52,333
مانای ئەوە نییە ئێمە باوەڕت پێ بکەین.

712
00:40:52,500 --> 00:40:54,250
وتت بەڵگەت هەیە.
پاشان نیشانی بدە.

713
00:40:54,333 --> 00:40:56,500
هێی، هێی! ئیستفزازیم مەکە.

714
00:40:56,583 --> 00:40:58,708
هێی تۆ! مێژووی ئێوە ئەوەندە پاک نییە.

715
00:40:58,791 --> 00:41:01,125
ئایا تۆ و پیاوەکانت ئەوانە نەبوون
کێ پێشتر ٣٠ لاکی لێ فێڵی لێکردن؟

716
00:41:01,208 --> 00:41:02,208
کێ ئەوەت پێ وتووە؟

717
00:41:02,291 --> 00:41:03,666
ئێمە هەمووی دەزانین.

718
00:41:03,750 --> 00:41:05,666
باشترە ئەم فێڵانە لەگەڵم نەکەن.

719
00:41:06,583 --> 00:41:08,250
ئەگەر وابێت،
منیش چەند شتێک دەزانم.

720
00:41:09,000 --> 00:41:11,666
مردوو بەهاراتان نایر و ئەم دووانە لێرە
لێرەدا دەڕووخێت!

721
00:41:11,750 --> 00:41:13,875
-دەتەوێت بیبینیت؟
-گۆڤیندان، تکایە...

722
00:41:14,125 --> 00:41:16,375
بە تووڕەییەوە قسەیان کرد.
بە دڵ مەگرە.

723
00:41:16,708 --> 00:41:19,416
ناتوانین تەنها قبوڵ بکەین
ئەوەی تۆ ئەوەندە بە ئاسانی وتت.

724
00:41:20,250 --> 00:41:22,000
کەمێک کاتێکی زیاترمان پێ بدە.

725
00:41:23,083 --> 00:41:24,708
من کاتم نییە ژن.

726
00:41:24,791 --> 00:41:26,875
زێڕەکە داکەنە
لە مل و کەمەریانەوە.

727
00:41:26,958 --> 00:41:28,625
پاشان دەتوانیت دابنیشیت و بیربکەیتەوە
بۆ ماوەی دوو ڕۆژ.

728
00:41:28,833 --> 00:41:30,625
دەمت دابخە و ون بە ئەی پیسی!

729
00:41:32,791 --> 00:41:33,958
ئای نەخێر!

730
00:41:38,750 --> 00:41:39,708
ئۆی!

731
00:41:40,291 --> 00:41:43,291
کەواتە، ئەمە هی بەهاراتان نایرە
قیستی یەکەم؟

732
00:41:43,791 --> 00:41:45,500
ژنە شێتەکە و چوار منداڵەکە!

733
00:41:46,208 --> 00:41:47,500
ئایا تۆ هێشتا شێتیت، ئۆڵدی؟

734
00:41:47,583 --> 00:41:48,458
ون ببە ئەی سەگ!

735
00:41:49,166 --> 00:41:50,583
هەرچیت دەوێت پەیوەندیم پێوە بکە...

736
00:41:50,875 --> 00:41:52,291
تەنانەت پێویست ناکات ئێستا کار بکەم.

737
00:41:52,625 --> 00:41:55,916
تەنها چیرۆکی ئێستای بەهاراتان نایر بڵاوبکەرەوە
لەگەڵ ئەم ڕابردووەدا.

738
00:41:56,000 --> 00:41:59,375
خەڵکی ناوچەکە زیاد دەکەن
هەموو وردەکارییە بەهاراتییەکان خۆیان.

739
00:41:59,458 --> 00:42:01,333
پاشان هەمووان بە زیندووی هەمووتان دەبرژێنن.

740
00:42:01,416 --> 00:42:02,875
-ئەی نا، کەسێک دێت.
-سمارتی!

741
00:42:02,958 --> 00:42:04,333
تکایە دیمەنێک دروست مەکەن.

742
00:42:04,416 --> 00:42:07,375
ئێمەی ساختەکاران بەم شێوەیە هەڵسوکەوت دەکەین!

743
00:42:07,458 --> 00:42:08,916
منیش بە دەنگێکی بەرزتر هاوار دەکەم.

744
00:42:09,000 --> 00:42:11,000
-تەنها بێدەنگ بە.
-تۆ ون دەبیت، ڕێبوارێکی خوێناوی.

745
00:42:11,083 --> 00:42:13,583
خۆت بە پەروەردەکردنەوە سەرقاڵ مەکە
حەفتا و پێنج لاک بۆ من.

746
00:42:14,166 --> 00:42:16,708
هەوڵمدا یارمەتی خێزانی هاوکارێکم بدەم
بە ڕێکخستنێکی بچووک،

747
00:42:16,791 --> 00:42:19,083
و ئێستا من دەکەی بە دز!

748
00:42:19,291 --> 00:42:20,583
ئەو پیاوە لە هەموو شوێنێک خەڵکی گێل کردووە،

749
00:42:20,666 --> 00:42:23,125
ژنانی خێزاندار لە شارۆچکە جیاوازەکان،
و لە هەموو شوێنێک منداڵی هەبوو.

750
00:42:23,208 --> 00:42:26,000
کێ دەزانێت!
ڕەنگە تەنانەت لە ئەنتارکتیکاش منداڵی هەبێت!

751
00:42:26,083 --> 00:42:28,458
وەک پەنگوین، سەدان لەوانە!

752
00:42:28,750 --> 00:42:29,625
ڕاست؟

753
00:42:29,708 --> 00:42:30,583
ڕاست!

754
00:42:34,291 --> 00:42:35,541
SAUBHAGYA

755
00:42:38,875 --> 00:42:40,083
-خاڵە...
-ئەوە چییە ئازیزم؟

756
00:42:40,166 --> 00:42:41,458
ئامێری دورینەکەمان شکا.

757
00:42:41,541 --> 00:42:43,375
ئایا دەتوانیت کەمێک ئەم قۆڵە شل بکەیتەوە؟

758
00:42:43,458 --> 00:42:46,125
ئای ئازیزم ئەوەندە کارم دەستکەوتووە
لە چێشتخانەدا.

759
00:42:46,500 --> 00:42:47,958
ئێواران بیهێنن.
ئەو کاتە بۆت چاک دەکەم.

760
00:42:48,041 --> 00:42:51,458
ئەمڕۆ تاقیکردنەوەیەکم هەیە.
من ناتوانم بەم لەبەرەوە بنووسم.

761
00:42:51,541 --> 00:42:52,666
-تکایە...
-ئۆه، ئازیزم...

762
00:42:52,750 --> 00:42:55,458
ئەگەر سەرقاڵ نەبوومایە دەمگوت نەخێر؟
بە دڵنیاییەوە ئەوەم دەکرد.

763
00:42:55,541 --> 00:42:57,875
هیچ نییە خاڵە.
تۆ بەردەوام دەبیت لە کارەکانت.

764
00:42:57,958 --> 00:43:01,083
-خۆم دەیکەم.
-نا، نەخێر. تۆ لێرە دابنیشە.

765
00:43:01,166 --> 00:43:02,083
چاکی دەکەم و دەیهێنم.

766
00:43:02,375 --> 00:43:03,250
بەڕاستی؟

767
00:43:03,333 --> 00:43:05,666
لێرە دابنیشە. ئێستا دەیهێنم.

768
00:43:08,666 --> 00:43:09,708
ئای نەخێر! کوڕم!

769
00:43:09,875 --> 00:43:11,291
ئای نەخێر...

770
00:43:13,625 --> 00:43:14,833
ئەو بەدەست بهێنە.

771
00:43:20,500 --> 00:43:22,041
ئەو کچە لەوێ دانیشتووە.

772
00:43:22,208 --> 00:43:24,416
بڕۆ بۆ ماوەیەک قسەی لەگەڵ بکە.
دەگەڕێمەوە.

773
00:43:26,375 --> 00:43:27,333
ڕێگایەکم پێ بدە بۆ تێپەڕین.

774
00:43:28,000 --> 00:43:29,083
ئاشۆکێتا، دەستی پێ بگرە!

775
00:43:29,625 --> 00:43:31,625
ئای نەخێر!

776
00:43:32,041 --> 00:43:34,875
-واز بێنە!
-بڕۆ بیبە بۆ ئەوێ و لێی بدە!

777
00:43:43,541 --> 00:43:44,625
لە کوێ دیار نەما؟!

778
00:43:44,791 --> 00:43:45,791
قاچی ڕابکێشە!

779
00:43:47,000 --> 00:43:48,583
ئای نا، گۆپێتان خلیسکا!

780
00:43:49,041 --> 00:43:50,250
-دەستی بگرن!
-ئۆه نەخێر.

781
00:43:52,125 --> 00:43:53,500
کەی هەمووتان لێرە دەمێنینەوە؟

782
00:43:53,750 --> 00:43:55,458
باشە... ئەمڕۆ بڕیار دەدەین.

783
00:43:57,416 --> 00:43:59,750
-ئۆه...
-ئەمڕۆ ژیانت کۆتایی دێت!

784
00:44:02,583 --> 00:44:03,458
سڵاو!

785
00:44:03,666 --> 00:44:05,541
دەستت لە قژم لابەرە!

786
00:44:08,583 --> 00:44:09,583
وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە!

787
00:44:10,208 --> 00:44:11,083
وتم با بڕۆم!

788
00:44:11,625 --> 00:44:13,291
ئاشۆکێتا، واز لە چێژوەرگرتن لە پایز بێنە!
هەستان!

789
00:44:13,375 --> 00:44:14,833
هاوسەنگی گوێم لەدەستدا!

790
00:44:14,916 --> 00:44:15,958
با قفڵی بکەین!

791
00:44:16,125 --> 00:44:17,125
هەوڵ دەدەم!

792
00:44:18,958 --> 00:44:20,333
پاڵ بە دەمیەوە بنێ!

793
00:44:20,875 --> 00:44:22,583
توند ڕابگرە!

794
00:44:23,041 --> 00:44:24,208
وازی لێ مەهێنە!

795
00:44:24,291 --> 00:44:25,208
بێهۆش بوو!

796
00:44:26,125 --> 00:44:28,000
ئەم مۆسیقایە ئەوەندە دەنگی بەرزە.

797
00:44:28,083 --> 00:44:29,583
باشە لێرەدا بەم شێوەیە.

798
00:44:29,666 --> 00:44:32,041
ئەگەر گۆرانییەکمان بەدڵ بوو، دەنگی گۆرانییەکە بەرز دەکەینەوە.

799
00:44:32,125 --> 00:44:33,916
پاشان هەمووان پێکەوە ئاهەنگ دەگێڕن.

800
00:44:35,083 --> 00:44:36,666
واز بێنە ئەی سەگ!

801
00:44:36,750 --> 00:44:37,833
بیخە خوارەوە!

802
00:44:38,666 --> 00:44:39,541
دەستی بگرن!

803
00:44:43,791 --> 00:44:44,958
بە توندی دەستی بگرن! وەرە!

804
00:44:45,500 --> 00:44:46,791
بۆ چێشتخانە!

805
00:44:46,875 --> 00:44:48,083
-بیبە بۆ چێشتخانە!
-ئەو بەرز بکەرەوە!

806
00:44:49,250 --> 00:44:50,625
حەزت لەم ناوچەیە؟

807
00:44:50,958 --> 00:44:53,875
بەڵێ... زۆر ئارامە.

808
00:44:53,958 --> 00:44:54,916
وەرە ژوورەوە.

809
00:44:55,458 --> 00:44:57,833
ئایا تەماتەی تەواوی قووت داوە؟

810
00:44:58,000 --> 00:44:59,541
لێی بدە! لێی بدە!

811
00:44:59,625 --> 00:45:01,000
جووڵە! جووڵە!

812
00:45:01,875 --> 00:45:03,291
بەرەو پێشەوە بچن!

813
00:45:03,958 --> 00:45:05,375
بە خێرایی ئەمە دەدەم بەو کچە.

814
00:45:05,458 --> 00:45:06,375
خێرا وەرەوە.

815
00:45:06,458 --> 00:45:07,333
دایبنیشن!

816
00:45:08,375 --> 00:45:09,250
بیگەڕێنەرەوە بۆ دواوە!

817
00:45:11,291 --> 00:45:12,416
بێزارکەرێکی وا!

818
00:45:12,500 --> 00:45:13,875
دەمی داپۆشە!

819
00:45:14,750 --> 00:45:16,541
داوام لێکردی بێدەنگ بە!

820
00:45:21,458 --> 00:45:22,708
ئای نەخێر.

821
00:45:23,125 --> 00:45:24,000
برا...

822
00:45:25,583 --> 00:45:27,041
ئەو کچە نەماوە. وازی لێ بێنە.

823
00:45:27,291 --> 00:45:28,875
ئەو کچە نەماوە. وازی لێ بێنە!

824
00:45:37,708 --> 00:45:39,500
وابزانم ئەو کۆچی دوایی کردووە...

825
00:45:41,625 --> 00:45:42,500
چی ڕوویدا؟

826
00:46:01,000 --> 00:46:01,875
سڵاو.

827
00:46:05,166 --> 00:46:06,750
ئاشۆکێتا ئەوەندە زوو بەرەو کوێ دەڕۆیت؟

828
00:46:07,666 --> 00:46:08,958
چوون بۆ زێدی خۆمان.

829
00:46:09,833 --> 00:46:12,250
تازە بیرم هاتەوە،
منداڵەکان تاقیکردنەوەکانی چارەکیان هەیە.

830
00:46:13,000 --> 00:46:15,541
ئەگەر یارمەتیان نەدەم لە خوێندن، شکست دەهێنن.

831
00:46:16,875 --> 00:46:18,791
لە کۆتاییدا هەندێک ئارامی دۆزیەوە
دوای چوون بۆ پەرستگایەکی تر

832
00:46:18,875 --> 00:46:20,000
و دوعاکردن لە خودای ڕاستەقینە.

833
00:46:21,208 --> 00:46:24,416
ئاشۆکێتا،
با بچین سەرەتا گۆڤینداراجا ببینین.

834
00:46:24,625 --> 00:46:26,291
دەتوانیت دوای ئەوە بڕۆن.

835
00:46:27,041 --> 00:46:27,916
چا.

836
00:46:34,583 --> 00:46:36,541
با وای لێ نەکەین بێتە ئێرە.

837
00:46:37,375 --> 00:46:40,458
ڕۆژێک پێشتر بەو شێوەیە قسەی کرد
چونکە لە ژێر فشاردایە.

838
00:46:40,541 --> 00:46:41,833
لە دەنگی ئەوەوە دیار بوو.

839
00:46:42,083 --> 00:46:44,708
بە هەندێک خواردنی کەمەوە دەچینە ماڵەکەی

840
00:46:44,791 --> 00:46:46,500
و بە تەکتیکەوە دۆخی خۆمان ڕوون بکەینەوە.

841
00:46:46,750 --> 00:46:48,125
ئەوەش نەرمتری دەکات.

842
00:46:48,416 --> 00:46:50,208
چەپڵە لێدان دوو دەستی دەوێت.

843
00:46:50,333 --> 00:46:52,833
ئێمە چەپڵە لێنادەین.
ئێمە تەنها ئاشتیمان دەوێت، ڕاستە؟

844
00:46:53,625 --> 00:46:56,416
بەڵام ئەگەر لێرەدا بە پەلە بچێتە ژوورەوە،
دەست دەکات بە قسەکردنی زبڵ.

845
00:46:56,500 --> 00:46:57,625
کەس لێرە حەزی لێی نابێت.

846
00:46:57,958 --> 00:46:59,125
وەکو پریشکێک دەست پێدەکات،

847
00:46:59,208 --> 00:47:01,166
پاشان بە تەواوی بتەقێننەوە.
لە دەست دەردەچێت.

848
00:47:01,250 --> 00:47:03,416
دەزانی چی دەڵێن...
زۆر کەس هەرگیز ناتوانن مارێک بکوژن.

849
00:47:03,541 --> 00:47:04,625
ئەوە مەبەستەکەیەتی.

850
00:47:06,000 --> 00:47:07,833
ئەو مارە مردووە پیاو!

851
00:47:07,958 --> 00:47:10,458
بەڕاستی؟ چاوەڕوان بن، چی؟ مار؟

852
00:47:41,916 --> 00:47:42,875
دەمت دابخە!

853
00:47:44,291 --> 00:47:45,208
ڕاست دابنیشە!

854
00:48:03,500 --> 00:48:04,416
مرد!

855
00:48:05,166 --> 00:48:08,041
پێشتر پشکنینمان کرد و پشتڕاستمان کردەوە.

856
00:48:10,208 --> 00:48:11,458
لێرەدا دەڕوات! هەستە، هەستە!

857
00:48:12,541 --> 00:48:15,333
چاوەڕێی ئەوە بووین کە ئێوە بڕیار بدەن
چی بکەین لە داهاتوودا.

858
00:48:17,458 --> 00:48:19,708
تۆ پێت وایە من بکوژێکی زنجیرەییم
بۆ ئەوەی پێشنیاری لەو جۆرە بدەیت؟

859
00:48:20,458 --> 00:48:23,208
لە ترسەوە دەلەرزم،
نەک لەبەر ئەوەی جلەکانم تەڕن...

860
00:48:25,583 --> 00:48:27,041
چۆن هیچ کامتان بەم شتە بێزار نابن؟

861
00:48:27,666 --> 00:48:30,250
ئێمە.
ئێمە تەنها لە دەرەوە نیشانی نادەین.

862
00:48:31,750 --> 00:48:34,333
ساسی ئیتا، ئایا هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ دەربازبوون لەم شتە؟

863
00:48:34,625 --> 00:48:35,500
ئەگەری درێژخایەن!

864
00:48:37,125 --> 00:48:38,500
ئەگەر هەبێت،

865
00:48:38,583 --> 00:48:41,125
گەرەنتی چییە کەس نایکات
وەرە بە وردبینی پێش ئەوەی بیدۆزینەوە؟

866
00:48:44,666 --> 00:48:48,875
پیاوێکی وا لە کاتی خۆیدا دەچوو بۆ کوێ
بۆ ئەم ماوەیە خاڵە؟

867
00:48:49,333 --> 00:48:50,958
دەبێ لە شوێنێکی دەوروبەری ئێرە بێت.

868
00:48:51,250 --> 00:48:54,166
مۆبایل و جزدانەکەی بەجێهێشت.

869
00:48:54,791 --> 00:48:57,000
کلیلی پاسکیلەکەم بۆ بهێنە. دەچم سەیرێکی دەکەم.

870
00:49:00,208 --> 00:49:02,666
ناتوانی ئەم سەگە بخەیتە ناو قەفەسەوە؟

871
00:49:03,208 --> 00:49:05,833
ئەگەر سەگەکە قەفەسێکی هەبووایە،
ئەو منی تێدا قفڵ دەکرد.

872
00:49:06,208 --> 00:49:07,666
ئەو چەقۆکێشە!

873
00:49:08,166 --> 00:49:10,708
هەرچییەک پلانت هەیە،
شوێنکەوتنی بەدەوریدا مەترسیدارە.

874
00:49:11,083 --> 00:49:13,083
درک بەوە ناکەیت کە چاڵەکە چەندە قووڵە
تا دەکەویتە ناویەوە!

875
00:49:13,166 --> 00:49:16,583
خاڵە، من ئێستا زۆربەی مامەڵەکانی مامەڵەی لەگەڵ دەکەم.

876
00:49:17,041 --> 00:49:19,500
لە هیچ شوێنێک ناتوانێ چاڵ هەڵکەنێت
بەبێ ئاگاداری من.

877
00:49:19,583 --> 00:49:21,291
-ئۆی.
-چ جای کەوتنە ناویەوە.

878
00:49:21,500 --> 00:49:25,541
سوبهاش، من لە تۆ باشتر دەیناسم.

879
00:49:25,791 --> 00:49:26,708
ڕەنگە.

880
00:49:26,833 --> 00:49:29,041
لەوانەیە ئەویش خراپ بووبێت
خەڵکێکی زۆر.

881
00:49:29,458 --> 00:49:32,250
بەڵام من تەنها بەو شێوەیە دەتوانم حوکم لەسەری بدەم
چۆن مامەڵەم لەگەڵ دەکات، ڕاستە؟

882
00:49:34,291 --> 00:49:36,458
تا ئەو کاتەی تەنانەت بیری لێدەکاتەوە
چەقۆ لە پشتم دەدات،

883
00:49:36,541 --> 00:49:38,041
ئەوەی دەمەوێت بەدەستم دەهێنا.

884
00:49:38,583 --> 00:49:40,000
شتەکان ڕێک بەو شێوەیە دەڕۆن.

885
00:49:40,083 --> 00:49:41,208
خاڵە کلیلەکان وەربگرە.

886
00:49:41,750 --> 00:49:42,625
خێرا بیکە.

887
00:49:44,125 --> 00:49:45,666
هێی ئەو ئیدلیانەم بۆ خۆم کڕیوە.

888
00:49:51,708 --> 00:49:53,375
-سڵاو!
-ئۆه سڵاو!

889
00:49:53,458 --> 00:49:56,458
وتت بیری لێدەکەمەوە،
بەڵام هەرگیز پەیوەندیت پێوە نەکردۆتەوە؟

890
00:49:56,541 --> 00:50:00,083
باشە ئێمە وەک خێزانێک باسمان کرد
و گەیشتە بڕیارێک.

891
00:50:00,166 --> 00:50:02,541
ناوازە. وا دیارە ئێستا لە کارم دەرچووە.

892
00:50:03,708 --> 00:50:07,666
پارێزەر...
لە ڕاستیدا ئێمە بۆ چاکەیەک پەیوەندیمان پێوە کردیت.

893
00:50:07,750 --> 00:50:08,625
چییە؟ پێم بڵێ.

894
00:50:08,708 --> 00:50:13,083
باشە... خێزانەکەم بیهێنە بەرچاوت
بە هەڵە کوشتنێکی ئەنجامداوە.

895
00:50:14,250 --> 00:50:15,208
کوشتن؟

896
00:50:15,500 --> 00:50:17,875
مەبەستم ئەوەیە... تەنها وەک نموونە وەریبگرن.

897
00:50:18,916 --> 00:50:20,333
بەشێکە لە لێکۆڵینەوە.

898
00:50:20,500 --> 00:50:22,625
ئەگەر بۆ لێکۆڵینەوە بێت،
بۆچی وایان لێبکەن کوشتنێک ئەنجام بدەن؟

899
00:50:22,708 --> 00:50:24,500
نەتدەتوانی وا لە خێزانەکە بکەیت کە ئەو کارە بکەن
شتێکی تر؟

900
00:50:24,583 --> 00:50:27,458
نەخێر کوشتن پێویستە.

901
00:50:28,333 --> 00:50:32,583
مەسەلەکە ئەوەیە،
برا بچووکەکەم خەریکی فیلمە.

902
00:50:33,125 --> 00:50:35,625
ئێستا یاریدەدەری دەرهێنەر جیثو جۆزێفە.

903
00:50:35,958 --> 00:50:37,833
کەواتە، ئەو خەریکە سیناریۆیەک دەنووسێت.

904
00:50:37,916 --> 00:50:38,833
کاکە جیثوەکەمان؟

905
00:50:38,916 --> 00:50:39,916
بەڵێ کاکە جیتوومان.

906
00:50:40,000 --> 00:50:41,125
ئایا Drishyam 4 یان شتێک؟

907
00:50:41,500 --> 00:50:43,375
پێم بڵێ، بۆ کەس نایڕێژم.

908
00:50:43,458 --> 00:50:44,708
بەڵێ، بەڕاستی.

909
00:50:44,791 --> 00:50:45,875
دەنگێکی نایاب دەدات.

910
00:50:48,375 --> 00:50:50,750
کەواتە، کاتێک جۆرجکوتی
ماڵ نییە،

911
00:50:50,833 --> 00:50:53,541
میوانێکی دیکەی بێ بانگهێشتکراو دێتە لای
و کێشە دروست دەکات.

912
00:50:54,416 --> 00:50:56,666
لە کاتێکدا خێزانەکە بێ ئیشارەتن،

913
00:50:57,041 --> 00:51:01,291
هەڕەشەی زەلیلکردنی بە ئاشکرا دەکات
دایکی ھاوسەرگیری جۆرجکوتی.

914
00:51:01,791 --> 00:51:03,666
جۆرجکوتی دایکی ھاوسەرگیری ھەیە؟

915
00:51:05,000 --> 00:51:08,666
بەڵێ. کارەکتەری وا هەیە
لە بەشی داهاتوودا.

916
00:51:08,875 --> 00:51:10,458
ئای کەواتە گۆڕانکاری لە چیرۆکەکەدا هاتووە؟

917
00:51:10,541 --> 00:51:11,625
بەڵێ. پێویستە، دەزانی؟

918
00:51:11,916 --> 00:51:16,375
وە بۆ زەلیلکردنیان دەست دەکات بە هاوارکردن
بۆیە هەموو گەڕەکەکە دەیبیستێت.

919
00:51:16,916 --> 00:51:19,916
بۆ ئەوەی ڕێگری لێبکەن، هەموو خێزانەکە دەستی بەسەردا دەگرن
و دەمی دادەپۆشێت.

920
00:51:20,875 --> 00:51:24,166
دوای تێکۆشانێکی کورت،
لەم دونیایە دوور دەکەوێتەوە.

921
00:51:24,250 --> 00:51:25,125
ئای نەخێر.

922
00:51:25,333 --> 00:51:27,458
-ئایا ئەوە بە کوشتن ئەژمار دەکرێت؟
-بێگومان!

923
00:51:27,541 --> 00:51:28,958
بەڵام کابرا مردووەکە خراپەیەکی پاکە!

924
00:51:29,041 --> 00:51:30,000
هێشتا کوشتنە.

925
00:51:33,958 --> 00:51:35,708
تەنانەت کەس بەو شێوەیە توند نەیگرت.

926
00:51:38,041 --> 00:51:39,875
لە گەمژەیی خۆیەوە مرد.

927
00:51:40,875 --> 00:51:43,791
ئایا دەتوانین ئیدیعای بەرگریکردن لە خۆمان بکەین
و لەم شتە دەربچیت؟

928
00:51:43,875 --> 00:51:45,375
ئەمە چۆن وەک بەرگریکردن لە خۆ ئەژمار دەکرێت؟

929
00:51:45,875 --> 00:51:49,500
بە گوێگرتن لەم چیرۆکە،
دەنگەکەی وەک خێزانێکی تێکەڵاو وایە.

930
00:51:49,666 --> 00:51:52,500
ئەوان درکیان بە نهێنی پیسەکەیان کرد
خەریک بوو دەهاتە دەرەوە،

931
00:51:52,583 --> 00:51:54,666
بۆیە باندیان کرد و کوشتیان.

932
00:51:54,750 --> 00:51:56,041
کوا بەرگریکردن لە خۆ لەوەدا؟

933
00:51:56,500 --> 00:51:58,166
کاتێک ئەم کابرایەیان گرتە خوارەوە...

934
00:51:58,541 --> 00:52:02,458
زاوای گەورەی جۆرجکوتی
تەنها قاچەکانی گرت.

935
00:52:02,666 --> 00:52:04,791
ئایا ئەو کاتە دەبێتە تۆمەتبار لە کەیسەکەدا؟

936
00:52:04,875 --> 00:52:07,666
پیاو، ئەگەر قاچەکانی ئازاد بوایە،
نەیدەتوانی ڕابکات؟

937
00:52:07,750 --> 00:52:09,375
ئایا ئەو لە...
تاکە چانسی خۆی بۆ هەڵهاتن؟

938
00:52:10,083 --> 00:52:11,666
ئەگەر وایە، ئەی

939
00:52:11,791 --> 00:52:14,166
زاوای دووەم،
کێ تەنها دەستەکانی گرت؟

940
00:52:14,250 --> 00:52:16,500
چاوەڕوان بن، مینا تەنها یەک برای هەیە
لە فیلمەکەدا، ڕاستە؟

941
00:52:16,958 --> 00:52:18,916
نەخێر... مەبەستم ئەوەیە، خزمێک.

942
00:52:19,166 --> 00:52:21,416
ئەگەر دەستەکانی ئازاد بوایە،
نەیدەتوانی بەرپەرچی بداتەوە؟

943
00:52:21,500 --> 00:52:23,416
-بە دڵنیاییەوە ئەویش تۆمەتبار دەبێت.
-گەواد!

944
00:52:23,500 --> 00:52:25,625
ئەی ئەو کابرایەی کەمەرەکەی گرت؟

945
00:52:25,708 --> 00:52:28,250
خوایە گیان کێ هەمووی ئەم کابرایەی گرت؟

946
00:52:28,666 --> 00:52:31,041
مەبەستم ئەوەیە... ئەوە گەنگبانگێکی تەواو بوو.

947
00:52:31,916 --> 00:52:35,666
هەرکەسێک بێت، هەرکەسێک دەستی داناوە
لەسەر کابرا مردووەکە دەچێتە پشت مێزی دادگا.

948
00:52:37,458 --> 00:52:40,041
خانوویەکی وەها تەواو!

949
00:52:40,958 --> 00:52:42,750
بۆچی دێیتە ژوورەکەم؟
بڕۆ ژوورەکەت!

950
00:52:42,833 --> 00:52:45,541
باشە ئەوا.
کاتێک سیناریۆکە تەواو بووین پەیوەندیت پێوە دەکەین.

951
00:52:45,791 --> 00:52:50,333
هێی دڵنیابە ناوی منت داناوە
لە کارتی "سوپاس"دا، باشە؟

952
00:52:51,500 --> 00:52:52,375
بێگومان!

953
00:52:55,875 --> 00:52:56,750
مامی ساتیان...

954
00:52:59,750 --> 00:53:00,625
وەرە ژوورەوە.

955
00:53:00,875 --> 00:53:03,166
نەخێر من نایەمە ژوورەوە.
ئێستا هەستت چۆنە؟

956
00:53:03,250 --> 00:53:05,375
باشە، دەبێت بۆ ماوەیەک بەم شێوەیە بمێنێتەوە.

957
00:53:06,916 --> 00:53:09,125
کوا مامی تۆ؟
ئەمڕۆ نەمبینیوە.

958
00:53:11,916 --> 00:53:12,958
دەبێت لە ئۆفیسی لیژنەکە بێت؟

959
00:53:13,125 --> 00:53:16,625
نەخێر، بەیبی و ڕاغو تازە ڕۆیشتن
لەگەڵ کلیلی ئۆفیسەکە.

960
00:53:17,458 --> 00:53:19,083
باوکە وەرە لە ژوورەوە دابنیشە.

961
00:53:19,166 --> 00:53:20,583
هاتوو.

962
00:53:26,958 --> 00:53:30,416
برام ئەگەر تەنها لێرە جێی بهێڵین،
ئایا ناگیرێین؟

963
00:53:30,500 --> 00:53:31,541
بە دڵنیاییەوە دەیکەین.

964
00:53:34,208 --> 00:53:38,583
ئەگەر لە شوێنێک فڕێی بدەین،
ئێمە لانیکەم کاتێک دەکڕین بۆ ئەوەی لە شارەکە هەڵبێت.

965
00:53:38,666 --> 00:53:39,833
چۆن ئەوە بکەین؟

966
00:53:45,083 --> 00:53:49,625
هەندێک کۆمەڵە پلانتێن دەبڕین
لە حەوشەی ماڵەوە و پڕیان بکە لە کیسە.

967
00:53:50,166 --> 00:53:51,166
دەتوانین گۆڤیندان بخەینە ناو یەکێکیانەوە!

968
00:53:52,416 --> 00:53:55,166
لە کاتێکدا ئێمە ئەوە دەکەین،
تۆ دەچیت لە شوێنێکەوە بارهەڵگرێک بەکرێ دەگریت.

969
00:53:56,208 --> 00:53:57,083
ڕاست.

970
00:53:57,583 --> 00:53:58,458
سڵاو!

971
00:53:58,625 --> 00:53:59,500
بۆ کوێ دەچیت؟

972
00:54:00,750 --> 00:54:02,083
-پێشتر پێم نەگوت؟
-بڵێ چی؟

973
00:54:02,750 --> 00:54:05,333
-تاقیکردنەوەکانی چارەگ!
-بۆ دۆزەخ لەگەڵ چارەکەکەت!

974
00:54:05,666 --> 00:54:07,875
هیچ کام لەمانەت لەبیر نەبوو
تا هەمووتان کوشتنێکی تەواوتان ئەنجامدا!

975
00:54:07,958 --> 00:54:08,916
بڕۆ جانتاکە لەناوەوە بهێڵەرەوە.

976
00:54:09,083 --> 00:54:10,708
-بڕۆ! بڕۆ!
-بڕۆ، بچۆرە ژوورەوە.

977
00:54:10,791 --> 00:54:12,625
بەڵێن دەدەم دوای تاقیکردنەوەکان بێمەوە!

978
00:54:12,708 --> 00:54:14,166
-پشوویەک دێتە پێشەوە!
-بڕۆ ژوورەوە!

979
00:54:17,291 --> 00:54:18,750
ساسی ئیتا... وەرە ئێرە!

980
00:54:19,833 --> 00:54:21,291
-ئەوە چییە؟
-سەیرکە کابراکەی تر.

981
00:54:24,916 --> 00:54:26,666
دڵنیابە لەوەی دەرباز نابێت!

982
00:54:27,291 --> 00:54:28,166
هاتن.

983
00:54:32,291 --> 00:54:34,083
ئێمەی برازاکان یاریمان دەکرد
شاردنەوە و گەڕان.

984
00:54:34,166 --> 00:54:35,041
بەڵێ.

985
00:54:35,125 --> 00:54:36,291
وە ئەوە مامی منە کە ئەژمار دەکات، وابزانم؟

986
00:54:37,958 --> 00:54:39,250
لە بەیانییەوە نەمبینیوە.

987
00:54:39,708 --> 00:54:40,583
کام مامی؟

988
00:54:41,708 --> 00:54:42,583
گۆڤینداراجا.

989
00:54:49,000 --> 00:54:50,416
نەهات.

990
00:54:50,500 --> 00:54:52,416
وتی دەیکەم، بەڵام تا ئێستا نەگەیشتووە.

991
00:54:52,500 --> 00:54:53,375
ڕاستە، ڕاستە.

992
00:54:53,541 --> 00:54:55,083
بەڵام بینیم دەچێتە ناو ماڵەکەوە.

993
00:54:56,416 --> 00:54:58,625
بە هیچ شێوەیەک! تازە دەروازەکەمان کردەوە.

994
00:54:59,250 --> 00:55:02,000
ئەگەر بەڕێکەوت بینیت،
داوای لێبکە ئێوارە بێتە لای.

995
00:55:02,083 --> 00:55:03,666
-ڕاست.
-ئێمە لە ئێستادا کەمێک سەرقاڵین.

996
00:55:03,750 --> 00:55:05,041
-ڕاستە، ساسی ئیتا؟
-بەڵێ. زۆر سەرقاڵی.

997
00:55:05,125 --> 00:55:06,708
-باشە، ساسی ئیتا. من تەنها...
-بەڵێ، بڕۆ پێشەوە.

998
00:55:08,458 --> 00:55:09,500
-بە خێرایی وەرەوە!
-بێگومان!

999
00:55:10,708 --> 00:55:11,625
ئایا ئەو کاتە دابەزین؟

1000
00:55:27,625 --> 00:55:29,125
لە ئەمڕۆوە مانگرتن

1001
00:55:29,208 --> 00:55:30,833
پیک ئاپێک لە پیکاپەکەدا؟

1002
00:55:32,291 --> 00:55:33,833
-باشە...
-واز لە چەقۆکێشان لە مۆبایلەکەت بێنە

1003
00:55:33,916 --> 00:55:34,916
و ئەو شووشانە باربکەن.

1004
00:55:35,083 --> 00:55:36,875
-برا.
-چی؟

1005
00:55:36,958 --> 00:55:38,333
ئایا مینی بارهەڵگرەکان لەم دەوروبەرەدا وەستاون؟

1006
00:55:38,416 --> 00:55:40,458
ئەمە شوێنەکەیە.
بەڵام مانیان گرتووە.

1007
00:55:40,541 --> 00:55:41,416
چ مانگرتنێک؟

1008
00:55:41,500 --> 00:55:43,958
ئەوان باجەکەی دەدەن بۆ...
هەڵەی هەندێک لە چەقۆکێشەکان.

1009
00:55:44,083 --> 00:55:45,458
متمانەیان بە کڕیارەکە هەبوو
و کاڵاکانی لە پیکاپەکەدا بارکرد.

1010
00:55:45,666 --> 00:55:47,500
ئەو کوڕانە گژوگیایان بە قاچاخ دەبرد
و شتەکان لەگەڵ کاڵاکان.

1011
00:55:47,583 --> 00:55:48,458
ئای نەخێر.

1012
00:55:48,541 --> 00:55:50,208
ئێستا شۆفێرێکی بێتاوان
لە زینداندا خەبات دەکات.

1013
00:55:51,125 --> 00:55:52,625
کوڕە سەرەکییەکان کاریگەری خۆیان بەکارهێنا
و خۆی خلیسکاند.

1014
00:55:52,750 --> 00:55:53,625
وە کێ گیرا؟

1015
00:55:53,875 --> 00:55:55,833
چاوەڕوان بن، بەڕاستی چۆن کاریگەری بەکاردەهێنیت
بۆ ئەوەی بخلیسکێت؟

1016
00:55:56,041 --> 00:55:58,458
ئێمە تەنها دەزانین چۆن گیر بخۆین، ڕاستە؟

1017
00:55:58,541 --> 00:55:59,416
ڕاست.

1018
00:55:59,958 --> 00:56:01,916
هێی چیت دەوێت؟

1019
00:56:02,291 --> 00:56:03,541
ناچار بووم هەندێک کاڵا ببەم بۆ شوێنێک
بەپەلە.

1020
00:56:03,625 --> 00:56:04,875
ئایا وایە؟ بارەکەی چییە؟

1021
00:56:05,208 --> 00:56:06,750
بڕینێکی تازە. گەڕانەوە بۆ ماڵەوە.

1022
00:56:07,333 --> 00:56:09,708
ئەگەر بە خێرایی نەیجوڵێنین،
لەوێ دەست بە ڕوتانەوە دەکات.

1023
00:56:09,791 --> 00:56:12,666
بەو پێیەی مانگرتنی سەندیکایە،
پێموانییە کەس لێرەوە بێت.

1024
00:56:13,500 --> 00:56:16,625
بەڵام... کەسێک دەناسم کە ڕەنگە...

1025
00:56:17,666 --> 00:56:19,000
ژمارەکەت پێ دەدەم
ئەگەر هەوڵ نەدەیت لێی بدەیت.

1026
00:56:22,208 --> 00:56:24,791
لێرەدا بیگێڕە. بە چەپ بمێنەرەوە. بەردەوام بە لە هاتن.

1027
00:56:24,875 --> 00:56:25,875
ئێستا ڕاست.

1028
00:56:26,208 --> 00:56:28,625
پێش بارکردن،
بیکەرەوە و نیشانم بدە کە لە ناوەوە چییە.

1029
00:56:28,708 --> 00:56:29,625
ئەوە بڕیاری سەندیکایە.

1030
00:56:30,458 --> 00:56:31,875
بەڵام تەنها مۆزە.

1031
00:56:31,958 --> 00:56:34,666
بەڵێ، وە کابراکەی تریش چووە زیندان
بۆ هەڵگرتنی لقێکی پلانتێن.

1032
00:56:34,750 --> 00:56:36,916
-ئایا وایە؟ خولەکێکم پێ بدە.
-وەرە.

1033
00:56:37,000 --> 00:56:38,041
-بەردەوام بە لە هاتن.
-تەنها خولەکێک.

1034
00:56:38,125 --> 00:56:40,125
-لەوێ...
-ساسی ئیتا، بارەکە بگۆڕە.

1035
00:56:40,208 --> 00:56:41,916
-ئەو دەیەوێت بیکەینەوە و پیشانی بدەین.
-ئەی نەخێر!

1036
00:56:42,000 --> 00:56:44,000
گژوگیا یان شتێکیان گرت
لە باری هەفتەی ڕابردوودا.

1037
00:56:45,666 --> 00:56:46,541
بەس.

1038
00:56:49,375 --> 00:56:50,666
چاوەڕێ مەکە. با باری بکەین.

1039
00:56:53,208 --> 00:56:54,791
وەرە. ئەمە بگرە. هاتن.

1040
00:56:55,166 --> 00:56:56,333
دەستی پێ بگرە.

1041
00:57:01,166 --> 00:57:02,291
پێم وتیت، ڕاستە؟ تەنها بڕینێکی تازە و تازەیە.

1042
00:57:03,541 --> 00:57:04,416
بڕینێکی تازە و تازەیە.

1043
00:57:04,791 --> 00:57:06,166
بینە، لێرە جگە لە مۆز هیچی تر.

1044
00:57:06,500 --> 00:57:07,375
هاتن. خێرا.

1045
00:57:07,708 --> 00:57:09,083
-لێرە.
-ڕایبگرە.

1046
00:57:12,583 --> 00:57:13,500
هەموو شتێک... باشە.

1047
00:57:13,958 --> 00:57:15,291
-تەواو؟
-تەواو.

1048
00:57:15,375 --> 00:57:16,458
-بۆ کوێ؟
-لە هەر شوێنێک.

1049
00:57:17,208 --> 00:57:19,625
مەبەستم ئەوەیە... نزیکترین بازاڕ لە کوێیە؟

1050
00:57:36,833 --> 00:57:38,166
بۆ کوێ چووە؟

1051
00:57:38,250 --> 00:57:39,500
چووە مۆزەکان بفرۆشێت!

1052
00:57:40,125 --> 00:57:41,541
وتم، چووە مۆزەکان بفرۆشێت!

1053
00:57:41,708 --> 00:57:43,041
پاشان چی لێ بکەین؟

1054
00:57:45,791 --> 00:57:48,291
من بە هێمنی مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتە دەکەم،
بەبێ ئەوەی کەس بزانێت.

1055
00:57:49,833 --> 00:57:51,750
تۆ بڕۆ کلیلی پاسکیلەکەت وەربگرە.

1056
00:58:00,875 --> 00:58:02,708
ئۆی! ئەم پاسکیلە خراپەی تۆ!

1057
00:58:02,916 --> 00:58:04,708
تا زیاتر بچین،
تا ئەم شتە دەنگی بەرزتر دەبێتەوە!

1058
00:58:04,833 --> 00:58:07,166
برام ئەوە لەبەر ئەوەیە کە تۆ خێرایت.

1059
00:58:07,291 --> 00:58:08,458
تەنها لە دۆخی ئابووریدا لێبخوڕە.

1060
00:58:14,416 --> 00:58:16,041
ئایا بەرد و بیری جێهێڵراو نییە
لە دەوروبەری ئێرە؟

1061
00:58:16,125 --> 00:58:17,666
هیچ بەردێک لە دەوروبەری ئێرەدا نییە برام...

1062
00:58:17,750 --> 00:58:19,958
وە... من لەبارەیەوە نازانم
هەر بیرێکی جێهێڵراویش.

1063
00:58:21,250 --> 00:58:23,750
ئایا هیچ هاوڕێیەکی سێبەرت نییە
بۆ ئەوەی یارمەتیمان بدات؟

1064
00:58:24,083 --> 00:58:26,083
من لەگەڵ کەسانی سێبەردا کۆدەبمەوە.

1065
00:58:27,833 --> 00:58:29,208
هەوڵبدە ستانداردەکانت دابەزێنیت
لە ڕەوشت، باشە؟

1066
00:58:38,791 --> 00:58:40,541
بەڕێزان ئەی ئاوەکە؟

1067
00:58:40,833 --> 00:58:43,875
خەمی ئەوە مەخۆ.
ئەم بیرە تا ئێستا هەرگیز وشک نەبووەتەوە.

1068
00:58:43,958 --> 00:58:44,833
ئەمە باشە.

1069
00:58:44,916 --> 00:58:48,166
پەیوەندییەکانی کارەبا بە جیا
بۆ قاتی سەرەوە و خوارەوە، ڕاستە؟

1070
00:58:48,250 --> 00:58:50,333
بەڵێ، بەڵێ. ئێمە داواکاریمان بۆ کردووە.

1071
00:58:50,541 --> 00:58:52,125
کاتێک ئەوە تەواو بوو، کلیلەکان ڕادەستی دەکەم.

1072
00:58:52,208 --> 00:58:53,625
کەواتە ئەم ماڵە هی تۆیە.

1073
00:59:03,166 --> 00:59:04,083
لە کوێیە؟

1074
00:59:05,916 --> 00:59:06,791
دەستی پێ بگرە.

1075
00:59:06,916 --> 00:59:08,166
تۆ هەر لێرە بمێنیتەوە. یەکسەر دەگەڕێمەوە.

1076
00:59:15,958 --> 00:59:16,875
سڵاو!

1077
00:59:19,125 --> 00:59:20,583
پێدەچێت تۆ لە ئاست شتێکدا بیت...

1078
00:59:20,958 --> 00:59:21,833
نەخێر!

1079
00:59:25,500 --> 00:59:27,000
لە شتێکی قورس دەچێت...

1080
00:59:27,291 --> 00:59:29,875
هیچ پیاوێک. تەنها هەندێک زبڵ و خاشاک
لە گۆڕینی خانووەکانەوە.

1081
00:59:29,958 --> 00:59:31,041
هات فڕێی بداتە دەرەوە.

1082
00:59:31,125 --> 00:59:33,291
-بەڵێ.
-ئەگەر زبڵ بوو، لێرە فڕێی مەدە.

1083
00:59:33,375 --> 00:59:34,958
لە نزیکەوە فرۆشیارێکی خراپەکاری هەیە.
دەتوانی بیدەیتێ.

1084
00:59:35,041 --> 00:59:37,416
بڕێک پارەی کاش لێی دەردەهێنیت.
نابێت ئەوە بەفیڕۆ بدات.

1085
00:59:37,500 --> 00:59:41,708
ئای نەخێر ئێمە تەماحی پارە نین.
ئێمە بە باشی جێگیر بووین.

1086
00:59:41,791 --> 00:59:42,666
ئەوە باشە.

1087
00:59:43,083 --> 00:59:45,375
بەڵام هەموو ئەمانە لێرە فڕێ مەدە
و سروشت پیس بکەن.

1088
00:59:48,000 --> 00:59:48,875
وەرە.

1089
01:00:26,750 --> 01:00:27,625
ئای خوایە!

1090
01:00:32,000 --> 01:00:32,875
ئای نەخێر!

1091
01:00:38,833 --> 01:00:41,541
خانووەکە بەردەست نییە.
ئێمە ناتوانین کلیلەکانتان پێ بدەین.

1092
01:00:41,916 --> 01:00:44,041
بەڵام خەریک بوو یەکلایی بکەینەوە براکەم.

1093
01:00:44,125 --> 01:00:46,791
چاوەڕێی ئەوە بە حەوت هەزار ڕوپیە!
بە هیچ شێوەیەک!

1094
01:00:46,875 --> 01:00:48,166
دەتوانین باسی بکەین.

1095
01:00:48,250 --> 01:00:51,250
با لەگەڵ خاڵۆزاکەم قسە بکەم
و بگەڕێمەوە بۆ لای تۆ.

1096
01:00:51,333 --> 01:00:53,333
بەقاڵی بۆ ماڵەکە، وابزانم؟

1097
01:00:53,500 --> 01:00:54,375
ئای ئەمە؟

1098
01:00:55,041 --> 01:00:57,125
دوو دەستە پلانتاینم بینی
و وەسوەسەی بۆ دروست بوو.

1099
01:00:57,208 --> 01:00:58,208
ئۆی.

1100
01:00:58,291 --> 01:00:59,291
هێی، ئەمە بگرە.

1101
01:00:59,750 --> 01:01:01,125
-بەرزبکەرەوە.
-من یارمەتیت دەدەم.

1102
01:01:01,583 --> 01:01:03,000
-من ئەم لایە دەگرم.
-پێویست ناکات هەنگاو بنێیت.

1103
01:01:03,083 --> 01:01:05,000
-باشە، دەتوانم یارمەتی بدەم.
-نا، میوانەکان پێویستیان بە یارمەتی نییە!

1104
01:01:05,166 --> 01:01:07,083
-وەک میوان مامەڵەم لەگەڵ مەکە.
-بەڵام ئێمە دەیکەین، ئەمڕۆ!

1105
01:01:08,291 --> 01:01:09,416
بەرزی بکەرەوە.

1106
01:01:09,625 --> 01:01:11,125
-بەهێواشی. چەقۆیان لێ مەکە.
-دابەزاندنی.

1107
01:01:11,208 --> 01:01:13,000
-من مۆزێکم دەوێت.
-هێشتا پێنەگەیشتوون ئازیزم.

1108
01:01:13,083 --> 01:01:14,083
دەمەوێت.

1109
01:01:14,166 --> 01:01:15,916
-من مۆزێکم دەوێت!
-نەخێر...

1110
01:01:16,458 --> 01:01:19,166
-من مۆزێکم دەوێت! دایک!
-یەکێکی ترت بۆ دەکڕم!

1111
01:01:21,708 --> 01:01:23,750
-باشە ئەوا. پەیوەندیت پێوە دەکەم.
-دایکە، من مۆزێکم دەوێت...

1112
01:01:24,750 --> 01:01:25,916
-باشە، ساسی. خواحافایز.
-دایکە مۆز!

1113
01:01:26,000 --> 01:01:26,916
-خواحافایز.
-دەمت داخە!

1114
01:01:30,166 --> 01:01:31,291
با ئەمە لێرە بێت.

1115
01:01:36,875 --> 01:01:37,791
لەوێ بمێنەرەوە!

1116
01:01:39,458 --> 01:01:42,250
هێی ڕۆح، بڕۆ ڕۆح!

1117
01:01:42,333 --> 01:01:44,958
دەموچاوی ئەو جنۆکەت گرت؟

1118
01:01:45,041 --> 01:01:47,958
ئای ڕۆح، هێی ڕۆح!

1119
01:01:48,541 --> 01:01:50,708
ئایا نیعمەتی ڕزگارکەرت بینی؟

1120
01:02:02,333 --> 01:02:04,208
شاژنە بەڕێزەکە بە خۆڵەمێشی زێڕین ڕازاوەتەوە

1121
01:02:04,416 --> 01:02:09,125
بە چەقۆ لێی بدەن تا مردن
گوارەی خۆی دەجووڵێنێت

1122
01:02:10,416 --> 01:02:12,583
بوەستە، بوەستە. خوشکەکەم تکایە وازی لێ بێنە.

1123
01:02:14,333 --> 01:02:15,208
تەنها خولەکێک.

1124
01:02:24,916 --> 01:02:26,875
دووشەممە دەگات
وە خانمەکەش بەڕۆژووی دەهێڵێتەوە

1125
01:02:26,958 --> 01:02:28,666
لە گەنجسدا نوقم بووە
و پەشیمانییەکەی شۆردەوە

1126
01:02:28,750 --> 01:02:29,708
براکەم، دەبێت بچین!

1127
01:02:35,041 --> 01:02:36,125
ئای من!

1128
01:02:36,208 --> 01:02:38,125
بینین؟ ئەو ناجوڵێت! پشتڕاست کراوەتەوە!

1129
01:02:38,500 --> 01:02:39,375
بێ ئەقڵ!

1130
01:02:58,458 --> 01:03:01,625
هێی ڕۆح، بڕۆ ڕۆح!

1131
01:03:01,708 --> 01:03:04,166
بەردەوام بە لە نوێژکردن.
دوعاکردن بۆ خودای ساختەش هەندێک جار کاردەکات.

1132
01:03:04,250 --> 01:03:07,125
ئای ڕۆح، هێی ڕۆح!

1133
01:03:07,583 --> 01:03:09,750
ئایا نیعمەتی ڕزگارکەرت بینی؟

1134
01:03:11,041 --> 01:03:14,125
BUG OFF، دۆڕاوتر!

1135
01:03:14,666 --> 01:03:15,541
خوشکەکەم...

1136
01:03:15,750 --> 01:03:17,000
بیرۆکەیەکی سادەم هەیە.

1137
01:03:17,541 --> 01:03:19,416
چۆنە زانایەک بهێنینە ژوورەوە،

1138
01:03:19,583 --> 01:03:20,916
کورسییەکی کارەبایی دابهێنە،

1139
01:03:21,041 --> 01:03:24,000
وا لێبکە لەسەری دابنیشێت، و زاپی بکات بۆ خۆڵەمێش؟

1140
01:03:24,458 --> 01:03:25,375
ئەوە چۆن دەنگ دەدات؟

1141
01:03:30,583 --> 01:03:32,333
چالاکودی

1142
01:03:32,416 --> 01:03:33,375
چاڵەکودی!

1143
01:03:33,625 --> 01:03:34,625
لەگەڵم وەرە!

1144
01:03:34,708 --> 01:03:36,666
من تەنها خوێندوومەتەوە. من ناچمە ئەوێ!

1145
01:03:38,208 --> 01:03:41,875
ئودایان کاکە، مامۆستا لە...
قوتابخانەی ئامادەیی تۆڤاڵپارامبو

1146
01:03:41,958 --> 01:03:44,750
کە بە بەردەوامی ماوەکانی PT یان ڕفاند
بۆ فێرکردنی بیرکاری،

1147
01:03:44,833 --> 01:03:48,541
لێی درا تا کوژرا
لەلایەن کۆمەڵێک خوێندکاری پۆلی نۆیەمەوە.

1148
01:04:01,041 --> 01:04:01,958
باشە ئەوا.

1149
01:04:14,291 --> 01:04:15,333
چۆن ڕۆیشت؟

1150
01:04:15,625 --> 01:04:17,750
ئەم مۆزانە لێرە چوار ڕوپیە زیاترە
لەوەی کە لە زێدی خۆمان بەدەستی دەهێنین.

1151
01:04:17,833 --> 01:04:19,708
بەڵام...

1152
01:04:19,791 --> 01:04:22,250
هەروەها ئاماژەی بەوەشکرد، قوتابیان...

1153
01:04:22,333 --> 01:04:24,833
-ئەو سزایە وەربگرن کە شایەنیەتی.
-بەڕاستی؟ بەردەوام بە لە سەیرکردنی تەلەفزیۆن.

1154
01:04:24,916 --> 01:04:26,375
ئێستا چی بکەین ساسی ئیتا؟

1155
01:04:26,750 --> 01:04:27,625
هیچ بیرۆکەیەک نییە.

1156
01:04:28,000 --> 01:04:30,000
لە هەر کوێیەک سەیر بکەین،
ئەو کابرایەی ئەم بەیانییە لەوێیە.

1157
01:04:30,083 --> 01:04:31,708
ئێمە بەردەوام لە هەموو شوێنێک بەر ئەو کابرایە دەکەوێت!

1158
01:04:31,958 --> 01:04:34,666
وەک ئەوە وایە کە ئەو ئیشارەتێکی دەستکەوتبێت کە...
گۆڤیندان لێرەدایە.

1159
01:04:35,083 --> 01:04:37,625
ساسی ئیتا، بەڕاستی دەترسم.

1160
01:04:38,333 --> 01:04:40,291
هەرچەندە لە دەرەوە ئازایانە مامەڵە بکەین،

1161
01:04:40,583 --> 01:04:42,541
ڕاستییەکە ئەوەیە، هەموومان کەسێکمان کوشتووە.

1162
01:04:42,625 --> 01:04:45,041
کەس هەیە لەم شارۆچکەیە
کێ لە دۆخی ئێمە تێدەگەیشت

1163
01:04:45,958 --> 01:04:47,333
و لە ڕاستیدا یارمەتیمان بدەن؟

1164
01:04:48,291 --> 01:04:50,625
ئای ئازیزم... کەس ناناسم.

1165
01:04:51,250 --> 01:04:54,666
جگە لەوەش ئایا کەسێک تەنانەت پشتگیریمان دەکات
بۆ شتێکی لەم شێوەیە؟

1166
01:04:54,750 --> 01:04:56,250
کاتێک ئەم بارانە وەستا،

1167
01:04:56,333 --> 01:04:58,083
چۆنە بیبەین
لە شوێنێکی دوور و فڕێی بدەیت؟

1168
01:04:58,250 --> 01:05:00,916
تەنانەت ئۆتۆمبێلێکمان نییە بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەین!

1169
01:05:01,000 --> 01:05:02,166
ئایا ئێمە لەسەر شانی خۆمان هەڵیدەگرین؟

1170
01:05:02,500 --> 01:05:04,208
تەنها قسەی بێمانا دەکات
لە ترسەوە.

1171
01:05:05,000 --> 01:05:06,875
خاڵە بەجدی بیر لەوە بکەرەوە.

1172
01:05:07,041 --> 01:05:09,750
ئایا کەس هەیە
ئێمە لە ڕابردوودا یارمەتیمان داوە؟

1173
01:05:10,500 --> 01:05:13,041
ئازیزم لە دۆخێکی ئاوادا،

1174
01:05:13,291 --> 01:05:15,625
ناتوانم یەک ناو پێشنیار بکەم.

1175
01:05:15,708 --> 01:05:17,333
چۆن دەتوانیت تەنها بڵێیت نەخێر بۆ هەموو شتێک؟

1176
01:05:17,416 --> 01:05:18,291
ئایا ئەمە زێدی تۆ نییە؟

1177
01:05:18,375 --> 01:05:19,708
ئێمە بەهۆی ئێوەی بەڕێزەوە تووشی کێشە بووین!

1178
01:05:19,791 --> 01:05:20,875
پاشان با تەنها ئەمە بکەین.

1179
01:05:21,041 --> 01:05:22,166
با هەموومان ڕاست لێرە دابنیشین.

1180
01:05:22,250 --> 01:05:24,125
بەم شێوەیە پۆلیسەکان دەتوانن
وەرە لە کاتی خۆیدا وەرمانبگرن.

1181
01:05:24,208 --> 01:05:26,166
دەتوانیت ئەوە بکەیت
بەو پێیەی کار و منداڵت نییە.

1182
01:05:26,250 --> 01:05:27,125
بۆ ئێمەش وەک یەک نییە.

1183
01:05:27,208 --> 01:05:28,916
ئێمە منداڵمان هەیە.
ئێمە دەمانەوێت جارێکی تر بیانبینینەوە.

1184
01:05:29,000 --> 01:05:32,125
گوێ بگرە! تەنها قسەی زل مەکە
هەر شتێک لە فشارەوە بێتە مێشکم.

1185
01:05:32,208 --> 01:05:33,583
واز لە شەڕ بێنن.

1186
01:05:33,666 --> 01:05:36,666
بیر لەوە بکەرەوە کە پێش بەیانی لە کوێ فڕێی بدەیت.

1187
01:05:36,750 --> 01:05:37,708
ڕاست.

1188
01:05:37,791 --> 01:05:41,458
ساسی، پێویستە بیگوازینەوە بۆ شوێنێک
پێش بەیانی.

1189
01:05:41,916 --> 01:05:43,916
تەنانەت ئەگەر بە مانای کوشتنیش بێت
کەسێک بۆ ئەوە.

1190
01:05:45,375 --> 01:05:46,458
جارێکی تر کەسێک بکوژیتەوە؟

1191
01:05:46,833 --> 01:05:47,833
چی ئەو...

1192
01:05:59,625 --> 01:06:00,500
بڕۆ پشکنین بکە.

1193
01:06:01,333 --> 01:06:02,208
ساسی ئیتا...

1194
01:06:21,666 --> 01:06:23,208
مامم نەهاتە ئێرە، وایە؟

1195
01:06:23,708 --> 01:06:26,000
نەخێر کاکە. ئەم بەیانییە پێم وتیت.

1196
01:06:26,750 --> 01:06:28,000
بە درێژایی ڕۆژ بەدوایدا گەڕام.

1197
01:06:28,416 --> 01:06:29,500
ئەو بێسەروشوێنە.

1198
01:06:30,833 --> 01:06:32,083
تۆ تەنها ئێستا بچیتەوە ماڵەوە.

1199
01:06:32,958 --> 01:06:34,208
سبەی بەیانی دەتوانین بەدوایدا بگەڕێین.

1200
01:06:36,583 --> 01:06:39,208
تەنانەت ئەگەر بچمە ماڵەوە،
من ناتوانم بخەوم.

1201
01:06:40,291 --> 01:06:41,791
گومانم لە هەندێک کەس هەیە.

1202
01:06:45,041 --> 01:06:47,291
بۆیە، من بەدەوری خۆمدا دەچەسپێنم.

1203
01:06:49,750 --> 01:06:51,541
منیش لەگەڵ ئێوەدا دەبم بۆ شاردنەوە و گەڕانەکەت.

1204
01:06:54,125 --> 01:06:55,875
منداڵەکەم بە ڕوونی قسە بکە.

1205
01:06:55,958 --> 01:06:57,291
دەنگت ڕوون نییە.

1206
01:07:06,250 --> 01:07:07,125
برا...

1207
01:07:08,166 --> 01:07:09,541
تۆ وتت کێیت بۆ گۆڤیندان؟

1208
01:07:10,166 --> 01:07:11,125
دەستی ڕاستی.

1209
01:07:12,000 --> 01:07:12,958
ناوت چیە؟

1210
01:07:15,083 --> 01:07:15,958
سوبهاش!

1211
01:07:26,875 --> 01:07:28,416
قسەکانم نیشانە بکە، ئەو وێرانمان دەکات.

1212
01:07:28,833 --> 01:07:30,500
تەنانەت ئەگەر خودای گەورە بەزەییمان پێ ببەخشێت،

1213
01:07:30,583 --> 01:07:32,833
ئەم کابرایە بە دەوری ئێمەدا دەپێچێتەوە
وەکو ئەکتۆپوسێک. دەبینی!

1214
01:07:32,916 --> 01:07:34,041
-مەسەلەکە چییە؟
-بەڕاستی؟

1215
01:07:34,125 --> 01:07:36,041
ناوی ئەو کابرایە دەزانیت؟ سوبهاش!

1216
01:07:36,125 --> 01:07:37,083
کەواتە چی؟

1217
01:07:37,166 --> 01:07:38,791
بەزەحمەت لە یەک سوبهاش ڕزگارمان بوو
لە بەشی یەکەمدا!

1218
01:07:57,458 --> 01:07:59,250
LOWLIFE GOVINDAN

1219
01:07:59,333 --> 01:08:01,666
ژیانی نزم گۆڤیندان؟ ئای نەخێر!

1220
01:08:02,458 --> 01:08:03,958
ئەمە چۆن دەکرێت؟

1221
01:08:07,000 --> 01:08:08,500
تەلەفۆنەکە دابگرە!

1222
01:08:08,583 --> 01:08:10,541
-وەڵامی مەدەرەوە!
-تەلەفۆنەکە دابگرە!

1223
01:08:10,625 --> 01:08:13,000
تەنها بەردەوام مەبە لە گرتنی، ئێستا تەلەفۆنەکە هەڵبگرە!

1224
01:08:26,833 --> 01:08:27,833
هەرچەندە ڕووداوێک بوو، بەڵام

1225
01:08:28,041 --> 01:08:29,791
ئێمە دەزانین کە گوناهێکی گەورەیە.

1226
01:08:30,291 --> 01:08:31,791
ئێمە هیچ ئاماژەیەکمان نییە بۆ کوێ ڕابکەین

1227
01:08:32,041 --> 01:08:34,458
یان داوای یارمەتی لە کێ بکات لەم شارۆچکەیەدا.

1228
01:08:38,458 --> 01:08:41,125
ئایا ژیانمان بەم شێوەیە کۆتایی دێت؟

1229
01:08:50,916 --> 01:08:53,375
پەرستگای SREE MOHINEESWARI DEVI،
ئاریانکاڤو

1230
01:09:03,083 --> 01:09:08,416
MOHINIYATTAM

1231
01:09:20,416 --> 01:09:21,583
بۆ نانی بەیانی چییە؟

1232
01:09:28,500 --> 01:09:31,708
هێی ئەو کوڕە چاوی نەگرتووە
لەم لاوە دوور بکەونەوە.

1233
01:09:35,875 --> 01:09:37,791
بە هیچ شێوەیەک ئێستا نەتوانین جەستە دەربهێنین.

1234
01:09:38,208 --> 01:09:39,875
تەنها دڵنیابە لەوەی نایەتە ژوورەوە.

1235
01:09:40,166 --> 01:09:42,916
ئەگەر ئەوەی گۆڤینداراجا وتی
سەبارەت بە پرسی دیڤاسوام ڕاستە،

1236
01:09:43,333 --> 01:09:45,125
ئایا ئەوە بەم زووانە ناگۆڕێت بۆ دۆسیەی پۆلیس؟

1237
01:09:45,666 --> 01:09:47,791
ناتوانین تەنها بڵێین
ئێمە هیچ لەو بارەیەوە نازانین؟

1238
01:09:47,958 --> 01:09:49,291
دایە گیان ئەگەر ئەمە بوو بە حاڵەت،

1239
01:09:49,375 --> 01:09:51,375
پۆلیس دێت و دەگەڕێت
بۆ ئەندامانی لیژنەکە.

1240
01:09:51,458 --> 01:09:53,166
دەست دەکەن بە گەڕان بەدوای گۆڤیندان.

1241
01:09:53,250 --> 01:09:54,958
-ئەم کابرایە دەیانهێنێ بۆ ئێرە.
-ئەی خوایە گیان!

1242
01:09:55,041 --> 01:09:57,000
ئەو پۆلیسانەی کە دێن بۆ دەستگیرکردن
ئەندامانی لیژنەکە

1243
01:09:57,083 --> 01:09:58,500
لێرەدا بۆنوسێک بەدەست دەهێنێت، تەرمی مردووێک.

1244
01:09:58,583 --> 01:10:00,500
-وە وەجبەیەکی تازە لە خراپەکاران.
-ئەی ئازیز!

1245
01:10:00,583 --> 01:10:01,958
ئایا ئێمە ئەو خراپەکارانەین؟

1246
01:10:03,750 --> 01:10:06,083
بەهەر حاڵ خواردن دروست بکە و بیخۆ
هەرچیت پێ خۆشە بۆ دوو ڕۆژی داهاتوو.

1247
01:10:06,166 --> 01:10:07,375
دوای ئەوە کێ دەزانێت
ئەگەر هەرمان دەست بکەوێت.

1248
01:10:09,708 --> 01:10:11,541
بێزار بووم لەم ژیانە.
بە هیچ شێوەیەک ئاشتی نییە!

1249
01:10:11,625 --> 01:10:12,500
من دەڕۆم.

1250
01:10:13,708 --> 01:10:16,166
کوڕم پێش ئەوەی پۆلیس بێنە ئێرە،

1251
01:10:16,250 --> 01:10:19,833
ئایا بچین بە هەندێک خواردنی کەمەوە پێشوازییان لێ بکەین؟

1252
01:10:20,833 --> 01:10:22,958
هیچ کێشەیەک چارەسەرنەکراو نییە
ئەگەر تەنها قسەی لەسەر بکەین، ڕاستە؟

1253
01:10:23,041 --> 01:10:26,375
تۆ ناتوانی کوشتنێک یەکلایی بکەیتەوە
بە چاتکردن لە بنکەی پۆلیس.

1254
01:10:26,458 --> 01:10:28,416
ساسی ئیتا! خێرا وەرە!

1255
01:10:29,000 --> 01:10:30,000
ژاوەژاوەکە لێرەدا چییە؟

1256
01:10:30,208 --> 01:10:32,208
-هەوڵ دەدات بە تەنیا خۆی بخزێنێت!
-ئەی من!

1257
01:10:32,291 --> 01:10:34,000
-سەیرکە، ئەو لێرە پاسکیل لێدەخوڕێت!
-تەنها دەمەوێت بمرم!

1258
01:10:34,083 --> 01:10:36,250
-ئاشۆکێتا چی دەکەیت؟!
-نامەوێت بژیم!

1259
01:10:36,333 --> 01:10:38,125
-دەستی بگرن!
-واز بێنە! دوور بکەوەرەوە!

1260
01:10:38,208 --> 01:10:40,125
دەستم لێ مەدە! جووڵە!

1261
01:10:40,208 --> 01:10:42,291
-دەستی بگرن!
-دەستی بگرە!

1262
01:10:42,375 --> 01:10:44,000
-من ئەوم دەستکەوت!
-دەستی بگرن!

1263
01:10:44,083 --> 01:10:45,041
پێش ئەوەی دەمارێک بتەقێت، بەستنەوەی بکەرەوە!

1264
01:10:46,083 --> 01:10:47,166
ساسی ئیتا، بەرزی بکەرەوە.

1265
01:10:50,333 --> 01:10:51,791
ئەی ئاشۆکان چی بە جەهەنەم دەکەیت؟!

1266
01:10:51,875 --> 01:10:54,166
ئایا تەنها تۆیت؟ هەموومان لێرە گیر بووین!

1267
01:10:54,708 --> 01:10:56,375
من لە پۆلیس دەترسم، کەیسەکە،
و هەموو شتێکی تر.

1268
01:10:56,458 --> 01:10:57,875
-چی؟
-دەترسم!

1269
01:10:58,625 --> 01:11:00,250
ئاشۆکێتا، پێویستە هەوڵ بدەین
بۆ ئەوەی لەم شتە دەربچین.

1270
01:11:00,791 --> 01:11:02,791
هەوڵمان دا ژیانێک بە ڕوکمینی ئەمما بدەین.

1271
01:11:02,875 --> 01:11:04,875
ئێستا، ژیانی لەناو مەبە
بە کوشتنی خۆت!

1272
01:11:04,958 --> 01:11:07,708
پێویستە ئێوە بوێریمان پێ بدەن.
وەها ویمپ مەبە!

1273
01:11:13,541 --> 01:11:17,916
ئایا بچین بۆ بینینی موهەنداس،
لە پێیەکانی بکەون و داوای لێبوردن بکەن؟

1274
01:11:18,000 --> 01:11:19,500
شانازیمان لە مەترسیدایە.

1275
01:11:19,583 --> 01:11:20,666
وەک ئەوەی پێشتر نەبووبێت!

1276
01:11:20,750 --> 01:11:21,625
-هەی--
-بەیبی...

1277
01:11:22,208 --> 01:11:23,916
هێشتا نەڕۆشتووی؟

1278
01:11:24,416 --> 01:11:27,375
پەیوەندی کارەبای قاتی سەرەوە
هێشتا ئامادە نییە.

1279
01:11:27,833 --> 01:11:29,750
بۆیە، بیرم لەوە کردەوە کە دەڕۆم
دوای یەک دوو ڕۆژ.

1280
01:11:29,875 --> 01:11:30,791
ئۆی!

1281
01:11:31,375 --> 01:11:33,708
با سەرەتا قسەیان لەگەڵ بکەم.
دەگەڕێمەوە بۆ لات.

1282
01:11:33,791 --> 01:11:34,666
باشە.

1283
01:11:34,791 --> 01:11:36,291
ئەوانی تر لە کوێن؟

1284
01:11:36,375 --> 01:11:37,791
ساتیان پشوو دەدات.

1285
01:11:38,083 --> 01:11:39,333
وە گۆڤیندان بێسەروشوێنە.

1286
01:11:40,125 --> 01:11:41,250
-وون؟!
-سڵاو!

1287
01:11:42,000 --> 01:11:42,958
وا نییە.

1288
01:11:43,041 --> 01:11:45,583
بەدەوریدا ڕادەکات،
هەوڵدان بۆ ڕزگارکردنی خوداوەندەکە.

1289
01:11:45,666 --> 01:11:47,375
-بەڵێ، بەڵێ.
-لە دوێنێوە نەمانبینیوە.

1290
01:11:47,458 --> 01:11:48,458
مەبەستی ئەوە بوو.

1291
01:11:49,083 --> 01:11:50,833
بەڵام ئەو لە دەوروبەرە، ڕاستە؟

1292
01:11:52,916 --> 01:11:54,125
تەنها لێی بپرسە.

1293
01:11:54,291 --> 01:11:55,958
مامی خۆتت دۆزیەوە؟

1294
01:11:56,208 --> 01:11:57,875
نەخێر، نەیتوانی بیدۆزمەوە.

1295
01:11:58,416 --> 01:11:59,583
لە هەموو شوێنێک دەگەڕێم.

1296
01:11:59,666 --> 01:12:00,583
گەڕان بەدوایدا؟

1297
01:12:00,708 --> 01:12:03,166
مامی تۆ منداڵ نییە. ئەو دێت.

1298
01:12:03,250 --> 01:12:05,875
هێشتا ئەگەر زۆر بێزار بوویت،

1299
01:12:05,958 --> 01:12:08,250
بڕۆ ناو پەرستگاکە و دوعا بکە بۆ ڕزگاربوون.

1300
01:12:10,916 --> 01:12:15,000
ڕۆژێکە مامی نەبینیوە،
و ئەو لە ئێستاوە لە دەرەوەیە بۆ گەڕان.

1301
01:12:15,083 --> 01:12:16,791
لەبری ئەوەی لە پەرستگادا ڕێوڕەسمێک ئەنجام بدەیت،

1302
01:12:17,208 --> 01:12:18,958
"گروها پوجا"یەک لە ماڵەکەدا
باشترە.

1303
01:12:20,666 --> 01:12:21,541
ڕاست؟

1304
01:12:21,750 --> 01:12:23,125
-"گروها پوجا"؟!
-ئەوە چییە؟

1305
01:12:24,833 --> 01:12:25,791
بەڵێ شتێکی وا هەیە.

1306
01:12:26,125 --> 01:12:27,125
بەهەر حاڵ دەچم نوێژ دەکەم و دێم.

1307
01:12:29,666 --> 01:12:30,916
باشە. منیش دەست بە ڕۆشتن دەکەم.

1308
01:12:31,333 --> 01:12:32,625
-دڵنیا.
-باشە.

1309
01:12:48,541 --> 01:12:50,291
بەو شتانەی کە پشکنینم بۆ کردووە،
لە هیچ شوێنێک هەواڵ نییە

1310
01:12:50,375 --> 01:12:51,583
کە گۆڤیندان بێسەروشوێن بووە.

1311
01:12:52,333 --> 01:12:55,500
ئای کەواتە هێشتا دوو سێ ڕۆژمان ماوە
بۆ ئەوەی ڕزگاری بێت لێی.

1312
01:12:55,625 --> 01:12:57,500
تەنانەت ئەو کاتەش،
ئێمە هەر لە ژێر چاودێری سوبهاشدا دەبین.

1313
01:12:57,583 --> 01:13:00,041
لە ئێستاوە بە دەوریدا دەگەڕێت
و گەیشتووەتە کوروڤیلاکاڤو.

1314
01:13:00,375 --> 01:13:02,750
و لە نێوانیاندا تەنانەت چەقۆیەکی لێدام
دەربارەی هەندێک "گروها پوجا"!

1315
01:13:03,166 --> 01:13:04,833
ئەگەر پرسیارم لێ بکەیت،
تەنها پێویستە گونییەکی گەورەتر بەدەست بهێنین،

1316
01:13:04,958 --> 01:13:07,291
بیخەنە دەرەوە، بیخە ناوەوە،
و لە شوێنێک فڕێی بدەن.

1317
01:13:07,375 --> 01:13:08,916
-رێگەیەکی زۆر باشە بۆ کەمکردنەوەی سترێسمان.
-تەنها بێدەنگ بە، ئەی نا؟!

1318
01:13:10,125 --> 01:13:13,333
ئایا هیچ ڕێگەیەکی تر نییە
بۆ ئەوەی ڕزگاری بێت لێی؟

1319
01:13:19,666 --> 01:13:20,541
بۆ لابردنی دڕکێک...

1320
01:13:20,958 --> 01:13:22,000
تۆ دڕکێکی تر بەکاردەهێنیت!

1321
01:13:30,458 --> 01:13:32,708
سڵاو ئێستا لە وێستگەی پاسەکانم.

1322
01:13:33,958 --> 01:13:35,958
لە نزیک ئەم پاسە بە ناوی "فریشتە".
بینیوتە؟

1323
01:13:39,708 --> 01:13:40,583
جاناکی؟

1324
01:13:42,166 --> 01:13:43,041
بینیوتە؟

1325
01:13:43,166 --> 01:13:44,625
دەست بەرز دەکەمەوە. بینەری بن...

1326
01:13:44,916 --> 01:13:45,833
دەتوانی دەستی من ببینیت؟

1327
01:14:21,166 --> 01:14:23,666
هێی سوبهاش! تۆ لێرەیت؟

1328
01:14:24,875 --> 01:14:26,333
دەمانتوانی لە ماڵەوە چامان بخۆینەوە.

1329
01:14:26,416 --> 01:14:27,541
هەمووان لەوێ چاوەڕێت دەکەن.

1330
01:14:27,791 --> 01:14:28,666
-بەڕاستی؟
-بەڵێ.

1331
01:14:31,750 --> 01:14:32,625
هاتن.

1332
01:14:33,041 --> 01:14:33,958
ئای دایە...

1333
01:14:34,291 --> 01:14:35,208
خوداوەندی باڵا...

1334
01:14:35,541 --> 01:14:38,083
ڕزگارم بکە.

1335
01:14:38,166 --> 01:14:39,041
خوداوەند...

1336
01:14:39,500 --> 01:14:40,458
بۆ هەر شوێنێک بچم،

1337
01:14:41,041 --> 01:14:44,541
حەزم لە وەستان لە لای پەرستگای ناوچەکەیە
و ڕێزگرتن لە من.

1338
01:14:50,041 --> 01:14:51,208
هەست دەکەیت پڕ بووە لە...
دراوی دراو.

1339
01:14:51,958 --> 01:14:55,083
تەنها کاتێکە کە دراوەکە لێی دەدات
سندوقی پێشکەشکردنەکە بەو 'چەسپاوە' بچووکەوە.

1340
01:14:55,416 --> 01:14:57,791
کە هەست بە دوعاکەت دەکەیت
بیستراوە.

1341
01:14:58,000 --> 01:14:58,916
من باوەڕم بە هەموو ئەمانە هەیە.

1342
01:15:03,750 --> 01:15:05,041
باوکم ئەمەی دەستی پێکردووە،
لەگەڵ هاوڕێکانی.

1343
01:15:05,708 --> 01:15:06,666
چی؟ ئەم وێستگەی پاسە؟

1344
01:15:06,750 --> 01:15:08,625
نەخێر... ئەمە نا. کە!

1345
01:15:12,458 --> 01:15:13,333
دەستی پێکرد؟!

1346
01:15:15,500 --> 01:15:16,833
-ئایا پەرستگای خێزانە؟
-نا، نەخێر.

1347
01:15:18,250 --> 01:15:19,166
پاشان، چۆن دەستیان پێکرد؟

1348
01:15:19,458 --> 01:15:22,250
تەنها سندوقێکی بەخشینیان داناوە
و بەردێک و ئەوە بوو.

1349
01:15:23,500 --> 01:15:24,375
من بەدەستم نەهێنا.

1350
01:15:26,250 --> 01:15:27,125
خوداوەند کێیە؟

1351
01:15:27,541 --> 01:15:28,458
موهینیسواری دیڤی.

1352
01:15:29,125 --> 01:15:30,000
ئەوە کێیە؟

1353
01:15:34,833 --> 01:15:36,000
چی؟! پەرستگایەکی ساختە؟

1354
01:15:37,625 --> 01:15:39,583
تۆ تەلەفۆنت بۆ کردم بۆ ئێرە بۆ ئەوەی ئەم فەسادە نەفرەتییە چاک بکەم؟

1355
01:15:39,750 --> 01:15:40,625
ئەمیش.

1356
01:15:41,041 --> 01:15:43,541
ئێوەی بەناو باشەکان، خۆتان ڕابکێشن
ساختەکاری وەک نەریتێکی خێزانیی.

1357
01:15:43,708 --> 01:15:46,708
ئەگەر گومانم لێ دروست بوو
و قسە بکە، من کەسە خراپەکەم!

1358
01:15:46,791 --> 01:15:49,375
نەک تەنها تۆ،
لێرەشدا یەکێکی هاوشێوە هەیە.

1359
01:15:50,458 --> 01:15:52,250
کەسێکی تەنک. چاوی ​​گوڵاو.

1360
01:15:52,583 --> 01:15:54,333
تەمەنی نزیکەی بیست و شەش ساڵ دەردەکەوێت؟

1361
01:15:55,083 --> 01:15:55,958
چۆن دۆزیوتەوە؟

1362
01:15:56,041 --> 01:15:56,958
ئای من ئەوم دۆزیەوە.

1363
01:15:57,375 --> 01:15:59,500
ئەمەیە! هەر لەبەر ئەمەشە لێرە بانگم کردیت.

1364
01:16:01,291 --> 01:16:02,375
کەواتە، دەتەوێت چی بکەم؟

1365
01:16:08,000 --> 01:16:09,750
ئەو کاتە هات کە من لێرە نەبووم.

1366
01:16:10,083 --> 01:16:13,166
هیچ کامیان نەیانتوانی بوەستن
ڕەفتار و هەڵوێستی خۆی.

1367
01:16:13,250 --> 01:16:14,958
بەهەر حاڵ، ئەو تەواو بێزارکەر بوو.

1368
01:16:15,208 --> 01:16:18,458
دەستیان کرد بە مشتومڕ،
و گۆڕا بۆ دیمەنێکی گەورە.

1369
01:16:19,000 --> 01:16:20,250
بژاردەی A. حەفتا و پێنج لاک.

1370
01:16:20,333 --> 01:16:21,666
بژاردەی ب- زەلیلکردنی گشتی.

1371
01:16:21,750 --> 01:16:23,708
کاتێک وتی،
ئەم دووانە ڕاست بازیان بەسەریدا دا.

1372
01:16:23,875 --> 01:16:24,833
ئەوە زیاتر بوو لە بەس!

1373
01:16:25,166 --> 01:16:26,083
ئای سڵاو!

1374
01:16:26,708 --> 01:16:28,083
دوای ئەوە،
وتی چیتر پارەکەی ناوێت.

1375
01:16:28,333 --> 01:16:29,750
بەڵکو لەگەڵ بژاردەی B دەڕوات.

1376
01:16:31,041 --> 01:16:32,083
بەڵام نەمانتوانی بەو قسەیە ڕازی بین.

1377
01:16:32,250 --> 01:16:33,708
نەخێر، هەرگیز!

1378
01:16:34,500 --> 01:16:37,250
کاتێک دەستی کرد بە هاوارکردن
و ئاگادارکردنەوەی هەموو گەڕەکەکە،

1379
01:16:37,458 --> 01:16:38,625
هەموویان باندیان کرد و دەستیان گرت.

1380
01:16:39,541 --> 01:16:40,666
پاشان دایکم هاتە ناوەوە.

1381
01:16:42,833 --> 01:16:43,708
ئەوە باش بوو.

1382
01:16:43,958 --> 01:16:46,958
لە حاڵەتەکانی وەک ئەمدا، موناقەشەکردن هیچ سوودێکی نابێت.

1383
01:16:47,041 --> 01:16:49,583
باشترە کاتێک گەورەکان هەنگاو بنێن
و شتەکان بە شێوەیەکی ئاشتیانە یەکلایی بکەنەوە.

1384
01:16:49,666 --> 01:16:50,583
ئەوە باش دەبوو...

1385
01:16:51,375 --> 01:16:52,708
بەڵام جارێک دایکم بەشداری کرد،

1386
01:16:53,291 --> 01:16:55,833
هەمووان پێکەوە
خنکاند تا مردن.

1387
01:17:00,375 --> 01:17:01,500
هەر لێرە؟!

1388
01:17:01,625 --> 01:17:03,083
نا نا نا! لەوێ!

1389
01:17:06,208 --> 01:17:07,458
چی لەسەر زەوی لێرە دەگوزەرێت؟

1390
01:17:08,125 --> 01:17:09,875
کۆمەڵێک بکوژ. تەرمی مردوویەک.

1391
01:17:10,166 --> 01:17:11,166
وە کاتێک هەوڵ دەدەم دوعا بکەم بۆ هەندێک ڕێگەی دەربازبوون،

1392
01:17:11,250 --> 01:17:12,791
پەرستگایەکی ساختە هەیە
و خودایەک کە تەنانەت بوونی نییە.

1393
01:17:12,875 --> 01:17:15,250
کوڕم تکایە هەندێک ڕێگە بۆ دەربازبوون لەم شتە پێشنیار بکە.

1394
01:17:15,333 --> 01:17:18,166
وا دەنگ دەدات کە تۆ پرسیار دەکەیت
بۆ یارمەتیدان لە تایەی کونکراو!

1395
01:17:18,250 --> 01:17:19,125
-سوبهاش...
-چی؟

1396
01:17:20,250 --> 01:17:21,875
باوکم زۆر حەزی لێت بوو.

1397
01:17:23,375 --> 01:17:24,250
بەڵێ!

1398
01:17:25,166 --> 01:17:27,583
تەنها ئێوە دەتوانن لەم بابەتەدا هاوکارمان بن.

1399
01:17:28,083 --> 01:17:29,375
تۆ پۆتانسێلەکەت دەستکەوتووە.

1400
01:17:29,458 --> 01:17:30,541
-نەخێر.
-سوبو...

1401
01:17:30,833 --> 01:17:33,916
ساسی ئیتا، ئەگەر پرسیارم لێ بکەیت،
تەنها پێویستە کیسەیەکی گەورەتر بەدەست بهێنین.

1402
01:17:34,000 --> 01:17:35,583
بیکوژە دەرەوە، بیخە ناوەوە،
و فڕێی بدەن.

1403
01:17:36,500 --> 01:17:38,833
کەس نییە کە ڕاستییەکان بزانێت
پێویستە بە زیندووی لێرەوە دەربچێت.

1404
01:17:43,000 --> 01:17:45,208
ئەوەی دەیڵێت بە جددی وەرمەگرە.

1405
01:17:45,583 --> 01:17:47,625
تکایە هاوکارمان بن لەم گێژاوە دەربچین.

1406
01:17:48,250 --> 01:17:50,750
تەنانەت کەوتنە ناو دەریاشەوە
ئاسانتر دەبوو لێی ڕزگارت بێت.

1407
01:17:50,833 --> 01:17:52,833
دەزانم. هەر بۆیە...
داوای هاوکاریتان دەکەین.

1408
01:17:52,916 --> 01:17:55,291
پێمان بڵێ چیت دەوێت. منیش دەیکەم.

1409
01:18:11,458 --> 01:18:12,375
چەندی پرسی؟

1410
01:18:12,875 --> 01:18:14,208
ئەم گەمژەیە پارەی ناوێت.

1411
01:18:14,541 --> 01:18:16,125
ئەو پۆستی سکرتێری لیژنەکەی منی دەوێت.

1412
01:18:16,583 --> 01:18:19,000
ئەگەر کۆتاییمان بە زیندان بێت،
بەهەر حاڵ بەدەستی ناهێنێت؟

1413
01:18:19,083 --> 01:18:19,958
بەڵێ.

1414
01:18:20,166 --> 01:18:22,333
تەنها دەیەوێت بەدەوریدا بڕوات
دەڵێت ئەو سکرتێرە.

1415
01:18:22,750 --> 01:18:23,666
چیتر سوودی هەیە؟

1416
01:18:23,750 --> 01:18:24,625
هیچ سوودێکی نییە بە هیچ شێوەیەک.

1417
01:18:25,166 --> 01:18:27,333
لەسەرووی ئەوەشەوە،
تەنها سەرئێشەیەکی ترە بۆ بەڕێوەبردنی.

1418
01:18:27,416 --> 01:18:28,291
با بیبات.

1419
01:18:31,833 --> 01:18:33,333
هەڵهاتنێکی تەسکم هەبوو
لە دەستەکانتەوە، ڕاستە؟

1420
01:18:35,250 --> 01:18:38,041
هەموو هەوڵێکمان دا بۆ فڕێدانی ئەم لاشەیە.

1421
01:18:38,166 --> 01:18:40,291
بەڵام تەنانەت ناتوانین
لە دەرەوەی ماڵەوە بەدەستی بهێنە.

1422
01:18:43,625 --> 01:18:44,666
-تکایە ڕێگە خۆش بکەن.
-ئەو دێت.

1423
01:18:46,791 --> 01:18:47,708
-ساسی ئیتا...
-بەڵێ.

1424
01:18:48,583 --> 01:18:51,291
ئەو چەقۆیە ناوی چی بوو
لە وێستگەی پاسەکان یەکترمان بینی؟

1425
01:18:51,750 --> 01:18:52,625
سوبهاش.

1426
01:18:56,291 --> 01:18:58,833
لە ئێستادا، دەبێ وا بێت
پێم سەیرە ڕۆڵی من لێرەدا چییە.

1427
01:18:58,916 --> 01:18:59,791
ئۆی.

1428
01:19:00,125 --> 01:19:02,083
ڕەنگە پلانی داناوە کە چۆن بە کەشتی بچێتە ژوورەوە.

1429
01:19:03,958 --> 01:19:04,833
ئێستا کاتەکەی چەندە؟

1430
01:19:06,208 --> 01:19:07,166
چوار.

1431
01:19:08,208 --> 01:19:10,291
لە ماوەی یەک کاتژمێردا لێرە دەبێت.

1432
01:19:10,500 --> 01:19:12,041
بەزەحمەت لە یەک سەرئێشە ڕزگارمان بووە.

1433
01:19:12,125 --> 01:19:13,750
ئایا بەڕاستی دەمانەوێت
ئەم ئازارەی مل ئێستا؟

1434
01:19:13,833 --> 01:19:18,166
ئەگەر بتوانێت لەم بارودۆخەدا یارمەتیمان بدات،
ئەوە باشە، ڕاستە؟

1435
01:19:18,250 --> 01:19:21,708
هەرکەسێک ڕاست بیر بکاتەوە
لەم گێژاوەدا یارمەتیمان نادات.

1436
01:19:21,791 --> 01:19:24,083
بەڵام کاتێک باس لە ئەو دەکرێت،
هەندێک بیرۆکەی شێتانە دێتە پێشەوە.

1437
01:19:24,208 --> 01:19:25,208
ئێستا نەتبینی چی ڕوویدا؟

1438
01:19:25,291 --> 01:19:27,250
وەک ئەوەی کێشە سازێک یەکێکی تر بناسێتەوە،

1439
01:19:27,416 --> 01:19:29,625
ئەو ساتەی لە پاسەکە دابەزی،
ئەوی دیکەی بینی.

1440
01:19:29,958 --> 01:19:33,666
و تەنانەت وتی
سوبهاش لە ماوەی یەک کاتژمێردا دەگەیشتە ئێرە.

1441
01:19:34,166 --> 01:19:35,666
دەبێت ئەزموونی قسەکردنی ئەو بێت.

1442
01:19:36,291 --> 01:19:38,041
هەموو ئەمانە دەتوانێت تەنها یەکێک بێت لە فێڵەکانی.

1443
01:19:38,125 --> 01:19:39,458
هەمووتان بڕۆنە پێشەوە و دەکەونە سەری.

1444
01:19:39,625 --> 01:19:43,375
ئەو کێیە پێشبینی بکات
هاتنی کەسێک بەو شێوەیە؟ خواوەند؟

1445
01:20:02,291 --> 01:20:03,166
سڵاو.

1446
01:20:06,916 --> 01:20:10,333
ئێمە پلانمان هەیە بۆ ئەنجامدانی
کۆبونەوەی سەرەخۆشی بەم زووانە.

1447
01:20:11,333 --> 01:20:13,000
باشە هیچ کامتان نەڕۆیشتن.

1448
01:20:13,416 --> 01:20:16,458
دەبینیت هەموو کەسێک لێرە چەندە
بەهاراتانی خۆشدەویست.

1449
01:20:17,000 --> 01:20:18,541
کاتێک لێرە دەژیا،

1450
01:20:18,625 --> 01:20:20,000
هەموو منداڵەکانی دەوروبەر دەیانگوت

1451
01:20:20,083 --> 01:20:22,541
ئەوان دەیانویست گەورە بن
بۆ ئەوەی وەک بەهاراتان بێت.

1452
01:20:22,625 --> 01:20:25,083
-بەڵێ.
-ئەو ڕۆژانە بوون!

1453
01:20:25,416 --> 01:20:26,625
چەند ژووری نوستن لێرەدایە؟

1454
01:20:27,458 --> 01:20:29,375
-لێرەدا...
-کۆی پێنج کەس.

1455
01:20:29,916 --> 01:20:31,125
سێ قاتی خوارەوە و دوو قاتی سەرەوە.

1456
01:20:31,250 --> 01:20:32,375
ژووری نوستنەکەی سەرەکی
دەبێت لە قاتی سەرەوە بێت، ڕاستە؟

1457
01:20:35,125 --> 01:20:37,291
بینە... لێرە وەستا نییە.

1458
01:20:46,416 --> 01:20:48,666
هیچ هەواڵێک لەسەر مامی خۆت هەیە؟

1459
01:20:49,375 --> 01:20:51,625
هێشتا نا. بەڵام من دەگەڕێم.

1460
01:20:51,708 --> 01:20:53,083
ڕەنگە بەم زووانە بیدۆزینەوە.

1461
01:20:54,916 --> 01:20:55,833
ئەوە کێیە؟!

1462
01:20:57,666 --> 01:20:59,458
ئەوە کوڕی ڕوکمینی عەممایە.

1463
01:21:00,166 --> 01:21:01,125
ئایا لە خوارەوە نەبوو؟

1464
01:21:01,583 --> 01:21:02,666
هاتە سەرەوە.

1465
01:21:03,583 --> 01:21:04,458
کەی؟

1466
01:21:04,750 --> 01:21:06,083
لە کاتێکدا ئێمە لێرە وەستابووین قسەمان دەکرد.

1467
01:21:06,250 --> 01:21:07,625
-چۆن؟
-چۆن؟

1468
01:21:09,333 --> 01:21:10,916
لە ڕێگەی پلیکانەکانی دەرەوە.

1469
01:21:12,458 --> 01:21:13,500
چی دەکەیت؟

1470
01:21:13,708 --> 01:21:15,375
من سەرپەرشتیارم لە کۆمپانیای سیتارام میڵز.

1471
01:21:15,458 --> 01:21:16,833
کەواتە، ئایا لەم ڕۆژانەدا مۆڵەتت هەیە؟

1472
01:21:16,916 --> 01:21:19,916
بەڵێ. من دەتوانم بەڕێوەی بەرم
زۆربەی کۆبوونەوەکان لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە.

1473
01:21:20,000 --> 01:21:23,375
کەواتە، دەتوانیت کاتت بۆ تەرخان بکەیت
پێش ئەوەی بەرەو سەر کارەکەی بگەڕێیتەوە؟

1474
01:21:23,791 --> 01:21:25,708
بەڵێ. ئەگەر بەڕاستی بتوانم بگەڕێمەوە،

1475
01:21:26,500 --> 01:21:27,750
دەمتوانی پەیوەندی بە ئۆفیسەکەوە بکەمەوە.

1476
01:21:35,083 --> 01:21:36,000
دایک.

1477
01:21:42,208 --> 01:21:43,208
هێی، سوباش...

1478
01:21:43,583 --> 01:21:44,500
تکایە ڕێگایەک دروست بکەن.

1479
01:21:47,000 --> 01:21:47,875
بەڵام...

1480
01:21:48,583 --> 01:21:49,666
ئەم خانمە...

1481
01:21:50,583 --> 01:21:52,500
"کۆبوونەوەی یادی بەهاراتان نایر."

1482
01:21:53,416 --> 01:21:56,250
ئەگەر چاوت بەو وێنەیە گرت،
سوپرایزێک دەبینیت.

1483
01:21:59,250 --> 01:22:02,000
کۆبوونەوەی یادەوەری BHARATHAN NAIR

1484
01:22:02,291 --> 01:22:03,166
تووشی شۆک بوویت؟

1485
01:22:05,333 --> 01:22:08,083
بەهاراتانی ئازیزمان ئەستێرەیەکە لە ئاسماندا.

1486
01:22:08,208 --> 01:22:10,916
کەمێک گران بوو،
بەڵام گەورەیە، ڕاستە؟

1487
01:22:11,500 --> 01:22:13,458
ئەو مەزارگە بچووکە لە گۆشەکەدا

1488
01:22:13,791 --> 01:22:16,791
بوو بە ناسراو
پەرستگای ئاریانکاڤو دیڤی

1489
01:22:17,125 --> 01:22:19,708
سوپاس بۆ زۆر بڕیار
بەهاراتان دروستی کرد.

1490
01:22:19,916 --> 01:22:23,208
بەڵێ، هەمیشە وا دەبوو
لە پێشەنگی هەموو شتێکدا.

1491
01:22:23,291 --> 01:22:25,250
ئەوەش ئێمەی پێبەخشی
متمانەیەکی زۆریش، هەروەها.

1492
01:22:25,333 --> 01:22:27,125
تەنانەت چیرۆکیشمان بیستووە

1493
01:22:27,208 --> 01:22:30,125
سەبارەت بەوەی کە چۆن جارێک گرێبەستی خانووبەرەی کردووە
ماڵەکەی بۆ بابەتی پەرستگاکە.

1494
01:22:30,958 --> 01:22:32,875
بەڕاستی بۆ چی بوو
کە ئەو هەموو ئەو کارانەی کردووە؟

1495
01:22:32,958 --> 01:22:34,333
-نا--
-باشە...

1496
01:22:34,458 --> 01:22:35,333
پێیان بڵێ.

1497
01:22:35,583 --> 01:22:36,958
-نۆژەنکردنەوەکە!
-بەڵێ.

1498
01:22:37,041 --> 01:22:39,375
وتی کۆکردنەوەی پارە
لە خەڵکی ناوچەکەوە کار نەدەکرد.

1499
01:22:39,458 --> 01:22:40,708
بۆیە، لە خۆیدا بازێکی دا.

1500
01:22:41,916 --> 01:22:44,208
ئایا بەڕاستی جێبەجێی کردووە
نۆژەنکردنەوەیەک بە بەهای سی لاک؟

1501
01:22:44,958 --> 01:22:45,875
بێگومان.

1502
01:22:47,041 --> 01:22:50,791
وە ئەو پارەیەی کە دەمێنێتەوە
دواتر بۆ چەندین پێویستی دیکە بەکارهات.

1503
01:22:50,916 --> 01:22:52,708
قاتی سەرەوە چۆنە؟

1504
01:22:52,791 --> 01:22:54,791
ڕێکخستنی جوان. پێویستە بچیتە سەرەوە
و سەیرێکی بکەن.

1505
01:22:55,041 --> 01:22:56,666
من ئەو کەسە بووم کە نیشانم دا
یەکەم ئاهەنگی کرێچی لە دەوروبەری، هەروەها.

1506
01:22:56,750 --> 01:22:58,583
-مەتبەخ!
-ئەوەم پێ بدە.

1507
01:22:58,666 --> 01:23:00,375
-هەی، ئەوە باشە.
-نا نا! ئەوە ڕاست نییە.

1508
01:23:00,458 --> 01:23:02,375
-لێرە بیهێڵەرەوە. دەیشۆم.
-با جارێک چێشتخانەکە ببینم.

1509
01:23:02,458 --> 01:23:03,541
با بڕوات.

1510
01:23:03,625 --> 01:23:05,916
با ئەویش چێشتخانەکەت ببینێت.

1511
01:23:06,000 --> 01:23:07,000
ساسی ئیتا... چووە ژوورەوە.

1512
01:23:14,458 --> 01:23:16,000
دەبێ ئەوە ناوچەی کارکردن بێت، ڕاستە؟

1513
01:23:16,458 --> 01:23:18,833
بەڵێ ئێمە ناچینە ئەوێ.

1514
01:23:19,083 --> 01:23:21,416
-کەواتە مەیە. دەڕۆم!
-ئەی نەخێر!

1515
01:23:51,791 --> 01:23:52,708
سڵاو!

1516
01:23:55,083 --> 01:23:57,250
هێشتا شێوازی کۆن بەکاردەهێنیت؟
هیچ پەمپێکی ماتۆڕ نییە؟

1517
01:23:57,333 --> 01:23:59,500
بە هۆکارێکەوە،
ماتۆڕەکە ئاو ناهێنێت.

1518
01:23:59,833 --> 01:24:00,958
بۆیە، پێم وابوو تەنها...
بە دەست بیهێنە و خۆت بشۆ.

1519
01:24:01,250 --> 01:24:02,583
دەتەوێت تاقی بکەیتەوە؟
با یەک دوو سەتڵ بەرز بکەینەوە.

1520
01:24:10,416 --> 01:24:11,375
ئێمە دەست دەکەین بە ڕۆشتن.

1521
01:24:12,333 --> 01:24:13,333
-هاتن.
-مامە ساوا...

1522
01:24:14,333 --> 01:24:17,166
ئایا ئەم خێزانە وا دیار نەبوو
کەمێک گوماناوییە بۆت؟

1523
01:24:18,500 --> 01:24:19,458
نەخێر.

1524
01:24:19,708 --> 01:24:21,208
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە تۆ زۆر بێتاوانیت.

1525
01:24:21,458 --> 01:24:24,541
بەڵام هەست دەکەم شتێک دەزانن
سەبارەت بە ونبوونی مامی.

1526
01:24:24,625 --> 01:24:25,500
بەڕاستی؟

1527
01:24:26,208 --> 01:24:28,500
ئایا پێویستە پۆلیس ئاگادار بکەینەوە؟
تەنها دەڵێت گومانێکمان هەیە.

1528
01:24:28,583 --> 01:24:32,125
لەبیرت بێت هاتبێتە پێشەوە لەگەڵ خۆتدا
بزنسی کرێمی دادپەروەری "دادپەروەرانە و مێش"؟

1529
01:24:32,375 --> 01:24:35,083
سوپاس بۆ ئەو بیرۆکە زیرەکانە،
کۆتاییت هات لە بنکەی پۆلیس.

1530
01:24:35,166 --> 01:24:37,583
وە ئەفسەر پارتان تۆی لەوێ هێشتەوە
بۆ ماوەی هەفتەیەکی تەواو.

1531
01:24:37,791 --> 01:24:41,416
بیستوومە هێشتا خەبات دەکات
بۆ ئەوەی پەچەی پێستی دەموچاوی چاک بکاتەوە!

1532
01:24:41,625 --> 01:24:45,125
ئێستا دەتەوێت جارێکی تر بچیتەوە ئەوێ
لەگەڵ هەندێک گومانی نیوە کوڵاو؟

1533
01:24:45,208 --> 01:24:46,875
ئەو ژیانت لێ دەداتە دەرەوە.

1534
01:24:47,166 --> 01:24:49,208
ئەمە هەندێک حاڵەتی خەیاڵی نییە،
مامی ساوا. سەیری ئەمە بکەن.

1535
01:24:49,333 --> 01:24:51,708
ئایا مۆبایلەکەی لێرە بەجێدەهێڵێت
و بچن بە دەوریدا بگەڕێن؟

1536
01:24:52,083 --> 01:24:53,791
نەخێر، ڕاستە؟ ئەوە تەواو.

1537
01:24:53,875 --> 01:24:56,500
دوو ڕۆژ پێش بێسەروشوێنبوونی،

1538
01:24:56,583 --> 01:24:58,791
ئەو پەیامی دەنارد
و پەیوەندیکردنیان بە چەندین جار.

1539
01:24:59,291 --> 01:25:01,000
تەنانەت یەک دوو جار هاتۆتە ئێرە.

1540
01:25:01,500 --> 01:25:03,791
دوایین جار کە بینیم لەوێ بوو.

1541
01:25:04,416 --> 01:25:06,208
شتێک لە نێوانیاندا دابەزی.

1542
01:25:06,833 --> 01:25:07,750
من لەوە دڵنیام.

1543
01:25:14,000 --> 01:25:16,166
دوای خەرجکردنی شەست و پێنج لاک
لەسەر چاندنی جگەر

1544
01:25:16,250 --> 01:25:19,166
و وەرگرتنەوەی ژیانم، ئێستا دەبیستم
لەوانەیە کۆتاییم بە زیندان بێت!

1545
01:25:19,250 --> 01:25:20,541
سوودی چی بوو
لە گۆڕینی ئەو کاتە؟

1546
01:25:20,625 --> 01:25:22,500
هێی، بەم شێوەیە واز مەهێنە ساتیان!

1547
01:25:22,583 --> 01:25:23,875
ڕێگایەک بۆ دەربازبوون لەم شتە دەدۆزینەوە.

1548
01:25:23,958 --> 01:25:24,833
چۆن؟

1549
01:25:25,708 --> 01:25:26,916
گۆڤیندان لە کوێیە؟

1550
01:25:27,166 --> 01:25:28,833
نازانم گۆڤیندان لە کوێیە.

1551
01:25:28,916 --> 01:25:30,375
بەڵام مۆبایلەکەی دۆزرایەوە.

1552
01:25:30,500 --> 01:25:32,875
سوبهاش گومانی هەیە
خێزانی بەهاراتان

1553
01:25:32,958 --> 01:25:35,750
بە پشت بەستن بە پەیوەندییەکان
و نامە لەم مۆبایلەوە.

1554
01:25:35,833 --> 01:25:36,708
ئای نەخێر!

1555
01:25:37,000 --> 01:25:38,541
بەو پێیەی سوباش مۆبایلەکەی گۆڤیندانی هەیە،

1556
01:25:38,625 --> 01:25:41,166
دەیتوانی بزانێت
شتێک دەربارەی ئێمە؟

1557
01:25:41,708 --> 01:25:43,166
هیچ چانسێک نییە.

1558
01:25:43,458 --> 01:25:46,375
تەنها بە دەوری ئەو خێزانەدا بۆن دەکات
سەبارەت بەو پەیوەندی و نامانە.

1559
01:25:46,458 --> 01:25:50,958
بەڵام گومانمان هەیە گۆڤیندان چووبێتە ئەوێ
بۆ ئەوەی هەندێک پارە فشار بخەیتە سەر.

1560
01:25:52,000 --> 01:25:55,916
تەنانەت ئەو سی لاکەشیان پەروەردە کرد
جارێک بەهاراتان ڕێکخستنی کرد.

1561
01:25:56,000 --> 01:25:57,250
-ئێستا؟
-بەڵێ.

1562
01:25:58,375 --> 01:25:59,333
بەڵێ...

1563
01:25:59,833 --> 01:26:01,875
بە ئاسایی پرسیاریان لەو بارەیەوە کرد.

1564
01:26:01,958 --> 01:26:04,333
بەڵام هەستم دەکرد ئاماژەیەک بە گومان هەیە.

1565
01:26:06,125 --> 01:26:08,125
کەواتە، ئێمە ئەو کاتە ئەو خانووە پشتڕاست دەکەینەوە.

1566
01:26:08,375 --> 01:26:09,291
ئای، نەخێر...

1567
01:26:09,833 --> 01:26:12,791
ئێمە پێشتر پێمان داوە
بۆ ئاهەنگێکی تر دوێنێ!

1568
01:26:13,500 --> 01:26:14,541
وەرە!

1569
01:26:14,916 --> 01:26:16,666
نەمانگوت
سەرەتا بیرمان لێدەکردەوە؟

1570
01:26:16,750 --> 01:26:20,333
هاتن و یەکسەر پێشینەکەیان دا.

1571
01:26:20,583 --> 01:26:22,833
تەنها بە بەیبی بڵێ.
شوێنێکی ترت بۆ دەدۆزێتەوە.

1572
01:26:23,125 --> 01:26:24,208
-باشە.
-باشە.

1573
01:26:25,916 --> 01:26:28,291
هەموو ئەو پلانانەی کە دامانناوە
بە تەواوی لەیەکتر کەوتوون.

1574
01:26:29,000 --> 01:26:31,333
ڕۆڵە ئەمجارە هەڵهاتنێکی تەسکمان هەبوو.

1575
01:26:31,416 --> 01:26:33,583
ئەی ئەگەر جارێکی تر بێتەوە ناو ماڵەوە؟

1576
01:26:34,416 --> 01:26:36,333
ئەوەی فیلمێکی تەواوم پێچوو تا بزانم،

1577
01:26:36,416 --> 01:26:38,291
لە سەرەتای گێمی دووەمدا ئەو کارەی کرد.

1578
01:26:38,750 --> 01:26:40,291
قفڵکردنی ئەوەندە ئاسان نابێت.

1579
01:26:42,041 --> 01:26:45,625
بەڵام لەمەودوا،
لە ڕادارەکەم ڕزگاری نابێت.

1580
01:27:08,000 --> 01:27:10,000
کەواتە، ئەم خانووەت بۆ کێ بەکرێ داوە؟

1581
01:27:10,083 --> 01:27:12,666
بۆ هەندێک کۆلێژی ئەندازیاری
خوێندکاران لە نزیکەوە.

1582
01:27:12,750 --> 01:27:14,541
بەڵام هەن
هیچ کۆلێژێکی ئەندازیاری لە نزیکەوە نییە!

1583
01:27:14,666 --> 01:27:15,541
ڕاست.

1584
01:27:16,291 --> 01:27:18,625
پاشان... ڕەنگە درۆیان لەگەڵ کردم.

1585
01:27:18,958 --> 01:27:20,791
منداڵان لەم ڕۆژانەدا چەقۆکێشی ڕاستەقینەن!

1586
01:27:21,541 --> 01:27:22,541
من ئەو کاتە سکۆت دەکەم.

1587
01:27:23,666 --> 01:27:25,791
ئەگەر شتێکی ماسی هەبێت
لە قسەکانیدا،

1588
01:27:25,875 --> 01:27:26,833
دەگەڕێتەوە دواوە و ئێستا سەیر دەکات.

1589
01:27:28,458 --> 01:27:30,666
-بۆچی ئەوە؟
-ئەوە تەنها دەروونناسییە.

1590
01:27:36,125 --> 01:27:37,875
نەخێر ئەو ڕۆحێکی بێهەڵوێستە.

1591
01:27:38,250 --> 01:27:40,125
چی ئەگەر ئەو فێڵبازێکی بەئەزموون بێت؟

1592
01:27:41,208 --> 01:27:42,166
بڕۆ!

1593
01:27:43,291 --> 01:27:45,833
ئاریانکاڤو، موهینیشواری

1594
01:27:49,458 --> 01:27:51,375
ماڵەکەم ڕاست لە تەنیشت ماڵی دایکتەوەیە

1595
01:27:51,458 --> 01:27:53,000
هێشتا هەڵەت کردم

1596
01:27:53,083 --> 01:27:54,375
سزاکەت لە ڕێگایە

1597
01:27:54,541 --> 01:27:59,708
ئەگەر هەر چانسێک هەبێت، پەروەردگار...
تکایە پەیوەندی بە سوباشەوە بکەن تا تۆ.

1598
01:28:00,458 --> 01:28:02,916
کاتێک باسی سوبهاش دەکەیت
لە دوعاکانتاندا،

1599
01:28:03,000 --> 01:28:04,750
هەروەها سەرەتای ناوەکانیشی زیاد بکە.

1600
01:28:04,958 --> 01:28:06,875
هێشتا تۆ هەڵەت کردم

1601
01:28:06,958 --> 01:28:09,875
تکایە پەیوەندی بکەن بە دراوسێمان سوبهاش
پەیوەستە بە تۆوە.

1602
01:28:09,958 --> 01:28:11,041
ئەوە باشتر دەنگ دەدات.

1603
01:28:11,625 --> 01:28:15,125
ئای خوداوەندەکەم تکایە بدۆزەرەوە
یەکسەر مامی ونبووم.

1604
01:28:16,291 --> 01:28:17,291
ئایا مامی تۆ بێسەروشوێنە؟

1605
01:28:17,541 --> 01:28:18,791
تۆ نەتزانی؟

1606
01:28:19,250 --> 01:28:22,333
تاتاکا پیتاکاتا
چوار قاچە

1607
01:28:22,666 --> 01:28:25,666
کاتێک بە تەنیا دەڕوات
دوو قاچە

1608
01:28:25,875 --> 01:28:29,083
لەکاتێکدا بە چەترەوە وەستاوە
سێ قاچە

1609
01:28:29,291 --> 01:28:30,750
لە کاتی گەیشتن بە زێدی خۆی

1610
01:28:30,833 --> 01:28:32,583
-وە دە قاچە
-مامە...

1611
01:28:33,875 --> 01:28:34,833
مامی...

1612
01:28:35,416 --> 01:28:36,291
مامی...

1613
01:28:37,000 --> 01:28:37,958
مامی...

1614
01:28:40,250 --> 01:28:41,125
مامی...

1615
01:28:41,208 --> 01:28:42,875
-ئەم گاڵتەجاڕە ئێستا لە چیدایە؟
-مام!

1616
01:28:43,083 --> 01:28:44,958
ئەو خزمێکی هاوسەری گۆڤینداراجایە.

1617
01:28:45,041 --> 01:28:47,125
بەڵام بەهۆی سروشتی ناشرینەکەیەوە،
کەس نایەوێت لە دەوروبەری بێت.

1618
01:28:47,208 --> 01:28:49,208
بەڵام ئایا ئەو بە تەنیا ئەوەندە نییە کە ئێمە بخاتە تەڵەوە؟

1619
01:28:49,291 --> 01:28:51,083
پێشتر یارییەکەی گۆڕیوە.

1620
01:28:52,208 --> 01:28:53,375
بە زانینی تامەزرۆیی ئەو،

1621
01:28:53,458 --> 01:28:55,958
دەبێ تا ئێستا چاپخانەکە کار بکات.

1622
01:28:58,208 --> 01:28:59,750
لەوانەیە ئەو بەدەستی بهێنێت
چەسپی ئاردی هەموو مەبەستێک ئامادەیە.

1623
01:29:01,500 --> 01:29:03,916
ئەمشەو کاتێکی زیاتری هەیە

1624
01:29:05,041 --> 01:29:07,000
بۆ داپۆشینی ئەم شارۆچکەیە بە پۆستەری دیوار.

1625
01:29:11,500 --> 01:29:13,166
چوار قاچە

1626
01:29:20,500 --> 01:29:23,583
تاتاکا پیتاکاتا
چوار قاچە

1627
01:29:23,791 --> 01:29:26,875
کاتێک بە تەنیا دەڕوات
دوو قاچە

1628
01:29:27,125 --> 01:29:30,375
لەکاتێکدا بە چەترەوە وەستاوە
سێ قاچە

1629
01:29:30,583 --> 01:29:33,791
لە کاتی گەیشتن بە زێدی خۆی
دە قاچە

1630
01:29:57,750 --> 01:29:58,625
تۆ کێیت؟!

1631
01:30:01,500 --> 01:30:02,375
مامی...

1632
01:30:04,333 --> 01:30:05,208
مامی...

1633
01:30:53,208 --> 01:30:54,125
سوبهاش...

1634
01:30:55,916 --> 01:30:56,791
سوبهاش...

1635
01:31:02,083 --> 01:31:04,375
-هەی...
-هەی، ڕێک وەک ئەوەی تۆ وتت.

1636
01:31:04,583 --> 01:31:06,583
ڕێگای پێشەوە پڕە لەمانە.

1637
01:31:08,166 --> 01:31:11,458
پێویستە بگەڕێین
هەموو گۆشەیەکی سریکانداپورام.

1638
01:31:11,583 --> 01:31:13,083
هەرکەسێک لەپشت ئەمەوەیە،

1639
01:31:13,583 --> 01:31:16,125
تەنانەت ئەگەر خێزانی بەهاراتانیش بێت،
وەک گومانت هەبوو،

1640
01:31:16,208 --> 01:31:17,500
پێویستە بیانگرین.

1641
01:31:17,791 --> 01:31:19,083
چی دەبوو ئەگەر وەک وتت

1642
01:31:19,375 --> 01:31:21,166
مامی تەنها هەنگاوی دوور کەوتەوە
بە هۆکارێکی شەخسی؟

1643
01:31:21,250 --> 01:31:22,250
ئایا تۆ فلیپت کردووە؟!

1644
01:31:22,416 --> 01:31:23,875
هێشتا دەبێت بەدوایدا بگەڕێین.

1645
01:31:25,541 --> 01:31:27,958
بەیبی مامی چییە
و مامی ساتیان دەڵێت؟

1646
01:31:28,041 --> 01:31:29,708
بە تەلەفۆن نەمتوانی پەیوەندییان پێوە بکەم.

1647
01:31:29,875 --> 01:31:31,041
ئێستا بەرەو ئەوێ دەڕۆم.

1648
01:31:34,500 --> 01:31:35,375
سڵاو...

1649
01:31:36,666 --> 01:31:38,291
ئایا شتێک لە دەوروبەری ئێرە مردووە؟

1650
01:31:45,791 --> 01:31:47,875
نەخێر! لێرە هیچ شتێک نییە.

1651
01:31:48,375 --> 01:31:49,250
بۆگەنێک هەیە.

1652
01:31:49,416 --> 01:31:51,500
بزانە و ببینە
ئەگەر شتێکی مردوو بە دەوریدا کەوتبێت.

1653
01:31:51,958 --> 01:31:52,833
باشە.

1654
01:32:48,666 --> 01:32:50,416
ئایا گۆڤیندان بێسەروشوێن بووە...

1655
01:32:52,666 --> 01:32:54,250
یان کەسێک وای لێکردووە بێسەروشوێن بێت؟

1656
01:32:54,333 --> 01:32:58,125
لەگەڵ گرێبەستە سێبەرەکانیدا،
ئەگەر ڕفێنرایە تووشی شۆک نەدەبووم.

1657
01:32:58,250 --> 01:33:00,375
هەمووی باشە
تا ئەو کاتەی کە شوێنپێی ئێمە نەگەڕێتەوە.

1658
01:33:01,541 --> 01:33:03,166
چی ئەگەر خەڵکی بەهاراتان بێت؟

1659
01:33:03,250 --> 01:33:04,875
هیچ شتێکی خراپ نییە
لەگەڵ گومانکردنیان.

1660
01:33:04,958 --> 01:33:06,125
ئەوان ساختەکارییەکی تەواون.

1661
01:33:07,416 --> 01:33:11,708
بەڵام پێویستە بزانین
پەیوەندی وردیان لە هەموو ئەمانەدا.

1662
01:33:15,583 --> 01:33:16,458
ئەوە مۆبایلی گۆڤیندەنە.

1663
01:33:18,666 --> 01:33:19,666
موهەنداس!

1664
01:33:24,916 --> 01:33:25,958
-سڵاو؟
-هەی،

1665
01:33:26,041 --> 01:33:27,750
وتت یەکسەر دەیهێنی.
لە کوێیت؟

1666
01:33:27,833 --> 01:33:28,875
بەم زووانە دەیهێنیت؟

1667
01:33:28,958 --> 01:33:31,291
گۆڤیندان...
کەمێک بەستراوەتەوە بە ڕاکردن بەدەوریدا.

1668
01:33:32,083 --> 01:33:35,083
-ئەمە کێیە؟
-من سکرتێرم. منداڵ.

1669
01:33:35,250 --> 01:33:37,750
کۆرپە، ئەوە ئەو کاتەیە. بە وردی گوێم لێ بگرن.

1670
01:33:38,083 --> 01:33:40,250
باشترینە بۆ ئێوەی بەڕێز
ئەگەر بە خێرایی ئەمە بپێچینەوە.

1671
01:33:40,625 --> 01:33:43,666
دوێنێ، بینای کوڕەکانیان شکاند
پەرستگایەک بۆ هانۆمانکیند لە کۆندۆتی!

1672
01:33:44,500 --> 01:33:47,666
با ئەمە یەکلایی بکەینەوە
پێش ئەوەی ئەو لێکۆڵینەوەیە بگاتە دەستمان.

1673
01:33:47,958 --> 01:33:49,791
باشە، بەو پێیەی 1.5 کرۆر...

1674
01:33:50,166 --> 01:33:52,208
هەمووان خەریکی ڕێکخستنین.

1675
01:33:52,291 --> 01:33:54,916
سەیرکردن. ئێوە دەتوانن خەریکی خەبات بکەن
و 1.5 یان 2 کرۆرەکەت بکە.

1676
01:33:55,250 --> 01:33:58,375
تەنها ٣٠ لاکەکەمم پێ بدە،
و ئەم فایلە دادەخەم.

1677
01:33:59,208 --> 01:34:00,541
پاشان ئەی 1.5 کرۆرەکە؟

1678
01:34:00,833 --> 01:34:04,541
پیاو... دۆخێکی خراپ خراپتر مەکە.
تەنها ئەو سییەم پێ بدە کە داوایم کرد.

1679
01:34:04,625 --> 01:34:05,916
ڕاست. بەم زووانە دەگەینە دەستتان.

1680
01:34:06,000 --> 01:34:07,208
باشە.

1681
01:34:12,458 --> 01:34:15,291
بۆیە، گۆڤیندان ون نەکرا.

1682
01:34:21,208 --> 01:34:22,416
کوا پارەی ئێمە؟

1683
01:34:22,500 --> 01:34:23,583
چ پارەیەک؟

1684
01:34:23,708 --> 01:34:26,416
ئەو ٥٠ لاکە
تۆ و مامی خۆت فێڵیان لێکردین.

1685
01:34:26,500 --> 01:34:27,625
50 لاک؟

1686
01:34:27,708 --> 01:34:28,916
من هیچ لەو بارەیەوە نازانم!

1687
01:34:29,666 --> 01:34:32,500
هەوڵ مەدە یاریمان پێ بکەیت
وەک ئەوەی تۆ یاری بە خەڵکی ناوچەکە دەکەیت!

1688
01:34:32,583 --> 01:34:33,916
کەی ڕۆڵی خەڵکی ناوچەکەم گێڕا؟

1689
01:34:34,000 --> 01:34:36,375
لەم دواییانەدا یەک گرێبەستی نەبووە
تۆ لەبارەی...

1690
01:34:36,458 --> 01:34:39,916
خاڵۆزاکەت پێی گوتین
ئەو پارەی مارکێتەکەت دابین دەکرد.

1691
01:34:40,000 --> 01:34:41,916
ئەوە قەرزە. نەک دیارییەکی بێبەرامبەر.

1692
01:34:42,000 --> 01:34:44,833
لەبری ئەوەی گوێ لە بیانووە داماوەکانی بگرێت،
با تەنها بچینە ژوورەوە و بگەڕێین.

1693
01:34:44,916 --> 01:34:46,375
-بەڵێ، بەتەواوی.
-لە ڕێگاکە دوور بکەوەرەوە!

1694
01:34:46,708 --> 01:34:48,666
دایمەخە!

1695
01:34:48,750 --> 01:34:49,958
-بکەرەوە! سڵاو!
-نەخێر!

1696
01:34:50,041 --> 01:34:50,916
نایکەم!

1697
01:34:51,083 --> 01:34:55,666
سوبهاش... ئەم ڕەفتارەی تۆ
پێمان دەڵێت هەر شتێک پێویستمان بێت لە ناوەوەیە.

1698
01:34:56,375 --> 01:34:57,583
کۆرپەی ئازیزم...

1699
01:34:57,666 --> 01:35:00,416
ئەگەر مامم پارەی تۆی هەیە،
بە جۆرێک بۆت دەگەڕێنمەوە.

1700
01:35:00,625 --> 01:35:01,791
تەنها کاتێکم پێ بدە.

1701
01:35:02,875 --> 01:35:05,166
بەهەر حاڵ مامم فێڵی لە ئێوەی نەدەکرد!

1702
01:35:05,375 --> 01:35:08,416
من ڕێک ئەوە دەڵێم.
تۆ شتێکی گەپ لە مامی خۆت نازانیت.

1703
01:35:08,541 --> 01:35:11,500
تۆ ٢٤/٧ لەگەڵیدایت،
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا یاری بە تۆ دەکات.

1704
01:35:11,583 --> 01:35:13,291
پێت وایە بەزەییمان پێدەبەخشێت؟

1705
01:35:13,375 --> 01:35:16,416
سوبهاش، کە هەشت سەنت زەوی
بە نرخێکی زۆر کڕیوتە

1706
01:35:16,500 --> 01:35:17,708
بۆ مارکێتەکە...

1707
01:35:17,791 --> 01:35:19,791
پێت وایە کێیە
لە بنەڕەتدا سەر بە؟

1708
01:35:19,916 --> 01:35:21,250
مامی تۆ!

1709
01:35:21,333 --> 01:35:24,416
تەنها زەویەکەی گواستەوە
لە ناوی بنامی ئەوەوە بۆ ناوی تۆ.

1710
01:35:24,500 --> 01:35:27,791
پارەکەت وەرگرتووە،
و تۆ ڕاست کەوتیتە تەڵەی ئەوەوە.

1711
01:35:27,958 --> 01:35:31,083
وە پێت وابوو هەموو نهێنییەکانی ئەوت هەیە
لە گیرفانی خۆتدا، ئەی گەمژە.

1712
01:35:31,625 --> 01:35:35,541
بەهەر حاڵ، لەوێدا بە قفڵ بمێنەرەوە،
کۆکردنەوەی هەر شتێک کە مامی تۆ بەجێی هێشتیت.

1713
01:35:35,625 --> 01:35:37,958
خۆت ئەم دەرگایە دەکەیتەوە
لە ماوەی ٢٤ کاتژمێردا.

1714
01:35:38,166 --> 01:35:39,041
با بڕۆین!

1715
01:35:50,625 --> 01:35:54,041
لێرەدا هیچ بەڵگەنامەیەک نییە
کە باسی ٥٠ لاک دەکات!

1716
01:35:54,125 --> 01:35:57,083
بۆ خوداوەندەکە...

1717
01:35:57,166 --> 01:35:58,625
هیچ عەقڵی ساغت نییە؟

1718
01:35:58,708 --> 01:36:00,166
چەند جار ئاگادارم کردیتەوە

1719
01:36:00,375 --> 01:36:01,958
بۆ ئەوەی متمانە بە مامی خۆت نەکەیت
و کوێرانە شوێنی بکەون؟

1720
01:36:02,500 --> 01:36:05,375
هەموو ئەو شتانەم لەبەرچاو گرت
لە کاتێکدا من لەگەڵیدا بووم.

1721
01:36:06,083 --> 01:36:07,791
هەموو جوڵەکانیم دەزانی.

1722
01:36:08,208 --> 01:36:09,250
کەواتە، تۆ شوێنپێی جوڵەکانی ئەوت گرت،

1723
01:36:09,333 --> 01:36:12,250
پێت وابوو زیرەک یاری دەکەیت
و کۆتا چەکمایتەکە بگەیەنن، ها؟

1724
01:36:13,166 --> 01:36:14,166
ئێستا پیچ کراوە، ڕاستە؟

1725
01:36:14,291 --> 01:36:18,166
زۆر نهێنی پیسی هەیە
کە تەنها من دەزانم.

1726
01:36:18,416 --> 01:36:20,375
هەر بۆیە زۆر متمانەم بەخۆم هەبوو
ئەو منی پێچ نەدەدا.

1727
01:36:20,583 --> 01:36:22,583
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە تۆ نازانیت
چ جۆرە ڕەگەزێکە.

1728
01:36:23,125 --> 01:36:25,375
دەبێت هۆکارێکی هەبێت
بۆ ئەوەی منیش لێرە هێشتوومەتەوە.

1729
01:36:25,708 --> 01:36:27,166
دەزانی چەندە بەهای من و تۆ دەدات؟

1730
01:36:27,291 --> 01:36:29,250
سەیرکردن. زۆر کەمترە لەم سەگە!

1731
01:37:26,166 --> 01:37:27,500
تۆ فێڵ دەکەیت!

1732
01:38:00,250 --> 01:38:02,875
-من دەچمێنم! وازم لە یارییەکە هێنا!
-چی؟

1733
01:38:03,041 --> 01:38:04,916
دەزانم ئێوە منتان پێچ کرد.

1734
01:38:05,125 --> 01:38:06,083
پیچت کردووە؟

1735
01:38:06,250 --> 01:38:07,375
واز لە یاری داماو بهێنە.

1736
01:38:08,750 --> 01:38:11,375
چاوم لەسەر ئەم ماڵە بووە
لەو کاتەوەی بەو دەروازەیەدا تێپەڕیوە.

1737
01:38:11,833 --> 01:38:13,791
چووە ژوورەوە،
بەڵام بە دڵنیاییەوە نەهاتە دەرەوە.

1738
01:38:14,041 --> 01:38:16,083
ئەوەی لەناو ئەو کیسەدا بوو
تۆ لەسەر سکۆتەرەکە هەڵتگرت؟

1739
01:38:16,375 --> 01:38:17,291
سیکراب!

1740
01:38:17,416 --> 01:38:19,250
وا درۆ مەکە زمانت دەڕووخێ.

1741
01:38:19,333 --> 01:38:21,875
نەخێر، ئێمە لەو جۆرە نین کە درۆ بکەین...

1742
01:38:22,916 --> 01:38:25,000
پاشان، کوا...
تەختەی 'بۆ با' بە دەروازەکەوە هەڵواسراوە؟

1743
01:38:25,416 --> 01:38:26,791
-ناتەوێت ئێستا بەکرێی بدەیت؟
-کە...

1744
01:38:26,875 --> 01:38:28,791
باشە ئێمە پلانەکەمان گۆڕی.

1745
01:38:29,125 --> 01:38:31,458
دوای ئەوەی هاوسەرگیری دەکات،
ئەو و هاوسەرەکەی دەتوانن لە قاتی سەرەوە بژین.

1746
01:38:31,541 --> 01:38:32,791
بەڵێ. چاوەڕوان بن هاوسەرگیری؟

1747
01:38:32,875 --> 01:38:35,208
هێی، چیت پێ گرنگە
کێ دێت و دەچێتە ئێرە؟

1748
01:38:35,750 --> 01:38:37,750
دڵنیابە، دەتوانن بێنە.
بەڵام کەسم نەبینی بڕوات.

1749
01:38:37,833 --> 01:38:40,333
هێی کاکە. واز لە قسەکردن بە مەتەڵ بێنە
و بگەینە بابەتەکە.

1750
01:38:40,416 --> 01:38:43,541
-مەسەلەکە؟ من نیشانت دەدەم. وەرە ئێرە.
-دڵنیا.

1751
01:38:43,791 --> 01:38:45,333
با بزانین. هاتن.
تۆ نایەیت؟

1752
01:38:45,416 --> 01:38:48,125
-ئەو دۆڕاوە کیسەی هێشتەوە؟
-هاتن.

1753
01:38:48,208 --> 01:38:49,791
-دایکە سەیری هەنگاوەکەت بکە.
-بەڵێ.

1754
01:38:54,666 --> 01:38:55,541
ئایا ئەو کەسە نەبوو کە لەوێ بوو؟

1755
01:38:55,875 --> 01:38:56,750
هەرچییەک بێت!

1756
01:38:57,208 --> 01:38:58,583
ئەمە بابەتی من بوو بۆ جاری ڕابردوو.

1757
01:38:58,666 --> 01:39:01,000
-هەی لێرە چی دەکەیت؟
-ئۆه، ڕاستە.

1758
01:39:01,291 --> 01:39:03,291
-سڵاو!
-ئەی نەخێر! دایە مەیکە!

1759
01:39:03,583 --> 01:39:04,458
-ئەمە چیە؟
-با هەرچییەک بێت بیکات!

1760
01:39:04,541 --> 01:39:07,416
-دایکە ئەمە یاساییە!
-'یاسایی'، پێم!

1761
01:39:07,500 --> 01:39:08,916
-وەرە. جووڵە!
-ئۆه نەخێر.

1762
01:39:09,000 --> 01:39:11,125
-دەبوو پێش هاتنت بۆ ئێرە پێم بگوتبا.
-ئەمەش یاساییە!

1763
01:39:11,208 --> 01:39:14,916
تا ئەو کاتەی مۆزێکی تەواوم تەواو کرد،
سەتڵەکەت هێشتا نەهاتبووە سەرەوە.

1764
01:39:15,708 --> 01:39:18,208
چ نمایشێکە لەلایەن ئەو ژن و مێردەوە
نزیک بیرەکە!

1765
01:39:18,416 --> 01:39:20,916
سوبهاش، دەتوانیت بگەڕێیت
ئەم ماڵە تەواوی ئەگەر بتەوێت.

1766
01:39:21,000 --> 01:39:23,375
پاشان، دەزانیت ئێمە ڕاستییەکان دەڵێین.

1767
01:39:23,750 --> 01:39:26,458
سەیرکردن. دیسان ئەمە دەڵێمەوە.
یاری داماو لەگەڵم مەکە.

1768
01:39:26,541 --> 01:39:28,250
نەک هەر مامی من هاتە ئێرە،

1769
01:39:28,333 --> 01:39:30,916
بەڵام دەزانم هەمووتان کوشتتان،
و تۆش دەیزانیت.

1770
01:39:31,000 --> 01:39:32,875
پێت وا نەبێت دەتوانیت تەنها...
لە حەمامەکەمدا بیشارمەوە

1771
01:39:32,958 --> 01:39:34,291
و بەبێ سکۆت دوور بکەونەوە.

1772
01:39:34,375 --> 01:39:35,250
باشە.

1773
01:39:35,791 --> 01:39:38,375
ئێستا لێرە دەربچن.
دەمانەوێت سەیری فیلمێک بکەین و بخەوین.

1774
01:39:38,791 --> 01:39:41,083
کابرا بۆ وام لەگەڵ دەکەیت؟

1775
01:39:41,208 --> 01:39:44,500
هەردووکمان ڕاستییەکان دەزانین.
بۆ کێ نواندن دەکەیت؟

1776
01:39:44,583 --> 01:39:45,458
سوبهاش...

1777
01:39:45,666 --> 01:39:48,625
بەو پێیەی ئەو پۆستەرانە لە هەموو شارەکەدان،
بەم زووانە مامی خۆت دەدۆزیتەوە.

1778
01:39:48,708 --> 01:39:51,250
پێوەرەکەی ئەدای کارکردنت مەگۆڕە
تەنانەت کەمێک، باشە؟

1779
01:39:51,875 --> 01:39:53,458
ئەکتەرە ئازیزەکانی خاوەن خەڵاتم...

1780
01:39:53,583 --> 01:39:56,250
من ئەو پۆستەرانەم داناوە
و با هەموو شارۆچکەکە بزانێت.

1781
01:39:56,333 --> 01:39:57,375
ئەوەت بیستووە؟

1782
01:39:57,541 --> 01:39:59,833
ئێمە ئەوە دەزانین.
ئایا شتێک هەیە نەیزانین؟

1783
01:39:59,916 --> 01:40:00,791
هەیە.

1784
01:40:04,208 --> 01:40:06,791
من تەنها شارۆچکەکەم ئاگادار نەکردەوە...

1785
01:40:07,875 --> 01:40:08,750
پاشان کێی تر؟

1786
01:40:15,458 --> 01:40:17,666
هیندستان پۆست

1787
01:40:20,500 --> 01:40:22,875
تۆ چەقۆکێش! ئەوە هەندێکە
بێزاری پلەی پریمیۆم کە تۆ بەدەستت هێناوە!

1788
01:40:23,541 --> 01:40:26,541
ئەگەر دوێنێ ئەمەم بزانیایە،
من هیچ کام لەم کارانەم نەدەکرد.

1789
01:40:27,833 --> 01:40:30,083
فێڵکردن لە هەموو کەسێک، بەبێ گوێدانە تەمەن...

1790
01:40:30,166 --> 01:40:32,041
یاریکردن بە گەورە
و چەقۆ لە پشتت دەدات...

1791
01:40:32,125 --> 01:40:34,041
فڕێدانی تۆ کاتێک کارەکە تەواو بوو...

1792
01:40:34,208 --> 01:40:36,125
ئەمانە خۆشترین کات بەسەربردنەکانی مامی من بوون.

1793
01:40:36,541 --> 01:40:38,750
لە کۆتاییدا هەمان فێڵەکەی بەسەرمدا ڕاکێشا.

1794
01:40:39,291 --> 01:40:40,500
ئەگەر نەمردبا،

1795
01:40:40,708 --> 01:40:42,833
من خۆم ئەوم دەکوشت
لەبری ئەوەی بۆ ئێوەی بەڕێز جێبهێڵم.

1796
01:40:43,375 --> 01:40:44,291
لەوێ دیسان دەچێتەوە!

1797
01:40:44,583 --> 01:40:45,750
کاکە ئێمە هیچمان پێ نەکرد.

1798
01:40:45,833 --> 01:40:48,250
هەرچەندە بیپێچیتەوە،
ئێمە دانپێدانان ناکەین.

1799
01:40:48,875 --> 01:40:49,916
سەیرکە با شتێکت پێ بڵێم.

1800
01:40:50,333 --> 01:40:53,875
عەقڵی ساغی خۆت بەکاربهێنە.
هیچ کام لە ئێوە ناتوانن لەم شتە دەرباز بن.

1801
01:40:58,625 --> 01:40:59,541
وە منیش ناتوانم!

1802
01:41:00,833 --> 01:41:02,291
کەواتە، بۆچی ئێمە یەک نابینین

1803
01:41:02,916 --> 01:41:04,000
و پێکەوە هەڵهاتن؟

1804
01:41:06,125 --> 01:41:07,833
ساسی ئیتا. بۆ یەک چرکە وەرە ئێرە.

1805
01:41:13,750 --> 01:41:15,625
خاڵێکی دادپەروەرانەی هەیە.

1806
01:41:16,125 --> 01:41:18,250
دەمانتوانی ئەمە بکەین
بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی کاتی لێی ڕزگاری بێت،

1807
01:41:18,541 --> 01:41:20,500
بەڵام ناتوانین تەنها پین بکەین
هەموو کەیسەکە لەسەر ئەو.

1808
01:41:20,708 --> 01:41:23,333
لە پشکنینی دوای مردندا دەردەکەوێت
ئەو نەیدەتوانی بە تەنیا ئەو کارە بکات.

1809
01:41:23,583 --> 01:41:26,541
کەواتە، هێشتنەوەی ئەو لەگەڵ ئێمە و دۆزینەوەی
هەڵهاتن بژاردەی زیرەکە!

1810
01:41:34,166 --> 01:41:35,875
ئایا ئەگەر ئەو لەگەڵ خۆماندا بهێڵینەوە، کاردانەوەی دەبێت؟

1811
01:41:35,958 --> 01:41:37,125
خەمی ئەوە مەخۆ.

1812
01:41:37,583 --> 01:41:40,291
ئەگەر ناچار بین ئەم گەمژەیە لەگەڵ خۆمان ببەین
بۆ مانەوە، هەروا بێت.

1813
01:41:40,875 --> 01:41:42,750
لێرەدا دوو نمونەی لەو جۆرەمان دەبێت،
ئەوە تەنها شتێکە.

1814
01:41:47,375 --> 01:41:50,041
ئەگەر پلانەکەت ئەوە بێت کە بەشداریمان بکەیت
و پاشان ڕەنگە ڕاستەقینەکانت پیشان بدە...

1815
01:41:50,166 --> 01:41:52,250
ئای تەنها یەک ڕەنگی ڕاستەقینەم هەیە.

1816
01:41:52,333 --> 01:41:54,083
کوێرانە متمانەکردن بەو کەسانەی کە لەگەڵیانم.

1817
01:41:54,166 --> 01:41:55,583
من لێرەدا ڕێک بەم شێوەیە کۆتایی هات!

1818
01:41:57,833 --> 01:41:58,833
کەواتە، چۆن دەبێت؟

1819
01:41:59,375 --> 01:42:00,250
ئایا ئێمە دانراوین؟

1820
01:42:03,291 --> 01:42:04,208
دانان!

1821
01:42:06,541 --> 01:42:08,666
گۆپاکومار، من بەم کارە تەواو بووم.

1822
01:42:09,166 --> 01:42:11,375
ئەگەر بڕە پارەی تەواوم دەست نەکەوت
تا هەفتەی داهاتوو،

1823
01:42:11,458 --> 01:42:13,458
ئەم کارە بۆ کەسێکی تر دەگوازمەوە.

1824
01:42:13,583 --> 01:42:16,625
سنوورێک هەیە بۆ ئەوەی تا چەند دەتوانم
ئەمەت بۆ بگرە تەنها بە قسەکانی من.

1825
01:42:17,291 --> 01:42:18,541
تۆ پێت وایە تۆ کێیت بۆ من؟

1826
01:42:18,625 --> 01:42:21,583
کاکە... هەفتەیەکم ماوە، ڕاستە؟
بە جۆرێک ڕێکی دەخەم.

1827
01:42:21,666 --> 01:42:22,791
هەرچیت دەوێت بیکە.

1828
01:42:23,208 --> 01:42:26,958
ئەگەر هەفتەی داهاتوو پارە نەختینەکە نەبینم،
ژمارەکەت لە مۆبایلەکەم دەسڕمەوە.

1829
01:42:34,458 --> 01:42:36,541
هەبوونی تەرمەکە لە ماڵەکەم
ئەوەندە بێ ئارامم دەکات.

1830
01:42:36,625 --> 01:42:38,375
ئەو کوڕانەی لیژنە چاویان هەیە
لەوێ توێکڵەکەی لێکرایەوە.

1831
01:42:39,541 --> 01:42:41,250
ئایا دواجار درک بەوە دەکەیت کە ئەوە چەندە مەترسیدارە؟

1832
01:42:42,291 --> 01:42:45,083
ئەگەر لێرەدا بیگۆڕین، دەتوانم کەمێک ئارام بم.

1833
01:42:45,166 --> 01:42:47,291
بە هیچ شێوەیەک!
دەتوانیت خۆت ئەو مەترسییە بکەیت.

1834
01:42:47,791 --> 01:42:50,750
تەنها لەبەر ئەوەی ڕێگەمان پێدا لە تیمەکەدا
بەو مانایە نییە کە هێشتا بە تەواوی متمانەمان پێی هەیە.

1835
01:42:51,000 --> 01:42:53,291
-لە نزیکەوە ڕووبارێک هەیە.
-بەڵێ، با بچین تێیدا خۆمان بشۆین.

1836
01:42:53,375 --> 01:42:55,125
بەڵام گەیاندنی جەستە بۆ ئەوێ
ئەرکی ڕاستەقینەیە.

1837
01:42:56,625 --> 01:42:58,375
لەوەتەی هەواڵەکەی بە هەموو شاردا بڵاوکردەوە،

1838
01:42:59,541 --> 01:43:01,625
بە دڵنیاییەوە ناتوانین جەستە بگوازینەوە دەرەوە
لە ئێرە بەم شێوەیە.

1839
01:43:14,166 --> 01:43:15,208
هاوڕێیان...

1840
01:43:16,916 --> 01:43:19,166
ئەی ئەگەر لاشە نەجوڵێنین
"بەم شێوەیە"؟

1841
01:43:32,500 --> 01:43:33,375
براکەم...

1842
01:43:33,791 --> 01:43:35,000
ئایا کۆنسێرتەکانی دەرەوە دەگریت؟

1843
01:43:35,750 --> 01:43:38,416
دەبێت داوای ئەوە لە سەرۆک بکەیت.
من لێرە تەنها گۆشتم بڕیوە.

1844
01:43:38,625 --> 01:43:41,416
لێرە چەند قازانج دەکەیت؟

1845
01:43:41,500 --> 01:43:43,666
ڕۆژانە ٨٠٠ ڕوپیەم دەست دەکەوێت. بۆچی؟

1846
01:43:43,875 --> 01:43:45,541
ئەی ئەگەر مریشک نەبێت؟

1847
01:43:48,000 --> 01:43:49,000
چی ئەگەر شتێکی گەورەتر بێت؟

1848
01:43:52,041 --> 01:43:54,166
ئەگەر بەراز بێت بۆ هەر سەرێک ٥٠٠م دەست دەکەوێت.

1849
01:43:54,416 --> 01:43:56,291
نەخێر، چی ئەگەر لەوەش گەورەتر بێت؟

1850
01:43:56,916 --> 01:43:57,791
گامێشێک؟

1851
01:43:58,125 --> 01:43:59,666
بۆ گامێشێک ١٥٠٠م دەست دەکەوێت.

1852
01:44:02,500 --> 01:44:04,166
با موزایەدە نەکەین.

1853
01:44:04,375 --> 01:44:05,458
2500 ڕوپیەتان پێ دەدەین.

1854
01:44:07,458 --> 01:44:08,333
بیهێڵەرەوە.

1855
01:44:08,833 --> 01:44:09,875
دەتەوێت چی ببڕم؟

1856
01:44:18,500 --> 01:44:21,291
دەزانین تۆ تووشی شۆک دەردەکەویت،
بەڵام لە قووڵایی دڵت دڵخۆشیت.

1857
01:44:21,416 --> 01:44:22,333
باشە، نیشانی بدە.

1858
01:44:22,541 --> 01:44:23,916
ئێستا هەموومان تیمێکین!

1859
01:44:24,000 --> 01:44:25,125
-ئێمە؟
-بەڵێ.

1860
01:44:25,791 --> 01:44:28,000
بەزەییم پێ ببەخشە!
من نامەوێت بەشێک بم لەم کارە!

1861
01:44:28,083 --> 01:44:30,625
هێی ٢٥٠٠ پارەمان پێدایت و بەکرێمان گرت!

1862
01:44:30,708 --> 01:44:32,500
-پارەکە دەدەمەوە!
-برا...

1863
01:44:33,250 --> 01:44:35,166
بە هەڵە کۆچی دوایی کرد.

1864
01:44:35,583 --> 01:44:39,000
ئەگەر ئەم کابرایە هێشتا لە ژیاندا بووایە،
ژیانی ئێمەی دەکردە دۆزەخێکی زیندوو.

1865
01:44:39,125 --> 01:44:41,250
من لە ئێستاوە مامەڵە لەگەڵ...
سەد کێشەی خۆم.

1866
01:44:41,833 --> 01:44:43,208
ئەمەش مەترسییەکی گەورەیە.

1867
01:44:43,291 --> 01:44:45,458
هێی، تەنها لە سەرەتاوە هەست بەو جۆرە دەکەیت.

1868
01:44:45,541 --> 01:44:47,333
کاتێک کە دەچیتە ژوورەوە، ئەوە وروژاندنێکی گەورەیە.

1869
01:44:47,666 --> 01:44:48,583
ئەو کاتە دەتوانیت بەڕێوەی بەریت.

1870
01:44:48,666 --> 01:44:52,416
گرەنتی ئەوە دەکەم کە یەک ڕۆح لە دەرەوە
لەم بارەیەوە دەزانێت.

1871
01:44:52,708 --> 01:44:53,916
تۆش تەنها یەکێکم پێ بدە.

1872
01:44:54,041 --> 01:44:55,125
-چی بدە؟
-گەرەنتییەک!

1873
01:44:56,750 --> 01:44:57,625
لێرە.

1874
01:45:05,000 --> 01:45:06,041
من نامەوێت.

1875
01:45:08,750 --> 01:45:10,708
گوێ بگرە ئەوە نییە کە من دەترسم.

1876
01:45:10,916 --> 01:45:13,208
ئەگەر بچمە زیندان،
ژنەکەم هەمووی تەنیا دەبێت.

1877
01:45:13,541 --> 01:45:14,666
کەواتە، کچەکەت لە دەوروبەری نییە؟

1878
01:45:16,958 --> 01:45:18,333
تەنانەت نازانم لە کوێیە...

1879
01:45:18,958 --> 01:45:20,625
ئەم چەقەڵە هۆکاری هەموو شتێکە!

1880
01:45:20,708 --> 01:45:22,791
بەڵێ! ئەوە ئەو ڕۆحەیە کە پێویستمانە!

1881
01:45:27,333 --> 01:45:28,583
ئەی چەقۆکێش چی دەکەیت؟

1882
01:45:28,666 --> 01:45:31,958
تۆ ناتوانی پەنجەم لەسەر دابنێیت.
ئەوەت تێگەیشتووە؟

1883
01:45:40,416 --> 01:45:41,583
بڕینی بریانیت دەوێت

1884
01:45:42,125 --> 01:45:43,208
یان بڕینی کاریی؟

1885
01:45:47,000 --> 01:45:49,333
هێی مریشک، بە نهێنی دانەوێڵەکە دەخۆیت

1886
01:45:49,500 --> 01:45:51,666
ئەگەر برنجەکەمان بدزی
ئێمە بە مردوویی لێت دەدەین

1887
01:45:51,916 --> 01:45:52,875
پەڕەکانت دەشکێنێت

1888
01:45:53,166 --> 01:45:54,166
لەناو تاوەکەدا فڕێت بدە

1889
01:45:54,500 --> 01:45:55,375
پارچە پارچەت بکە

1890
01:45:55,625 --> 01:45:56,625
ئێسکەکانت بکێشە

1891
01:45:56,833 --> 01:45:59,041
هێی مریشک، بە نهێنی دانەوێڵەکە دەخۆیت

1892
01:45:59,291 --> 01:46:01,416
ئەگەر برنجەکەمان بدزی
ئێمە بە مردوویی لێت دەدەین

1893
01:46:02,125 --> 01:46:04,208
چەکی کوشندە

1894
01:46:04,291 --> 01:46:05,166
پارچە پارچەت بکە

1895
01:46:05,458 --> 01:46:06,333
ئێسکەکانت بکێشە

1896
01:46:06,666 --> 01:46:08,916
مریشکەکەی کوشت
ملی خۆی چەقاند

1897
01:46:09,041 --> 01:46:11,375
پەڕەکانی هەڵکێشا
فڕێیدایە سەر سۆپاکە

1898
01:46:11,458 --> 01:46:13,625
برژاو و وردکراو
لەگەڵ زەنجەفیل و مریشک

1899
01:46:13,708 --> 01:46:16,291
لەناو هەندێک دارچینیدا فڕێدراوە
و تێکەڵاوی کرد

1900
01:46:55,583 --> 01:46:57,916
مریشکەکەی کوشت
ملی خۆی چەقاند

1901
01:46:58,125 --> 01:47:00,333
پەڕەکانی هەڵکێشا
فڕێیدایە سەر سۆپاکە

1902
01:47:00,500 --> 01:47:02,625
برژاو و وردکراو
لەگەڵ زەنجەفیل و مریشک

1903
01:47:02,708 --> 01:47:05,250
لەناو هەندێک دارچینیدا فڕێدراوە
و تێکەڵاوی کرد

1904
01:47:05,458 --> 01:47:07,791
هێی، ئیپن، چەقۆکە وەربگرە

1905
01:47:07,916 --> 01:47:10,208
C'mon، پارچە پارچەی بکە

1906
01:47:10,333 --> 01:47:12,583
C'mon، بڕبڕەی پشت بشکێنە

1907
01:47:12,750 --> 01:47:15,041
ئەی مامە لە دۆزەخەوە بەرەکەتمان پێ ببەخشە

1908
01:47:15,500 --> 01:47:17,208
ئایا هیچ نەخۆشییەکی درێژخایەنی هەبووە؟

1909
01:47:18,208 --> 01:47:20,041
نەخێر، هیچ شتێکی لەو جۆرە.

1910
01:47:20,125 --> 01:47:22,666
ناتوانین تەنها قسەی تۆ وەربگرین.
پێویستمان بە بەڵگەیە.

1911
01:47:22,750 --> 01:47:23,625
نەخێر، گرەنتی کراوە.

1912
01:47:24,000 --> 01:47:25,333
گروپی خوێنی چییە؟

1913
01:47:26,375 --> 01:47:27,583
دەتوانیت تەنها ئەوە تاقی بکەیتەوە!

1914
01:47:27,750 --> 01:47:29,291
ناتوانین تەنها بەپێی پێویست دابینی بکەین؟

1915
01:47:29,375 --> 01:47:30,458
بەڵێ ئەوە بەس نییە؟

1916
01:47:30,750 --> 01:47:33,250
ناتوانین گورچیلەیەک بپارێزین
وەک ئەوەی خوێن بپارێزین.

1917
01:47:33,333 --> 01:47:35,083
-ئۆی!
-پێویستە لە بەخشەرەوە بڕوات

1918
01:47:35,166 --> 01:47:37,291
بۆ وەرگرەکەی ناوەوە
دە بۆ پانزە خولەک.

1919
01:47:37,541 --> 01:47:38,916
-پانزە خولەک؟
-بەڵێ.

1920
01:47:39,041 --> 01:47:40,875
چی ئەگەر بەخشەرەکە لە ژیاندا نەما؟

1921
01:47:41,208 --> 01:47:42,083
هەمان یاسا جێبەجێ دەکرێت.

1922
01:47:42,166 --> 01:47:43,833
نەفرەت! ئەوە چۆن دادپەروەرە؟

1923
01:47:44,208 --> 01:47:46,416
ئایا نابێت یارمەتی یەکتر بدەین بۆ دەرەوە
بەو پێیەی ئێمە خەڵکی ناوچەکەین؟

1924
01:47:46,708 --> 01:47:49,583
ئای دڵنیابە! ڕێگەیەکی زۆر باشە بۆ یارمەتیدانی خەڵکی ناوچەکە!
تەنها دەربچن!

1925
01:47:50,208 --> 01:47:51,500
وە ئێوەش بە خۆتان دەڵێن فریشتە!

1926
01:47:51,625 --> 01:47:52,541
ساسی ئیتا...

1927
01:47:53,541 --> 01:47:54,916
-کاتی دەستپێکردنە.
-باشە.

1928
01:47:56,625 --> 01:47:57,750
ئیپێن چێتا!

1929
01:48:18,958 --> 01:48:22,208
ونبوو
گۆڤینداراجا 63

1930
01:48:41,125 --> 01:48:47,166
کێ بوێری هەیە بەرتیل بدات
پشکنەری بازنە پارتان؟

1931
01:48:53,875 --> 01:48:55,458
ئایا پێویستت بە هیچ یارمەتیەک هەیە کاکە؟

1932
01:49:06,875 --> 01:49:07,875
دەزانن کێ ئەمەی ناردووە؟

1933
01:49:08,541 --> 01:49:09,958
-ئەو گەورە دەبێت؟!
-نا کاکە.

1934
01:49:13,291 --> 01:49:14,666
دەزانن کێ ئەم پۆستەرەی داناوە؟

1935
01:49:17,416 --> 01:49:20,291
ئایا دەزانن کێ ئەم پۆستەرەی لێداوە
لە هەموو دەوروبەری ئەم شوێنە؟

1936
01:49:20,375 --> 01:49:22,208
کاکە ئازیزم شتێکم لێ بپرسە
لە ڕاستیدا دەزانم!

1937
01:49:22,500 --> 01:49:23,375
ڕاست لەوێ دانیشە!

1938
01:49:25,291 --> 01:49:27,750
ئایا ئەم پیاوە دەناسیت، گۆڤینداراجا؟

1939
01:49:28,291 --> 01:49:29,208
ئایا تۆ؟

1940
01:49:30,208 --> 01:49:31,125
هیچ ناڵێیت؟

1941
01:49:32,166 --> 01:49:33,041
پاشان گوێ بگرە.

1942
01:49:33,125 --> 01:49:34,333
تا کابرا ونبووەکە دەدۆزمەوە،

1943
01:49:34,625 --> 01:49:36,250
ئەو کابرایەی پۆستەرەکانی داناوە،

1944
01:49:36,333 --> 01:49:38,541
و ئەو کابرایەی ئەمەی بۆ ناردبووم،

1945
01:49:38,666 --> 01:49:40,333
ئەم شوێنە جێناهێڵم!

1946
01:49:41,208 --> 01:49:43,500
کاکە نازانم بۆ کوێ چووە.
بەڵام دەزانم لە کوێ دەژی.

1947
01:49:44,833 --> 01:49:45,750
سوپاس.

1948
01:49:48,583 --> 01:49:50,125
هەمیشە لە دڵمدا جێگات دەبێت.

1949
01:49:53,583 --> 01:49:54,625
مێردەکەت بێسەروشوێنە.

1950
01:49:55,208 --> 01:49:56,791
بۆ سکاڵاتان تۆمار نەکرد
لە وێستگەکە؟

1951
01:49:56,875 --> 01:49:58,166
من بە پێویستم نەدەزانی.

1952
01:49:58,958 --> 01:50:00,958
با بەدەوریدا سەرگەردان بێت
و کاتێک هەستی پێدەکات بگەڕێتەوە.

1953
01:50:01,250 --> 01:50:02,875
ئایا بەزۆری بەم شێوەیە سەرگەردان دەبێت؟

1954
01:50:03,625 --> 01:50:04,500
نەخێر.

1955
01:50:04,666 --> 01:50:06,375
پاشان بۆچی گریمانە بکەین کە دەگەڕێتەوە
کاتێک هەستی پێدەکات؟

1956
01:50:06,458 --> 01:50:07,791
ئەی ئەگەر ئەمە سەرەتایە؟

1957
01:50:20,000 --> 01:50:23,375
ئایا ئێوە دڵتەنگ نەبوون
دابەشنەکردنی موڵکەکە؟

1958
01:50:23,791 --> 01:50:26,125
باشە ئێستا تەواو بووە. باشترین بەشەکان بگرە.

1959
01:50:27,583 --> 01:50:29,125
ئایا ئێوە هیچ کێشەیەکتان هەیە
لەگەڵ یەکتر؟

1960
01:50:29,333 --> 01:50:30,666
هیچ شتێکی دیار نییە.

1961
01:50:32,750 --> 01:50:34,125
ئایا کێشەیەکت لەگەڵ من هەیە؟

1962
01:50:34,208 --> 01:50:35,250
نەخێر بۆچی؟

1963
01:50:35,416 --> 01:50:37,125
پاشان وەڵامی ڕاست و دروستم بدەنەوە.

1964
01:50:37,541 --> 01:50:38,875
کاتم نییە هەموو شتێک کۆد بکەمەوە.

1965
01:50:39,583 --> 01:50:42,083
گۆڤینداراجا بێسەروشوێن بووە
ئێستا بۆ ماوەی حەوت ڕۆژە.

1966
01:50:42,166 --> 01:50:44,916
من بە ئارامی دەژیم
بۆ ئەو ماوەیە ئێستا.

1967
01:50:45,791 --> 01:50:48,416
هەست ناکەم هاوسەرەکەم بێسەروشوێنە.

1968
01:50:48,500 --> 01:50:50,291
وە بەو پێیەی ئێمە فایلمان نەکردووە
سکاڵایەکی فەرمی،

1969
01:50:50,375 --> 01:50:51,875
بۆچی پۆلیس دەستوەردان دەکات؟

1970
01:50:55,666 --> 01:50:57,791
-کاکە تۆ سیمبات دەوێت؟
-سیمبا؟

1971
01:50:57,958 --> 01:50:59,625
بەڵێ سەگەکەیەتی.

1972
01:50:59,708 --> 01:51:01,208
هیچی نەخواردووە و نە خواردووەتەوە
لەوەتەی ڕۆشتووە.

1973
01:51:01,375 --> 01:51:02,583
ناتوانم ئاگاداری بم.

1974
01:51:02,666 --> 01:51:03,625
ئەگەر بتەوێت دەتوانیت بیبەیت.

1975
01:51:05,166 --> 01:51:06,791
من چیم لە بەچکە جرجێک بکەم؟

1976
01:51:08,708 --> 01:51:12,625
لە دەوروبەری چ کاتژمێرێکدا
پێت وایە گۆڤینداراجا...

1977
01:51:13,708 --> 01:51:14,708
ئەو کچە نەماوە.

1978
01:51:16,875 --> 01:51:18,041
چ ژنێکی تووڕەکەرە!

1979
01:51:39,625 --> 01:51:41,875
مریشکەکەی کوشت، ملی بڕی

1980
01:51:42,083 --> 01:51:43,916
پەڕەکانی هەڵکێشا
فڕێیدایە سەر سۆپاکە

1981
01:51:44,000 --> 01:51:44,916
ساسی ئیتا!

1982
01:51:45,208 --> 01:51:46,083
ساسی ئیتا!

1983
01:51:46,500 --> 01:51:47,375
ساسی ئیتا!

1984
01:51:47,625 --> 01:51:48,500
ساسی ئیتا!

1985
01:51:48,666 --> 01:51:49,791
بەڵێ. چۆن دەڕوات؟

1986
01:51:49,875 --> 01:51:51,458
ئێمە زۆرتر لێرە باشین.
ئێستا دەتوانین بەرەو دەرەوە بین.

1987
01:51:51,541 --> 01:51:54,416
-پۆلیس لە دەرەوە بەدەوریدا دەسوڕێنەوە.
-پۆلیس؟

1988
01:51:54,500 --> 01:51:56,250
ئای نەخێر! ئایا دەبێت پلانەکە بوەستێنین؟

1989
01:51:56,333 --> 01:51:57,916
نەخێر! بە هیچ شێوەیەک نا!

1990
01:51:58,000 --> 01:52:00,208
پێویستە لەم شتە ڕزگارمان بێت
پێش ئەوەی بێنە ئێرە بۆ لێکۆڵینەوە.

1991
01:52:00,916 --> 01:52:01,958
گۆپان و ئاشۆکێتان لە کوێن؟

1992
01:52:02,333 --> 01:52:04,916
کاکە مامەڵەکردن لەگەڵ گرژییەکان کارامەیییەکە.

1993
01:52:05,500 --> 01:52:07,166
کاتێک دەترسیت،
نابێت ڕێگە بدەیت دەربکەوێت.

1994
01:52:07,250 --> 01:52:09,000
دەبێت بە فێنک مامەڵەی لەگەڵ بکەیت، بەم شێوەیە.

1995
01:52:09,083 --> 01:52:10,125
ئەوە تەنها شتێکە کە پێویستە.

1996
01:52:10,791 --> 01:52:11,666
پۆلیس!

1997
01:52:13,250 --> 01:52:15,125
-ئەی نا ئێمە گیری خواردووین!
-مەگەڕێنەوە.

1998
01:52:15,208 --> 01:52:16,500
من نیم... تەنها دەمەوێت هەندێک شەربەت بخۆمەوە.

1999
01:52:16,583 --> 01:52:18,416
ئێمە لێرە لە ترشیاتێکداین،
و شەربەتت دەوێت!

2000
01:52:18,500 --> 01:52:19,500
بۆ یەک چرکە ئەمە ڕابگرە.

2001
01:52:19,583 --> 01:52:21,791
-کەواتە دەتوانیت ڕابکەیت؟
-نا، من تەوقەی سەندەلەکەم ڕێکدەخەم.

2002
01:52:21,875 --> 01:52:22,791
با بۆت بکەم!

2003
01:52:24,541 --> 01:52:25,625
بەڵام ئەمە تەوقەی نیە!

2004
01:52:26,958 --> 01:52:28,375
ئای چەوت! ئێمە گیری خواردووین.

2005
01:52:28,458 --> 01:52:29,916
-پۆلیس ئێمەی بینی.
-ئۆه نەخێر.

2006
01:52:30,125 --> 01:52:32,500
تووشی شڵەژان مەبە. با تەنها ڕاست بڕۆن.

2007
01:52:32,583 --> 01:52:34,125
-بەپێ ڕۆیشتن...
-تەنها ڕەفتارێکی فێنک بکە و بە پێ بڕۆ.

2008
01:52:34,291 --> 01:52:35,166
وەرە با بڕۆین.

2009
01:52:35,541 --> 01:52:37,041
کاکە کلیلی پاسکیلەکە نادۆزمەوە.

2010
01:52:37,416 --> 01:52:38,375
ئایا لە ژوورەوە پشکنینت کردووە؟

2011
01:52:38,458 --> 01:52:39,500
لێرە چاوەڕوان بن، دەچم پشکنین دەکەم.

2012
01:52:41,000 --> 01:52:42,250
دەکرێت لە ماڵی ئێمە بێت؟

2013
01:52:42,333 --> 01:52:43,958
-بەڵێ، بڕۆ خێرا بزانە.
-باشە.

2014
01:52:44,041 --> 01:52:46,375
هەمووان لە گروپەکەدا نوێ دەکەنەوە
کاتێک ئەرکەکەت تەواو بوو

2015
01:52:46,458 --> 01:52:47,416
ئەم پیاوەت بینیوە؟

2016
01:52:47,791 --> 01:52:50,041
-ئایا ئەمە گۆڤینداراجا نییە کە تەمەنی ٦٣ ساڵە؟
-گۆڤیندان!

2017
01:52:50,125 --> 01:52:51,916
چەند ڕۆژێکە بێسەروشوێنە.

2018
01:52:52,833 --> 01:52:54,166
ئای ئازیز!

2019
01:52:54,250 --> 01:52:57,583
ئەگەر هەر زانیارییەکت دەستکەوت یان بینی،
تکایە ئاگادارمان بکەنەوە.

2020
01:52:57,916 --> 01:53:00,041
کاکە ئێمە هەوڵ دەدەین بگرین
شەمەندەفەرە نەفەرهەڵگرەکە کاتژمێر ٢:٣٠.

2021
01:53:00,125 --> 01:53:01,625
-شەمەندەفەر...
-ئێمە درەنگ دەکەوین.

2022
01:53:03,083 --> 01:53:04,250
-باشە.
-ئاشتی!

2023
01:53:09,375 --> 01:53:10,416
وەرە.

2024
01:53:16,958 --> 01:53:20,750
SASIDHARAN، SUBHASH SR، ئاشۆکان،
سوباش جۆنیۆر، گۆپان، ئەجایگۆش

2025
01:53:28,500 --> 01:53:31,291
ئایا کێشە نابێت
ئەگەر پاشماوەی مریشک لێرە فڕێ بدەین؟

2026
01:53:31,375 --> 01:53:33,083
بەڵێ. ئێمە ئەمە دەگرین
لە دەرەوەی سنووری ویلایەتەکە.

2027
01:53:33,250 --> 01:53:35,541
دەیدەین بە کێڵگە بەرازەکانی ئەوێ.
بەرازەکان دەیخۆن.

2028
01:53:35,708 --> 01:53:36,875
تێدەگەم. پاشان سەلامەتە.

2029
01:53:36,958 --> 01:53:37,833
ئۆی.

2030
01:53:39,833 --> 01:53:41,041
-باشە ئەوا.
-بۆ پرسیت؟

2031
01:53:41,208 --> 01:53:42,083
ئای هیچ.

2032
01:53:42,166 --> 01:53:43,958
SASIDHARAN
SUBHASH SR

2033
01:53:52,500 --> 01:53:53,791
ئەم مامەتان بینیوە؟

2034
01:53:53,875 --> 01:53:54,958
نەخێر!

2035
01:53:55,041 --> 01:53:56,458
ئەگەر بینیت پێمان دەڵێیت؟

2036
01:53:56,541 --> 01:53:57,708
نەخێر!

2037
01:54:00,000 --> 01:54:00,875
سوپاس.

2038
01:54:06,583 --> 01:54:10,125
ئاشۆکێتا، گۆپێتا،
کەس گومانی نییە، ڕاستە؟

2039
01:54:14,958 --> 01:54:16,166
هێی، یەک خولەک. سڵاو!

2040
01:54:21,250 --> 01:54:23,500
مریشکەکەی کوشت، ملی بڕی

2041
01:54:23,666 --> 01:54:25,958
پەڕەکانی هەڵکێشا
فڕێیدایە سەر سۆپاکە

2042
01:54:27,125 --> 01:54:28,333
خاڵی بەخشین
بۆ قوربانیانی کارەسات

2043
01:54:28,416 --> 01:54:32,041
جل و بەرگ و پێڵاوەکانی
بە سەلامەتی فڕێدراون.

2044
01:54:32,125 --> 01:54:33,250
SUBHASH JR

2045
01:54:39,916 --> 01:54:41,416
خوای گەورە پاداشتتان بداتەوە.

2046
01:54:42,375 --> 01:54:44,000
خاڵە، بە وردی سەیر بکە.

2047
01:54:44,166 --> 01:54:46,666
ئەم پیاوە ونبووەت بینیوە؟

2048
01:54:46,791 --> 01:54:48,208
ناوت چیە؟

2049
01:54:48,291 --> 01:54:49,416
من ناوم سی ئای پارتانە.

2050
01:54:49,916 --> 01:54:51,625
تۆ گەمژەیەکی ڕەهایت!

2051
01:54:55,541 --> 01:54:57,750
کوشت و ملی چەقاند

2052
01:54:58,750 --> 01:54:59,958
بخۆ! خێرا بخۆ!

2053
01:55:00,291 --> 01:55:02,000
مەجوون. تەنها قووت بدە!

2054
01:55:07,833 --> 01:55:10,000
کتێبخانەی براهماناندا، کالپاثور

2055
01:55:12,000 --> 01:55:14,041
ونبوو

2056
01:55:15,833 --> 01:55:16,875
نووسینگەی کۆمیتەی پەرستگای ئاریانکاڤو

2057
01:55:17,375 --> 01:55:21,375
کەواتە، لەسەر کاغەز، گۆڤیندان هیچ دوژمنێکی نییە.

2058
01:55:21,833 --> 01:55:25,125
بەڵام بەهۆی ڕەفتارەکانییەوە
و شێوازی مامەڵەکردنی لەگەڵ خەڵکدا،

2059
01:55:25,291 --> 01:55:26,791
دەیتوانی دوژمنی هەبێت.

2060
01:55:27,500 --> 01:55:28,458
ئایا ئەوە ڕاست نییە؟

2061
01:55:28,541 --> 01:55:31,666
گۆڤیندان لە ڕاستیدا لەگەڵ...
پارەیەکی زۆرمان کاکە.

2062
01:55:32,291 --> 01:55:34,583
وە گومانمان هەیە کابرایەک دەستی لەم کارەدا هەبێت.

2063
01:55:34,750 --> 01:55:35,666
-کێ؟
-سوباش!

2064
01:55:35,750 --> 01:55:37,375
-ئەوە کێیە؟
-کوڕەزاکەی.

2065
01:55:37,791 --> 01:55:40,916
ئەو بێنامی گۆڤیندەنە
بۆ هەموو مامەڵە سێبەرەکانی.

2066
01:55:42,166 --> 01:55:43,625
کاتێک دەڵێیت "پارەیەکی زۆر"...

2067
01:55:43,708 --> 01:55:44,958
پەنجا لاک کاکە.

2068
01:55:45,208 --> 01:55:47,041
پەنجا لاک؟

2069
01:55:47,291 --> 01:55:49,041
چی لە نێوان ئێوەدایە
تا ئەو بڕە پارەیەی پێ بدەیت؟

2070
01:55:49,125 --> 01:55:50,000
هیچ شتێک بەو شێوەیە!

2071
01:55:50,708 --> 01:55:54,250
گۆڤیندان وتی کە وا
بۆ هەندێک بزنسی سوبهاش.

2072
01:55:54,875 --> 01:55:56,833
ئێستا پارەکە نەماوە و گۆڤیندانیش هەروا.

2073
01:55:56,916 --> 01:55:59,083
بەڵام ئێمە یەک شت بە دڵنیاییەوە دەزانین کاکە.

2074
01:55:59,250 --> 01:56:01,833
بە دڵنیاییەوە سوبهاش دەزانێت
شتێک لەم بارەیەوە.

2075
01:56:01,916 --> 01:56:04,375
ناهێڵێت لە ماڵەکەی نزیک ببینەوە.

2076
01:56:04,750 --> 01:56:06,791
شتێک لەوێدا شاردوەتەوە.

2077
01:56:07,208 --> 01:56:08,291
چی وا دەکات وا بڵێیت؟

2078
01:56:08,375 --> 01:56:10,250
ئەو ساختەکاری پلە یەکە کاکە.

2079
01:56:10,625 --> 01:56:12,708
تۆش، لەلایەن ئەوەوە یاریت پێکراوە،
نەتکردووە؟

2080
01:56:15,791 --> 01:56:16,708
ئایا ئەوە هەمان کابرایە؟!

2081
01:56:24,166 --> 01:56:25,083
بەڵێ پێم بڵێ.

2082
01:56:25,500 --> 01:56:27,375
کاکە ئێمە هەڵەیەکمان کرد.

2083
01:56:27,583 --> 01:56:29,625
یەکێک لەو جانتایانەی کە هێناومانە ون بووە.

2084
01:56:31,375 --> 01:56:33,291
ئایا هێشتا نەکراوە؟

2085
01:56:34,458 --> 01:56:35,916
-چی؟
-تکایە بیجوڵێنە.

2086
01:56:36,000 --> 01:56:38,000
تۆ خوێناوی،
لە کوێی جەهەنەمدا لەدەستت داوە؟

2087
01:56:38,250 --> 01:56:41,083
ئایا ئەوە شتێکە کە دەتوانین تەنها پرسیار بکەین
کەسانی هەڕەمەکی ئەگەر دۆزیویانەتەوە؟

2088
01:56:41,166 --> 01:56:43,250
لە ڕێگادا لەدەستمان نەدا.
دەبێت لە ماڵەوە بێت.

2089
01:56:44,166 --> 01:56:46,500
ڕەنگە ئێمە بیرمان کردبێت
کاتێک چووین کلیلی سکۆتەرەکە وەربگرین.

2090
01:56:46,583 --> 01:56:48,958
تەنها ملمان خستە مەترسییەوە
وەرگرتنی دڵۆپەکەمان تەواو!

2091
01:56:49,041 --> 01:56:50,583
ئەگەر ئەمەیان ببیستن توڕە دەبن!

2092
01:56:50,666 --> 01:56:52,208
کاکە بەشی ئێمە سەلامەتە.

2093
01:56:52,375 --> 01:56:54,458
تەنها ئەو جانتایە بدۆزەرەوە
و بیشارنەوە بەبێ ئەوەی کەس بیبینێت.

2094
01:56:54,666 --> 01:56:55,708
خۆمان دێین هەڵیگرین.

2095
01:56:58,458 --> 01:56:59,750
هێی، لەوێ ڕیز بکە.

2096
01:56:59,833 --> 01:57:01,000
-ڕیز بۆ دواوە؟
-بەڵێ.

2097
01:57:04,333 --> 01:57:06,375
بە فەزڵی خودا،
تا ئێستا هەموو شتێک لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

2098
01:57:07,041 --> 01:57:09,666
پێویستە دڵنیا بیت
ئێمە تووشی شڵەژان نین و لە کۆتاییدا تووشی کێشە دەبین.

2099
01:57:13,750 --> 01:57:16,250
ساسی ئیتا، لە ڕێگای گەڕانەوەمان،
تووشی پۆلیس بووین.

2100
01:57:16,375 --> 01:57:18,625
سوبهاشیان گرت و گوتیان
پێویستە ماڵەکەی بگەڕێن.

2101
01:57:18,708 --> 01:57:19,875
ئێستا لە ڕێگادان.

2102
01:57:19,958 --> 01:57:21,125
ئای خوایە گیان!

2103
01:57:24,125 --> 01:57:25,000
جووڵە!

2104
01:57:25,375 --> 01:57:26,833
ئەشۆکێتا چییە؟

2105
01:57:26,916 --> 01:57:28,833
کاتی ئەوە هاتووە بچینە زیندان.
ماڵەکە قوفڵ بکە و بڕۆن.

2106
01:57:28,916 --> 01:57:30,291
کلیلی ماڵەکەی تەنیشت ماڵەکەت ڕادەست بکە.

2107
01:57:30,541 --> 01:57:31,541
ئایا ئەمە ئەو خانووەی تەنیشتمان نییە؟

2108
01:57:31,625 --> 01:57:32,666
پاشان بیدە بە ماڵەکە
لە لایەکی ترەوە.

2109
01:57:34,166 --> 01:57:35,125
شانتی...

2110
01:57:36,375 --> 01:57:38,666
-بە باشی بیسڕەوە.
-پەڵەکە سەرسەختە.

2111
01:57:39,708 --> 01:57:42,250
ئاگادارم کردیتەوە، نەدەبوو وا بکەین
ئەو سوبهاشانەی زیاد کرد بۆ تیمەکە.

2112
01:57:44,541 --> 01:57:45,708
چی لێ بکەین؟

2113
01:57:46,375 --> 01:57:47,458
بیبە بۆ شوێنێک و فڕێی بدە.

2114
01:57:47,541 --> 01:57:49,541
دەبێت هەموو شتێک پاک بکرێتەوە
پێش ئەوەی پۆلیس بگات.

2115
01:57:49,625 --> 01:57:51,625
-پۆلیس؟
-بەڵێ، ئەمە بگرە. لێرە.

2116
01:57:56,583 --> 01:57:58,083
کوا ئەو کابرایەی کە وتی
کاتێک ئێمە لە ناویدا بووین ورووژێنەر دەبێت؟

2117
01:57:58,333 --> 01:57:59,916
ئەو کەسەیە کە ئێستا لێرە ڕێنمایی پۆلیس دەکات.

2118
01:58:01,666 --> 01:58:04,500
لە ٢٥٠ مەتردا، لای ڕاستی داهاتوو بگرە.

2119
01:58:09,750 --> 01:58:12,458
"فەیر و فلای" سوبهاشت گرت کاکە؟
تۆ کردت؟

2120
01:58:12,541 --> 01:58:13,833
-بەڵێ، بەڵێ!
-سڵاو!

2121
01:58:16,583 --> 01:58:17,833
چی؟!

2122
01:58:18,916 --> 01:58:20,708
کاکە ئەو پەچەی دەموچاوت
ئاسانتر بوون!

2123
01:58:22,416 --> 01:58:24,583
ئەم جلوبەرگە فرەڕەنگە
بەڕاستی لەگەڵ تۆدا دەگونجێت.

2124
01:58:24,958 --> 01:58:26,291
ناوێرێ جاب!

2125
01:58:28,000 --> 01:58:29,041
ئەم حاڵەتە بچووکە لەبیر بکە.

2126
01:58:29,125 --> 01:58:31,625
ئەگەر هەرگیز لە دەستی مندا بنیشیتەوە
لەسەر کەیسێکی گەورە،

2127
01:58:32,083 --> 01:58:34,166
تۆ تەواو بوویت!
Budge over!

2128
01:58:41,125 --> 01:58:42,125
"من دێم."

2129
01:58:51,750 --> 01:58:53,333
بڕۆ بە خاڵە خوێناویەکەت بڵێ

2130
01:58:54,500 --> 01:58:57,625
کە لە دڵسۆزیەوە ئەم کارە دەکەم.

2131
01:58:58,125 --> 01:58:59,708
خەریک بوو تفی لە من بکات،
پیرەژنێکی خوێناوی!

2132
01:59:05,666 --> 01:59:07,875
ئەگەر ئەمەت ناوێت،
دەتوانی ئەم چەقۆیانەم بدەیتە دەست؟

2133
01:59:07,958 --> 01:59:09,583
ئای دڵنیابە.

2134
01:59:11,625 --> 01:59:13,416
تەنها هەشت کیلۆمەتر لێیەوە دوورن.
پەلە بکە.

2135
01:59:24,708 --> 01:59:25,583
سڵاو.

2136
01:59:26,500 --> 01:59:28,000
تەنها پێنج کیلۆمەتر لێیەوە دوورە.
پەلە بکە.

2137
01:59:35,333 --> 01:59:36,458
تەنها سێ کیلۆمەتر لێیەوە دوورە!

2138
01:59:36,541 --> 01:59:37,416
پەلە بکە!

2139
01:59:38,458 --> 01:59:42,041
-ئاشۆکێتا، بڕۆ ئەو سەگە بکەرەوە.
-بەڵێ، لانیکەم با ئازاد بێت.

2140
01:59:45,958 --> 01:59:47,250
ئەگەر خێرا بیشۆیت،
دەتوانین پێکەوە ڕابکەین.

2141
01:59:50,250 --> 01:59:52,000
SUBHASH JR.

2142
01:59:52,083 --> 01:59:54,208
ئاشۆکان
GOPAN

2143
01:59:54,291 --> 01:59:56,291
-خێرا! خێرا وەرە!
-ئاشۆکێتا، پەلە بکە!

2144
01:59:56,375 --> 01:59:58,250
-هاتوو!
-خێرا خوشکەکەم!

2145
01:59:58,333 --> 01:59:59,250
بەڵێ، دێت.

2146
01:59:59,541 --> 02:00:00,625
هێی، دەرگاکە قوفڵ بکە.

2147
02:00:19,625 --> 02:00:20,583
سوبهاش...

2148
02:00:21,958 --> 02:00:23,083
ئەو کابرایە چۆنە؟

2149
02:00:23,541 --> 02:00:25,250
بیستوومە کەمێک ئیمپاسیڤە،
کەمێک گاڵتەجاڕانە.

2150
02:00:25,625 --> 02:00:28,291
بەڵام ئەو پاکی کردۆتەوە
هەموو تاکە کەیسێک کە مامەڵەی لەگەڵدا کردووە.

2151
02:00:38,875 --> 02:00:39,875
دەرگاکە بکەرەوە!

2152
02:00:40,250 --> 02:00:41,125
کلیل...

2153
02:00:41,583 --> 02:00:42,583
کلیل؟!

2154
02:00:48,041 --> 02:00:48,916
ئارون لە کوێیە؟

2155
02:00:52,625 --> 02:00:53,583
-ئەو لە کوێیە؟
-ساسی ئیتا...

2156
02:00:54,250 --> 02:00:55,625
پێم وانییە هاتبێتە دەرەوە!

2157
02:00:55,708 --> 02:00:57,875
-ئەی نەخێر!
-ئەی خوایە!

2158
02:01:06,000 --> 02:01:08,458
کاکە کلیلەکە نادۆزمەوە.

2159
02:01:08,875 --> 02:01:11,583
شەقێکی توندی لێ بدە کاکە.
وە کلیلەکە دەردەکەوێت!

2160
02:01:11,833 --> 02:01:12,750
هەموو ئەوەی دەتەوێت شەقم لێبدە.

2161
02:01:12,958 --> 02:01:15,625
من هیچ ساحیرێک نیم
بۆ ئەوەی کلیلێکی ونبوو دەربکەوێت.

2162
02:01:15,708 --> 02:01:16,875
تەنها سەرێکمان لێ بدە کاکە.

2163
02:01:16,958 --> 02:01:18,916
دەیشکێنین و دەرگاکە دەکرێتەوە.

2164
02:01:21,250 --> 02:01:23,041
هێی، نەخێر! سەرم هەڵنەکێشا!

2165
02:01:23,208 --> 02:01:24,583
تەنانەت ناتوانم خرۆشەیەکیش دەربهێنم؟!

2166
02:01:24,791 --> 02:01:26,291
و هەر بەو شێوەیە،
تۆ دەچی هێرشی دەکەیتە سەری؟!

2167
02:01:26,833 --> 02:01:28,625
کێ ئەو مۆڵەتەی پێداویت؟

2168
02:01:28,708 --> 02:01:31,666
کاکە، بەڵام سەرت لە سەرت دانا کاتێک پرسیمان.

2169
02:01:31,875 --> 02:01:34,291
هێی، سمێڵی گەورە، زیادەڕەوی مەکە!

2170
02:01:34,416 --> 02:01:37,500
ئێستا تا کۆتایی ئەم لێکۆڵینەوەیە،
هەردووکتان، لەوێ بوەستە!

2171
02:01:37,916 --> 02:01:38,791
جووڵە!

2172
02:01:39,333 --> 02:01:40,458
-دەستەکانت ببەستە
-بەڵێ، بەڵێ!

2173
02:01:40,541 --> 02:01:41,791
-ییکس!
-سڵاو!

2174
02:01:42,416 --> 02:01:44,041
واز لە ڕوخسار بێنن! کلیلەکە بدۆزەرەوە!

2175
02:01:44,166 --> 02:01:45,083
وەرە ئێرە تۆ!

2176
02:01:53,583 --> 02:01:55,833
-لەکوێ؟ لەوێ؟
-تەنها ڕووەکێکی گیاییە.

2177
02:01:57,833 --> 02:01:58,791
بەزۆری لە کوێ دەیهێڵیتەوە؟

2178
02:01:59,166 --> 02:02:00,583
نزیک پەنجەرەکە کاکە!

2179
02:02:00,666 --> 02:02:02,500
ئێمە ئێستا بەدوایدا دەگەڕێین
چونکە لەوێ نییە!

2180
02:02:02,625 --> 02:02:03,541
درۆکردن، ها؟

2181
02:02:03,625 --> 02:02:05,791
کەواتە بەردەوام بە وا لە من دەکەیت.
چیتر بڵێم؟

2182
02:02:07,250 --> 02:02:08,666
لەناوەوە گیر بووە.

2183
02:02:17,875 --> 02:02:19,833
ئایا ئەوە کابرا نییە
پێشتر لەگەڵیدا بینیمان؟

2184
02:02:20,208 --> 02:02:22,541
ئەوە ئەو خێزانەیە کە هەفتەی ڕابردوو کۆچیان کردووە.

2185
02:02:23,375 --> 02:02:24,791
بۆ تەنها گوێم ناخۆیت!

2186
02:02:25,250 --> 02:02:26,833
نابێت کەس بە گومانەوە دەربکەوێت.

2187
02:02:27,166 --> 02:02:28,291
تەنها باڵا بەرز و متمانە بەخۆبوون بوەستە.

2188
02:02:28,916 --> 02:02:30,875
لە ئێستادا، هیچ پێشەنگێکیان نییە
ئاماژە بە ئێمە دەکات.

2189
02:02:31,208 --> 02:02:32,916
-واتە، کیتەکەت دەستکەوتووە؟
-کام کیت؟

2190
02:02:33,208 --> 02:02:34,541
ئەوی پێشتر بیرم کرد.

2191
02:02:37,000 --> 02:02:37,958
چییە ساسی ئیتا؟

2192
02:02:38,291 --> 02:02:39,166
هیچ.

2193
02:02:39,333 --> 02:02:40,291
پێشەنگێک هەیە!

2194
02:02:42,666 --> 02:02:43,541
ئای نەخێر...

2195
02:02:47,625 --> 02:02:48,583
لەوێ! "گەورە"یەک!

2196
02:02:58,708 --> 02:02:59,666
شامبو!

2197
02:03:01,291 --> 02:03:02,750
کێشە بەم شێوەیە دێت، دەسوڕێتەوە.

2198
02:03:03,833 --> 02:03:05,833
نەک یەک. دوو ناخۆشی!

2199
02:03:15,291 --> 02:03:16,166
ئایا هەناسە دەکێشیت؟

2200
02:03:17,250 --> 02:03:20,250
گوێم لێ بوو پۆلیس لێرە بوون،
بۆیە لێرە ڕامکرد بۆ ئەوەی بیبینم. هەر بۆیە...

2201
02:03:22,000 --> 02:03:24,000
ئایا وا نیشان بدەم کە ئیفلیجیم هەبووە؟

2202
02:03:24,625 --> 02:03:26,250
تەنها فێنک بمێنەرەوە. کێشە نیە.

2203
02:03:28,833 --> 02:03:29,708
ئای نەخێر!

2204
02:03:31,625 --> 02:03:33,041
وەڵامی پەیوەندییەکە بدەرەوە و بە شێوەیەکی ئاسایی قسە بکە.

2205
02:03:34,125 --> 02:03:36,333
-ئەو سوبهاش کێیە بۆ تۆ؟
-هاوڕێی من.

2206
02:03:37,583 --> 02:03:39,791
ئەم جۆرە هاوڕێیانە دواتر دەبنە سەرئێشە.

2207
02:03:39,875 --> 02:03:41,666
لە ڕاستیدا سەرەتا سەرئێشە بوو.

2208
02:03:41,875 --> 02:03:43,208
تەنها دواتر بوو بە هاوڕێ.

2209
02:03:44,500 --> 02:03:45,416
سڵاو.

2210
02:03:45,583 --> 02:03:47,791
باوکە تکایە غەڵەتم پێ مەکە.

2211
02:03:48,458 --> 02:03:51,750
هەفتەی ڕابردوو کە لە فڕۆکەخانە نیشتمەوە،

2212
02:03:51,833 --> 02:03:54,583
جانتاکەم لەگەڵ جانتایەکی کوڕێکی پەنجابی گۆڕدرا.

2213
02:03:54,916 --> 02:03:57,375
نەیتوانی پەیوەندیت پێوە بکات
وەک چۆن مۆبایلەکەم لەو جانتایەدا بوو.

2214
02:03:57,666 --> 02:03:59,791
هەروەها ژمارەکەت بە دڵ نازانم.

2215
02:03:59,958 --> 02:04:02,875
بە جۆرێک، ناونیشانی ئۆفیسەکەم دۆزیەوە
و هاتە ئێرە.

2216
02:04:03,125 --> 02:04:04,750
چەند ڕۆژێکی خایاند بۆ ئەوەی شوێنپێی ئەو پەنجابییە بکەوێت

2217
02:04:04,833 --> 02:04:06,583
و جانتاکەم وەربگرمەوە. ئاژاوەیەکی وا!

2218
02:04:06,875 --> 02:04:08,750
باوکە دەتوانی گوێم لێ بێت؟

2219
02:04:10,291 --> 02:04:12,250
-ئازیزەکەم. ئایا تۆ باشیت؟
-بەڵێ باوکە.

2220
02:04:12,625 --> 02:04:14,500
هەمووی باشە. کار باشە.
خەڵکیش خۆشن.

2221
02:04:14,666 --> 02:04:17,625
بڵێ سوپاس بۆ مامی گۆڤیندان بۆ من.

2222
02:04:18,458 --> 02:04:20,916
سوپاس و پێزانینم بگەیەنە مامی گۆڤیندان، باوکە.

2223
02:04:22,000 --> 02:04:24,083
کاتێک دەگەڕێمەوە تەلەفۆنت بۆ دەکەم
دوای کارکردن بۆ ژوورەکەم.

2224
02:04:24,166 --> 02:04:25,041
باشە گیانە.

2225
02:04:25,291 --> 02:04:26,166
بابە، باوکە.

2226
02:04:30,375 --> 02:04:32,750
سواری شەمەندەفەرە نەفەرهەڵگرەکە نەبوویت؟

2227
02:04:32,958 --> 02:04:34,208
شەمەندەفەرەکە زوو ڕۆیشت.

2228
02:04:34,500 --> 02:04:35,416
بە ڕاستی؟

2229
02:04:35,625 --> 02:04:37,875
سڵاو، من مامەڵە لەگەڵ لێکۆڵینەوەکە دەکەم.

2230
02:04:37,958 --> 02:04:39,333
پۆلیس دیپاک دەتوانێت لەوێ چاوەڕێ بکات.

2231
02:04:40,125 --> 02:04:41,000
بڕۆ.

2232
02:04:44,750 --> 02:04:46,916
بە گوماناوی دەردەکەویت؟

2233
02:04:49,166 --> 02:04:50,208
تۆ ڕوخسارێکی پۆلیسی دروستت هەیە.

2234
02:04:50,333 --> 02:04:51,625
ئاورایەکی دیاریکراویشم دەستکەوت...

2235
02:04:51,708 --> 02:04:53,875
تەنها کێشەکە ئەم ڕیشەیە.

2236
02:04:54,375 --> 02:04:55,583
بەرەو ڕووی تۆ دێت.

2237
02:04:55,666 --> 02:04:56,833
کە گەیشتە لای تەنها سڵاوی لێ بکە.

2238
02:05:02,541 --> 02:05:03,416
سڵاو.

2239
02:05:04,333 --> 02:05:05,666
-نا، ئەو دێتە ئێرە.
-خواحافایز.

2240
02:05:07,166 --> 02:05:08,083
بەهیوای دیدار.

2241
02:05:09,916 --> 02:05:12,416
تۆ ئەو کەسەی کە وتت کچەکەت
بێسەروشوێن بوو، ڕاستە؟

2242
02:05:12,500 --> 02:05:13,500
بەڵێ.

2243
02:05:14,291 --> 02:05:16,458
-ئەو کاتە چی ڕوویدا؟
-ئێمە ئەومان دۆزیەوە.

2244
02:05:16,708 --> 02:05:17,625
لە کوێوە؟

2245
02:05:17,750 --> 02:05:18,791
کە...

2246
02:05:19,458 --> 02:05:21,291
بۆ جاکفرۆت چوومە تانور،

2247
02:05:21,500 --> 02:05:23,583
بەڵام گوتیان هەمووی بۆ تامپانوور ڕۆیشتووە.

2248
02:05:24,333 --> 02:05:25,625
لە کاتی گەیشتن بە تامپانوور،

2249
02:05:25,958 --> 02:05:27,750
دەیانگوت جاکفرۆت لەسەر دار بامێ گەشە دەکات.

2250
02:05:28,083 --> 02:05:30,166
بۆیە، لە گەورەکانم لە ماڤیلا پرسی

2251
02:05:30,625 --> 02:05:33,083
ئەگەر باشە جاکفروت بخۆیت
لە دارێکی بامێوە.

2252
02:05:33,166 --> 02:05:35,583
بەڵام گوتیان
ئەوان خەڵکی ئێرە نین.

2253
02:05:35,875 --> 02:05:36,916
بۆیە، من ئەوم دۆزیەوە.

2254
02:05:39,000 --> 02:05:41,166
باشە... باشە...
من بە تەواوی شوێن هەموو ئەوانە نەکەوتم.

2255
02:05:42,041 --> 02:05:44,500
-بەهەر حاڵ کچەکەت سەلامەتە، وایە؟
-بەڵێ، ئەو سەلامەتە.

2256
02:05:47,375 --> 02:05:50,708
-کەواتە، بۆچی لێرەیت؟
-من هاتووم گۆشت بگەیەنم.

2257
02:05:51,083 --> 02:05:52,000
گەیاندن بۆ ماڵەوە.

2258
02:05:52,583 --> 02:05:53,625
-ئەوە تەواو بوو، وایە؟
-بەڵێ.

2259
02:05:53,791 --> 02:05:54,666
-بەسەر؟
-بەڵێ.

2260
02:05:54,750 --> 02:05:55,916
پاشان بڕۆن.

2261
02:05:56,250 --> 02:05:57,208
-زۆر سوپاس.
-باشە.

2262
02:05:57,291 --> 02:05:58,291
باشە، لەوانەیە بچیت.

2263
02:06:05,583 --> 02:06:09,041
هەمووتان،
بە ڕوونی وەڵامی چەند پرسیارێک بدەرەوە.

2264
02:06:09,708 --> 02:06:11,458
ئایا هیچ کام لە ئێوە دەزانێت
پیاوێک بە ناوی گۆڤینداراجا؟

2265
02:06:19,958 --> 02:06:22,000
باشە، ئاگاداری ئەوە بوویت کە ئەو بێسەروشوێنە؟

2266
02:06:24,666 --> 02:06:25,625
بەس!

2267
02:06:25,791 --> 02:06:27,041
ئێستا تەنها بە وردی گوێ بگرە.

2268
02:06:27,125 --> 02:06:28,000
بەڵێ کاکە.

2269
02:06:29,125 --> 02:06:33,083
لە چوارچێوەی لێکۆڵینەوەکاندا،
ئێمە هاتین بۆ ئەوەی لەو ماڵەدا بگەڕێین.

2270
02:06:34,083 --> 02:06:34,958
ئەوە کاتێکە کە...

2271
02:06:36,083 --> 02:06:36,958
وەرە ئێرە.

2272
02:06:38,375 --> 02:06:41,000
شامبو دەستی کرد بە گومانکردن لە تۆ.

2273
02:06:41,750 --> 02:06:42,875
پێویست بە نیگەرانی ناکات.

2274
02:06:44,291 --> 02:06:45,291
تەنها گومانێکی بچووک بەبێ هۆکار.

2275
02:06:46,416 --> 02:06:47,791
ئەوان کۆمەڵەیەکی شایستەن.

2276
02:06:48,333 --> 02:06:49,291
منیش هەروام.

2277
02:06:50,875 --> 02:06:54,166
بەڵام هەڵگرتنی ئەوە
گومانی بچووک هەست بە... نائارامی دەکات.

2278
02:06:55,333 --> 02:06:56,750
من فەرمانی دەستگیرکردنم نییە.

2279
02:06:57,250 --> 02:07:01,708
هەرچەندە ئەمە نافەرمییە، بەڵام
هیچ ناڕەزایەتییەک ئەگەر هەنگاو بنێم و بگەڕێم؟

2280
02:07:02,208 --> 02:07:03,083
ئایا تۆ؟

2281
02:07:06,083 --> 02:07:06,958
نەخێر.

2282
02:07:07,333 --> 02:07:08,250
نەخێر.

2283
02:07:09,041 --> 02:07:10,458
چ خێزانێکی سادەیە!

2284
02:07:12,041 --> 02:07:13,041
کاکە...

2285
02:07:14,500 --> 02:07:15,750
ئەمە بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات.

2286
02:07:18,125 --> 02:07:19,375
ئای نەخێر! دەمانچەکە دەردەهێنێت.

2287
02:07:21,958 --> 02:07:23,333
-ئەی نەخێر!
-ڕاکردن!

2288
02:07:25,416 --> 02:07:26,875
ئای نەخێر! ساسی!

2289
02:07:27,708 --> 02:07:30,750
-ئەوکات دەست بە گەڕانەکەم بکەم؟
-بەڵێ.

2290
02:07:36,916 --> 02:07:38,791
جووڵە! وەرە!

2291
02:07:47,708 --> 02:07:48,916
تۆ بە تەنیا لێرە دەژیت؟

2292
02:07:49,166 --> 02:07:50,125
بەڵێ من بە تەنیا دەژیم.

2293
02:07:51,041 --> 02:07:51,958
بەڕاستی؟

2294
02:07:52,375 --> 02:07:54,541
بەڵێ. من پاکی دەهێڵمەوە چونکە تووشی نەخۆشی OCD بووم.

2295
02:08:08,250 --> 02:08:09,291
بەردەوام بە.

2296
02:08:09,750 --> 02:08:12,208
تەنها لەبەر ئەوەی من لێرەم لە کارکردن واز مەهێنە.

2297
02:08:19,458 --> 02:08:21,000
چی لە حەمامدا بشارمەوە کاکە؟

2298
02:08:21,083 --> 02:08:22,291
باشە ئەوە تۆیت. چی ئەگەر شتێک هەبێت؟

2299
02:08:23,000 --> 02:08:25,875
هێی تۆ لێرەیت؟ ئێمە لەوێ پێویستمان بە تۆیە!

2300
02:08:26,083 --> 02:08:28,666
دیارە ڕەنگە تۆش هەتبێت
هیچ پەیوەندییەکی بەم کەیسەوە نییە.

2301
02:08:29,166 --> 02:08:32,458
بەڵام بەو پێیەی کاری ئێمەیە،
ناتوانین لێکۆڵینەوەی لەسەر بکەین.

2302
02:08:32,541 --> 02:08:33,416
ڕاست.

2303
02:08:33,500 --> 02:08:35,541
چونکە چی ئەگەر...
تۆ بە جۆرێک بەشداریت؟

2304
02:08:35,916 --> 02:08:37,916
-ڕاست؟
-نەخێر.

2305
02:08:43,125 --> 02:08:44,208
ساسی ئیتا... کیت.

2306
02:08:47,541 --> 02:08:48,750
ئەمە تەنها برنجە.

2307
02:08:52,541 --> 02:08:53,958
-هیچ ئازارێک هەیە؟
-نەخێر.

2308
02:08:54,625 --> 02:08:55,500
نەخێر.

2309
02:08:56,333 --> 02:08:58,000
-ئەم ژوورە حەمامێکی لەگەڵدا نییە؟
-نەخێر.

2310
02:08:59,750 --> 02:09:01,666
بەو پێیەی گۆڤینداراجا بە تەواوی پاک نییە،

2311
02:09:01,750 --> 02:09:03,250
کێشە دەیتوانی بیدۆزێتەوە
لە زۆر ڕووەوە.

2312
02:09:04,166 --> 02:09:06,291
یان ڕەنگە بینیبێتی کە دێت
و خۆی حەشاردا.

2313
02:09:23,750 --> 02:09:26,375
بەڵام یەک ڕۆحیش نەبوو
هاتە وێستگەکە بۆ ئەوەی گلەیی بکات.

2314
02:09:27,875 --> 02:09:29,208
ئەوەش ئەوەیە کە سەرم لێ شێوا.

2315
02:09:30,333 --> 02:09:31,333
بیرکردنەوە!

2316
02:09:47,750 --> 02:09:49,541
دۆزەخی خوێناوی!

2317
02:09:49,750 --> 02:09:51,875
-بۆچی ئەوە خواردن بە سەگەکە بدەیت؟
-ئەوە پلانی من بوو.

2318
02:09:51,958 --> 02:09:53,750
نەفرەت لە پلانەکەت! چی ئەگەر ئەو سەگە
لەگەڵیدا ڕادەکات؟

2319
02:09:53,833 --> 02:09:55,333
ون بە تۆ!
کیتەکەم، هەڵبژاردەی من!

2320
02:09:55,416 --> 02:09:57,333
گێل! ئەگەر گیر بوو،
هەموومان لە زیندان بنیشێینەوە.

2321
02:10:00,000 --> 02:10:01,375
-هیچ کێشەیەک هەیە؟
-نەخێر.

2322
02:10:01,875 --> 02:10:02,833
باشە کەواتە؟

2323
02:10:07,541 --> 02:10:09,125
-خواردنەوەی تانگ؟
-بەڵێ.

2324
02:10:09,208 --> 02:10:10,500
پەرداخێک بدە بە دیپاک.

2325
02:10:21,666 --> 02:10:23,458
هێی تۆ بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟

2326
02:10:23,541 --> 02:10:24,416
گۆڤیندان.

2327
02:10:28,958 --> 02:10:29,916
تەنها دەستێک قەرزکردن کاکە.

2328
02:10:36,375 --> 02:10:37,250
ئەمە چییە پیاو؟

2329
02:10:37,916 --> 02:10:38,833
ژێرزەمین.

2330
02:10:39,833 --> 02:10:40,750
چی لەوێدا هەیە؟

2331
02:10:41,291 --> 02:10:43,666
هیچ کاکە.
باوباپیران بە قوفڵەوە هێشتوویانەتەوە. هاتن.

2332
02:10:57,958 --> 02:10:58,833
سڵاو.

2333
02:11:06,916 --> 02:11:07,791
بجوڵێ کاکە!

2334
02:11:11,291 --> 02:11:12,208
دوانە؟

2335
02:11:13,041 --> 02:11:13,916
بەڵێ، نزیکە!

2336
02:11:15,250 --> 02:11:17,291
کاکە ئەو برای منە لە دایکمەوە.

2337
02:11:17,750 --> 02:11:19,125
ئەوە براکەمە باشە،

2338
02:11:19,333 --> 02:11:20,625
بەڵام ئەو کوڕی ڕوکمینی عەمایە.

2339
02:11:20,875 --> 02:11:21,750
باوکیان هەر وەک خۆیەتی.

2340
02:11:26,125 --> 02:11:28,666
دوو منداڵ لە دایکی جیاوازەوە
کێ لەیەک دەچن؟

2341
02:11:29,750 --> 02:11:31,083
-دوو کوڕی هاوشێوە؟
-بەڵێ.

2342
02:11:31,833 --> 02:11:32,750
ئایا ئەوە تەنانەت دەکرێت؟

2343
02:11:32,958 --> 02:11:33,916
باوکم دەتوانێت ئەوە بەڕێوە ببات!

2344
02:12:07,750 --> 02:12:09,958
باوکت دەتوانێت ئەوە بکێشێتەوە!
چ ئەفسانەیە!

2345
02:12:11,250 --> 02:12:12,750
GOPAN

2346
02:12:12,833 --> 02:12:16,083
AJAYGHOSH

2347
02:12:16,166 --> 02:12:17,625
-لەودا.
-ئەی ئازیز!

2348
02:12:18,208 --> 02:12:19,125
کاکە...

2349
02:12:19,791 --> 02:12:20,666
یەک خولەک تکایە.

2350
02:12:23,958 --> 02:12:25,708
-تەنها خولەکێک.
-باشە.

2351
02:12:31,083 --> 02:12:33,458
بەو پێیەی لە دوو شوێن دەژین،
کێشە نییە.

2352
02:12:34,041 --> 02:12:35,666
هەرگیز لە دەرەوە پێکەوە نیشانیان نادەین.

2353
02:12:37,250 --> 02:12:38,125
کارێکی نایاسایی، ڕاستە؟

2354
02:12:38,583 --> 02:12:39,750
بەڵێ، نزیکە.

2355
02:12:42,833 --> 02:12:44,000
ئەزانی کاکە؟

2356
02:12:44,083 --> 02:12:47,166
گۆڤینداراجا بەردەوام دەهاتە ئێرە و...
هەڕەشەمان لێدەکات.

2357
02:12:47,250 --> 02:12:49,583
پاشان بەیەکەوە بینی.

2358
02:12:49,791 --> 02:12:50,875
دوای ئەوە،
هەڕەشەی زیاتری زیاد کرد.

2359
02:12:51,166 --> 02:12:52,833
بۆچی هەڕەشەی لێدەکردیت؟

2360
02:12:55,750 --> 02:12:57,708
هەرگیز بە کەسمان نەگوت.

2361
02:12:57,791 --> 02:13:00,625
کاکە فێڵێکی گەورەمان دۆزیەوە
گۆڤینداراجا خۆی کاندید دەکرد،

2362
02:13:00,708 --> 02:13:03,291
بەکارهێنانی کەسانی بێتاوان
کە هیچی نەدەزانی، تەنانەت باوکم.

2363
02:13:05,500 --> 02:13:08,166
کەسێک، تکایە ئەم شتە نەفرەتییە ببە!

2364
02:13:14,083 --> 02:13:14,958
چ فێڵێکە؟

2365
02:13:15,958 --> 02:13:22,375
پەرستگای ARYANKAVU MOHINEESHWARI DEVI

2366
02:13:33,750 --> 02:13:35,666
بەو پێیەی هێشتا چالاکیت،

2367
02:13:36,166 --> 02:13:37,500
دەبێ زۆر قووتت دابێت، ڕاستە؟

2368
02:13:37,583 --> 02:13:38,583
ئای نەخێر! هەرگیز.

2369
02:13:38,666 --> 02:13:40,958
ئێمە تەنها گوێڕایەڵی هەر شتێک بووین کە گۆڤینداراجا دەیگوت.

2370
02:13:41,041 --> 02:13:42,708
کاتێک درکی پێکرد
خەریک بوو بگیرێت،

2371
02:13:42,833 --> 02:13:46,208
گۆڤینداراجا هەوڵیدا هەمووی فڕێ بدات
لەسەر باوکی کۆچکردووم و هەڵهاتن.

2372
02:13:47,791 --> 02:13:50,083
بە پێدانی ترشیات و سۆدە بە پەرستیاران،

2373
02:13:50,291 --> 02:13:53,458
بەتاڵکردنەوەی گیرفانی خۆیان،
سەیری ئەوان بکە وەک گەمژە لێرە وەستاون.

2374
02:13:55,166 --> 02:13:56,458
ڕاستکردنەوەی بچووک کاکە.

2375
02:13:56,833 --> 02:13:57,958
لە ڕاستیدا ئەوە...
تێکەڵە و شیری زەیتوون کاکە.

2376
02:13:58,083 --> 02:13:59,625
-ئۆی!
-بەڵێ کاکە.

2377
02:14:00,625 --> 02:14:03,250
کەواتە بە کورتی ئەمە
پەرستگا و خودا، هەموویان ساختە--

2378
02:14:03,333 --> 02:14:04,208
بوونی مەبە.

2379
02:14:08,833 --> 02:14:09,708
ئای دایە!

2380
02:14:10,958 --> 02:14:12,666
هاتن.

2381
02:14:12,750 --> 02:14:13,875
جووڵە! جووڵە!

2382
02:14:13,958 --> 02:14:14,833
-خێرا!
-هاتن.

2383
02:14:14,916 --> 02:14:16,333
ئەمە چییە پیاو؟ ڕێوڕەسمێکی "ساتی"؟

2384
02:14:16,583 --> 02:14:18,666
نەخێر کاکە.
ئەوە تەنها بەناو گەرماوەکاندا ڕادەکات.

2385
02:14:18,875 --> 02:14:20,250
بەرنامەیەکی گەورەیە!

2386
02:14:20,333 --> 02:14:21,375
-بێمانا.
-بەڵێ.

2387
02:14:22,875 --> 02:14:25,916
تەنانەت دوای زانینی فێڵەکەش،
بۆچی پێشتر گلەییتان نەکرد؟

2388
02:14:26,500 --> 02:14:28,041
-کە...
-ترسابووین.

2389
02:14:28,250 --> 02:14:31,208
ئەگەر گۆڤیندان بزانێت ئێمە بۆمان دەرکەوت
یان هەوڵیدا گلەیی بکات...

2390
02:14:31,416 --> 02:14:33,000
کابرایەکی نامۆیە کاکە.

2391
02:14:33,083 --> 02:14:35,583
کەواتە، ئەو هەموو ترسە چی لێدەکرد
و کڕنۆش بردن بەدەستت دەهێنێت؟

2392
02:14:36,375 --> 02:14:37,958
ئێوە دوو کەس بە گشتی چەندتان لەدەستدا؟

2393
02:14:38,166 --> 02:14:39,083
پەنجا.

2394
02:14:39,666 --> 02:14:40,708
بێدەنگ، کاکە.

2395
02:14:40,791 --> 02:14:41,666
جێگەی بەزەیی.

2396
02:14:47,125 --> 02:14:49,125
دایە، خودای من، پەنا بۆ تۆ دەگرم!

2397
02:14:49,958 --> 02:14:50,875
دایک!

2398
02:14:55,541 --> 02:14:56,833
پێویستە لە ناوەوە پشکنین بکەم.

2399
02:14:56,916 --> 02:14:58,791
کاکە تۆ ناتوانی بە پانتۆڵەوە بچیتە ژوورەوە.

2400
02:14:59,500 --> 02:15:01,291
-یاسا توندەکان، ڕاستە؟
-بەڵێ.

2401
02:15:01,541 --> 02:15:03,291
کۆتاییەکەی پراکاش مێنۆن ئاگری گرتووە!

2402
02:15:03,375 --> 02:15:06,083
پەلە بکە و تەلەفۆن بۆ ئۆتۆمبێلێک بکە!
خێرا!

2403
02:15:06,416 --> 02:15:07,333
کێیە؟

2404
02:15:08,958 --> 02:15:10,083
-هەڵگرتن.
-وەرە، هەڵیبگرە.

2405
02:15:10,458 --> 02:15:11,791
کاکە ئەمە مۆبایلی گۆڤیندەنە.

2406
02:15:11,916 --> 02:15:12,833
ئەوە بدە.

2407
02:15:16,083 --> 02:15:17,083
-سڵاو.
-گوێ بگرە،

2408
02:15:17,166 --> 02:15:20,041
سی لاکەکە بریتییە لە
تەنها بۆ ئەوەی لە پشکنینەکە دوور بکەویتەوە.

2409
02:15:20,333 --> 02:15:22,791
بۆ زیادکردنی مۆهینیسواری دیڤی
بۆ لیستی فەرمی، پێویستمان بە دە زیاترە.

2410
02:15:24,250 --> 02:15:25,125
دەیبەخشێت.

2411
02:15:26,791 --> 02:15:28,125
ئەگەر ئەو کەسەی کە تازە تەلەفۆنی کردووە،

2412
02:15:28,708 --> 02:15:30,666
لیستی تەواوی ئەم تیپانەم دەست دەکەوێت.

2413
02:15:31,333 --> 02:15:32,291
لێرەدا هاتنە سەر بابەتەکە،

2414
02:15:32,583 --> 02:15:33,750
بە دۆتییەکەوە دێمەوە،

2415
02:15:33,958 --> 02:15:35,583
بەڵگە نیشان بدە، و دواتر بیسەلمێنە.

2416
02:15:36,166 --> 02:15:37,166
با بچین.

2417
02:15:37,416 --> 02:15:39,375
هێی... ئەو کەسە قورسانەش بهێنە.

2418
02:15:39,708 --> 02:15:40,875
ڕێگاکە پاک بکەرەوە.

2419
02:15:40,958 --> 02:15:43,333
ئەم زانیاریانە دەبێت بە نهێنی بمێنێتەوە.

2420
02:15:43,416 --> 02:15:45,250
-نا، هەرگیز.
-زۆر هەستیارە.

2421
02:15:45,333 --> 02:15:46,666
هەرکەسێک پەیوەندی بەوەوە هەیە ئاگاداری دەکەینەوە.

2422
02:15:47,875 --> 02:15:50,041
ئەگینا خەڵکی ناوچەکە
ئەم گەمژانە دەچەقاند بۆ ئەوەی لێی بدەن.

2423
02:15:50,875 --> 02:15:51,791
کاکە...

2424
02:15:52,375 --> 02:15:53,250
کاکە...

2425
02:15:53,666 --> 02:15:55,333
ئەی گۆڤینداراجا؟

2426
02:15:56,416 --> 02:15:57,666
گۆڤینداراجا، پێم!

2427
02:15:58,416 --> 02:16:01,375
پارەکانیان و زێڕی ژنەکەی برد
و ماڵئاوایی لە خاکەکە کرد.

2428
02:16:01,583 --> 02:16:02,833
لەوانەیە لێرەوە سکۆتی کردبێت.

2429
02:16:02,916 --> 02:16:06,125
بەڵام بۆ هەر شوێنێک بچێت،
من، سی ئای پارتان، ئەو هەڵدەکەنم!

2430
02:16:06,208 --> 02:16:07,083
ئەوە بەسە کاکە.

2431
02:16:07,833 --> 02:16:08,833
دەست بکە بە ڕۆشتن.

2432
02:16:33,041 --> 02:16:34,750
کاکە تکایە جارێک قسەی لەگەڵ بکە.

2433
02:16:34,833 --> 02:16:37,250
کاکە، سوودێکی زۆر وەردەگرێت.

2434
02:16:37,458 --> 02:16:39,375
ئەو ئەوەندە سوودت لێ وەرناگرێت
وەک چۆن تۆمەتبارم دەکات.

2435
02:16:40,375 --> 02:16:41,791
تووشی کێشە دەبیت
ئەگەر پارەدانەکەت لەدەستدا.

2436
02:16:41,875 --> 02:16:43,250
نەخێر من گرەنتی دەکەم.

2437
02:16:43,333 --> 02:16:44,291
منیش دەیدەمەوە.

2438
02:16:45,000 --> 02:16:46,333
بەهەر حاڵ با هەوڵ بدەم.

2439
02:16:46,916 --> 02:16:48,625
-ئەوە بەسە کاکە.
-باشە ئەوا.

2440
02:16:48,708 --> 02:16:50,041
باشە.
پشکنین بکە و پەیوەندیم پێوە بکە.

2441
02:16:50,583 --> 02:16:51,458
گۆپان...

2442
02:16:52,416 --> 02:16:54,125
با ژەمی ئێوارە بخۆین و زوو بخەوین.
سبەی دەڕۆین.

2443
02:16:54,208 --> 02:16:55,750
نەخێر، ساسی ئیتا...
دەبێت سەرەتا چەند پەیوەندییەک بکەم.

2444
02:16:56,041 --> 02:16:56,958
سەرەتا ژەمی ئێوارە بخۆ.

2445
02:16:57,041 --> 02:17:01,291
دەبێت پارە لە سێ ڕۆژدا بگاتە قوتابخانە.
پێویستە ڕێکی بخەم.

2446
02:17:01,416 --> 02:17:04,083
پێویستە ئێستا پەیوەندی بکەم. هەر بۆیە...

2447
02:17:04,958 --> 02:17:06,166
تکایە بەردەوام بن. دواتر بەشداری دەکەم.

2448
02:17:40,166 --> 02:17:41,791
مەنجەڵەکە وەربگرە و خۆت ئامادە بکە بۆ ئەوەی ئازادی بکەیت.

2449
02:17:42,625 --> 02:17:45,333
هەنگاو بنێنە ناو ئاوەکە، ڕوو لە ڕۆژهەڵات بکە،
و خۆڵەمێشەکە پێشکەش بکەن.

2450
02:17:46,375 --> 02:17:48,041
باوەڕپێنەکراو چی ڕوویدا، ڕاستە؟

2451
02:17:48,791 --> 02:17:51,083
سەختە باوەڕ بکەیت هەموو شتێک کۆتایی هاتووە.

2452
02:17:52,291 --> 02:17:54,625
باشترینە بۆ ژیان
بەبێ ئەوەی ڕابردووی بیر بێتەوە.

2453
02:17:55,583 --> 02:17:57,791
تەنانەت ئەگەر ئەم بابەتە دابخرێت یان نا،

2454
02:17:58,583 --> 02:18:00,375
هیچ بژاردەیەکمان نییە جگە لە دەستپێکردنی نوێیەک.

2455
02:18:13,875 --> 02:18:14,916
-ئەمەش؟
-لەمەدا بیهێڵەرەوە.

2456
02:18:15,000 --> 02:18:15,875
کوڕ.

2457
02:18:18,416 --> 02:18:19,583
تۆ کراسەکەت لەبەر کرد، ڕاستە؟

2458
02:18:22,041 --> 02:18:23,000
ئایا ئەمە لێرەدا بخەمە ناوەوە؟

2459
02:18:23,083 --> 02:18:24,041
گۆپان...

2460
02:18:24,708 --> 02:18:25,583
ئەمە بۆ ئێوەیە.

2461
02:18:25,750 --> 02:18:28,208
پێیان بدە
و ئەو کارە لە قوتابخانەکەدا دەستەبەر بکات.

2462
02:18:35,166 --> 02:18:36,041
سەیرکردن.

2463
02:18:50,416 --> 02:18:52,666
ئەوەی ئارون لەناو کوڵاوەکەدا هەڵیگرتبوو
هێشتا لەوێیە.

2464
02:18:53,375 --> 02:18:55,166
ئایا نابێت شتێک لەو بارەیەوە بکەین؟

2465
02:19:17,958 --> 02:19:19,583
ئێوە دوو کەس بە گشتی چەندتان لەدەستدا؟

2466
02:19:19,833 --> 02:19:20,750
پەنجا.

2467
02:19:23,708 --> 02:19:24,708
پەنجا!

2468
02:19:27,083 --> 02:19:28,291
وا دیارە پڕ بووبێت لە...
دراوی دراو.

2469
02:19:28,375 --> 02:19:31,583
تەنها کاتێکە کە دراوەکە لێی دەدات
سندوقی پێشکەشکردنەکە بەو "چەسپاندنە" بچووکەوە.

2470
02:19:31,875 --> 02:19:34,333
کە هەست دەکەیت دوعاکەت بیستراوە.

2471
02:19:37,833 --> 02:19:41,291
هەرچی قەرزار بووین،
تەنها دەچوونە ناو سندوقی پێشکەشکردنەکەوە.

2472
02:19:41,375 --> 02:19:44,625
تەنها لێرەدا بیخە ناو سندوقی پێشکەشکردنەکەوە.
هەرکاتێک گونجاو بوو دەیبەم.

2473
02:19:45,291 --> 02:19:46,708
ناتوانێت ڕێگاکە لەبیر بکات
کە ئێمەی هێنایە ئێرە، ڕاستە؟


